Translation of "Playmate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Playmate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stevenson's Unseen Playmate. | Невидимый приятель Стивенсона. |
| What's the matter with your playmate? | Что случилось с твоим товарищем? |
| She was Playboy magazine's Playmate of the Month for January 1968 and Playmate of the Year for 1969. | Конни была Playmate журнала Playboy с января 1968 года по 1969 год. |
| She is Playboy's Playmate of the Month for March 1995 and Playboy's Playmate of the Year for 1996. | Была Playmate месяца мужского журнала Playboy в марте 1995 года и его Playmate года в 1996 году. |
| She was named Playboy's Playmate of the Month for March 2008 and the 2009 Playmate of the Year. | Она была названа Playmate месяца журнала Playboy в марте 2008 года и в 2009 году стала Playmate года. |
| Jennings is Playboy magazine's Playmate of the Month for November 1969 and also Playmate of the Year for 1970. | В ноябре 1969 года Дженнингс стала девушкой месяца журнала Playboy. |
| She was the November 1992 Playboy Playmate. | Была Playmate мужского журнала Playboy в ноябре 1992 года. |
| You picked a nice sort of playmate. | Вы подобрали себе хорошего дружка. |
| She became the December 1996 Playmate of the Month, and was then chosen as the 1997 Playmate of the Year. | В 1997 году она стала Playboy s Playmate . |
| A Playmate is a female model featured in the centerfold gatefold of Playboy magazine as Playmate of the Month (PMOM). | Playmate () женщина модель представленная на развороте журнала Playboy как Playmate of the Month () PMOM. |
| Nicole was Playboy 's Playmate of the Month in January 2007, and was named the 2008 Playmate of the Year. | Её мать предложила ей поработать для Playboy, девушка снялась для журнала в январе 2007 года, в 2008 году стала Playmate. |
| I hope your little playmate Chiquita enjoyed the doll. | Надеюсь, что и твоей подружке Чиките понравилась кукла. |
| She is known for her appearances in Playboy magazine as Playmate of the Month for December 1997 and Playmate of the Year of 1998. | Была Playmate месяца и года мужского журнала Playboy в декабре 1997 года и в 1998 году, соответственно. |
| McCarthy became the Playmate of the Month for October 1993. | Была девушкой октября 1993 года и playmate 1994 года. |
| Altice is Playboy's Playmate of the Month for August 2000. | Была Playmate месяца мужского журнала Playboy в августе 2000 года. |
| She was chosen the Playmate of the Month for August 2001. | Она была выбрана Playmate за август 2001 года. |
| Yes, the boat. You mean you and your playmate didn't know about it? | Ни вы, ни ваш партнёр о ней не знали? |
| Tell me, Dowd. When you were a child, didn't you have a playmate? | Скажите, Дауд, в детстве у вас был друг? |
| She next appeared in the magazine in July 2006, as the Playmate of the Month. | Андервуд была Playmate месяца в июле 2006 года и Playmate года в 2007 году. |
| Her video, the Playmate Profile , was featured on Playboy TV soon after her magazine debut. | Вскоре после выхода её фотографий в журнале, на канале Playboy TV было показано её дебютное видео Playmate Profile . |
| I was a nice playmate, a pretty thing to show off to your bachelor friends. | Я была приятной партнёршей и милой вещицей напоказ. |
| When she was Playmate of the Year of 1998, she had a healthy BMI of 19. | Когда её назвал Playmate of the Year в 1998 году индекс массы тела Карен равнялся 19. |
| When children are playing Alone on the green In comes the playmate That never was seen. | Как только детишки играться на луг приходят то тут же невидимый друг является |
| She is the first African born and second Swedish model to be named a Playmate of the Year. | Юнгквист является первой моделью африканского происхождения и второй моделью шведского происхождения, которая была названа Playmate года. |
| She was chosen as Playboy's Playmate of the Month in January, 2001 and has appeared in numerous Playboy videos. | Наиболее известна по работам в журнале Playboy, где в январе 2001 года она была выбрана девушкой месяца (т. н. |
| She appeared on the cover of the June 2006 issue of Playboy as the 2006 Playmate of the Year. | Была Playmate месяца и года мужского журнала Playboy в июне 2005 года и в 2006 году, соответственно. |
| Under the name Marguerite Empey she was Playboy magazine's Playmate of the Month in May 1955 and in February 1956. | Под именем Маргерит Эмпи она была Playmate мужского журнала Playboy в мае 1955 года и вновь в феврале 1956 года. |
| At the end of the year, one of the twelve Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOY). | В конце каждого года из двенадцати Playmate of the Month выбирается одна Playmate of the Year () PMOY. |
| She began her career in 1993 as a nude model for Playboy magazine and was later named their Playmate of the Year. | Свою карьеру начала в 1993 году как фотомодель журнала Playboy, а продолжила как телеведущая и актриса. |
| She appeared on the cover of the June 1999 issue of the magazine, and was voted Playmate of the Year for 1999. | Хизер стала Playmate месяца и года мужского журнала Playboy в январе 1998 года в 1999 году, соответственно. |
| You may yet be presented with the image of your child s playmate moving away because his parents were thrown out in a foreclosure. | Вы можете увидеть, как в начале улицы разъяренный владелец громит дом из за того, что его лишили права пользования его домом. |
| You may yet be presented with the image of your child s playmate moving away because his parents were thrown out in a foreclosure. | Может быть, вам все еще предстоит увидеть образ друга вашего ребенка, который переезжает, потому что его родителей выселили на основании лишения права выкупа закладной. |
| When children are playing Alone on the green In comes the playmate That never was seen When children are happy And lonely and good | Как только детишки играться на луг приходят, то тут же невидимый друг является к тем, кто чутьчуть одинок, покинув свой дом близлежащий лесок. |
| Your playmate Reynolds murdered Phillips then he went up to San Francisco to get me because I knew about a certain Bill of Sale. | Филлипс покончил с собой. Ваш дружок Рейнольдс убил его. Затем он приехал в СанФранциско, чтобы найти меня. |
| Lena Söderberg (born 31 March 1951 in Sweden) appeared as a Playmate in the November 1972 issue of Playboy magazine, under the name Lenna Sjööblom. | Лена Седерберг () шведская фотомодель (ее имя более известно без диакритического знака), впервые появившаяся как playmate в журнале Playboy в ноябре 1972 года под именем Lenna Sjööblom. |
| Eventually, they embraced the fact and her mother appeared in interview segments of her Playmate of the Year Video Centerfold as a sign of support. | Но позже они приняли выбор дочери и её мать даже приняла участие в интервью, посвящённому Playmate of the Year. |
| As the first to do so, and with former Georgian Playboy Playmate Shorena Begashvili, the show received a lot of feedback online, both positive and negative. | Будучи первым телешоу подобного рода, где в качестве ведущей выступает бывшая модель Плейбоя Шорена Бегашвили, шоу получило много отзывов в Интернете, как позитивных, так и негативных. |
| Early life July 4, 1921, at the age of twelve, Nelson was arrested after accidentally shooting a playmate in the jaw with a pistol he had found. | 4 июля 1921 года 12 летний Нельсон получил свой первый год детской колонии за то, что из украденного пистолета ранил в лицо соседского мальчика. |
| According to her interview in her Playmate of the Year Video Centerfold which was released soon after her PMOY issue debuted, she believes her physical imperfections are her funny smile, her crooked pinkies which she inherited from her grandfather and her ugly feet which she wishes others would not look at. | В интервью, которое вошло в Playmate of the Year Video Centerfold и было выпущено вскоре после выхода номера с её фотографиями PMOY, она рассказала, что считает физическим несовершенством её смешную улыбку и уродливые ноги , на которые, по её мнению, другие не захотели бы смотреть. |
