Translation of "Pigeons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pigeons. | Здесь только парочка голубей. |
| Pigeons. | Голуби... |
| Come along, pigeons. | Идите, голуби. Идите. |
| Fly away, pigeons. | Летите, голуби. |
| My father keeps pigeons. | Мой отец держит голубей. |
| Don't feed the pigeons. | Не корми голубей. |
| Don't feed the pigeons. | Не кормите голубей. |
| Even pigeons aren't peaceful. | И у голубей бывают драки. |
| I enjoy feeding the pigeons. | Мне нравится кормить голубей. |
| Please don't feed the pigeons. | Пожалуйста, не кормите голубей. |
| Pigeons and hens are birds. | Голуби и куры птицы. |
| Talk about your prehistoric pigeons. | Песочни манти! Зборувам за твоите праисториски голуби. |
| These are pigeons in Rotterdam. | Это голуби в Роттердаме. |
| No pigeons around, I hope. | Надеюсь, рядом никого не было. |
| I don't entertain stool pigeons. | Я не принимаю стукачей. |
| A dove? A pigeons egg? | Яичко? |
| Joey used to raise pigeons. | У Джо тоже были голуби. |
| Joey used to raise pigeons. | Что? |
| He used pigeons in his experiment. | В своём эксперименте он использовал голубей. |
| I like to feed the pigeons. | Мне нравится кормить голубей. |
| We are aiming at the pigeons. | Мы целимся в голубей. |
| Tom is still feeding the pigeons. | Том ещё кормит голубей. |
| I'll use pigeons and smoke signals | Тогда я использую голубей и дымовые сигналы |
| We're one of his special pigeons. | Мы входим в число его особых посланников. |
| Pigeons are very bothersome birds in cities. | Городские голуби очень надоедливые птицы. |
| Had its origins in India clay pigeons. | Верно. |
| There were pigeons roosting in the dish. | В тарелке гнездились голуби. |
| Yeah, and we're gonna be clay pigeons. | Да а мы будем голубями. |
| Any closer, and we'd all be pigeons. | Еще ближе и мы все станем голубями. |
| The pigeons of Boston are fat and proud. | Голуби Бостона толстые и гордые. |
| Feeding pigeons in St Mark's Square is illegal. | Кормить голубей на площади святого Марка запрещено. |
| (1976) Food of fruit pigeons in New Guinea. | (1976) Food of fruit pigeons in New Guinea. |
| Excuse me, I'm going to feed my pigeons. | Извини, я собираюсь кормить голубей. |
| And on sunny days all the pigeons flew home. | А в солнечные дни все голуби летели домой. |
| As I set all my pigeons free | И освобождаю всех голубей |
| And if I did, I wouldn't like stool pigeons. | А если бы и полюбила, то не полюбила бы стукачей. |
| I wouldn't have thought you'd be so interested in pigeons. | Неужели тебя интересуют голуби? |
| Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons. | У тебя есть хлеб? Хочу покормить голубей. |
| Have you ever wondered why we don't often see baby pigeons? | Вы никогда не задумывались, почему мы так редко видим птенцов голубей? |
| Maybe next they'll condition the pigeons to paint their own masterpieces. | Возможно, в будущем птиц обусловят писать собственные шедевры. |
| The pigeons are thus fighting among themselves over who should be sacrificed. | Голуби, таким образом, сражаются между собой по поводу того, кем пожертвовать. |
| Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home. | Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой. |
| The pigeons are all asleep upon their roosts no flutter from them. | Голуби все спят на их насесты не трепетать от них. |
| And if I did like stool pigeons, I still wouldn't like you. | А если бы полюбила стукачей, то не полюбила бы тебя. |
| and the fact that on some tables, 'pigeons make a fair dish.' | и тот факт, что на столе... голубь мог быть хорошим угощением. |
