Translation of "Portland" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is in Portland. That is an actual development. | Это Портланд. Перед вами существующая застройка. |
| Alcoa's Portland smelter is losing money and risks closure. | Портлендский металлургический завод компании Alcoa теряет деньги и рискует закрытием. |
| Portland smelter's future in doubt with axing of power contract | Будущее портлендского металлургического завода под угрозой из за расторжения контракта на электроэнергию |
| Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal. | 68 богачей на пароходе Портленд . Груды жёлтого металла. |
| Up to 2000 jobs may be at risk at Alcoa's Portland plant. | До 2 000 рабочих мест могут быть под угрозой на заводе компании Alcoa в Портленде. |
| The majority of the diversity in Oregon is in the Portland metropolitan area. | В Орегоне расположен самый малый парк мира Mill Ends Park в Портленде. |
| The Dantzigs immigrated to the United States, where they settled in Portland, Oregon. | Джордж Бернард Данциг родился в Портленде (штат Орегон, США). |
| In 1993, she enrolled at Lewis Clark College in Portland, Oregon, graduating with a psychology degree in 1995. | В 1995 году Моника окончила Колледж Льюиса и Кларка (Портленд, штат Орегон), где изучала психологию. |
| AGL expects the Portland facility to continue to operate, meaning physical demand for electricity from the smelter will continue, it said. | Компания AGL ожидает, что портлендский объект продолжит работать, то есть, что физический спрос на электричество со стороны металлургического завода не прекратится , заявила она. |
| Portland and Purbeck stone are of national importance as a building material and for restoring some of Britain's most famous landmarks. | Портлендский камень имеет национальное значение как строительный материал, а также как материал для реконструкции некоторых из самых известных достопримечательностей Великобритании. |
| Report on Nutria Management and Research in the Pacific Northwest Center for Lakes and Reservoir Environmental Sciences and Resources, Portland State University. | Report on Nutria Management and Research in the Pacific Northwest Center for Lakes and Reservoir Environmental Sciences and Resources, Portland State University. |
| Indeed, even in terms of soft power, a recent study by the Portland Consultancy in London placed India outside the top 30 countries. | Действительно, даже с точки зрения мягкой силы, недавнее исследование Portland Consultancy в Лондоне поставило Индию за пределы топ 30 стран. |
| 12 days later, in a game against the Portland Trail Blazers, Duncan became the 94th player in NBA history to play 1000 games. | 12 дней спустя в игре против Портленд Трэйл Блэйзерс Данкан сыграл свою 1000 ную игру, став 94 м игроком в истории НБА, сумевшим достичь этого. |
| Early life and education Engelbart was born in Portland, Oregon on January 30, 1925, to Carl Louis Engelbart and Gladys Charlotte Amelia Munson Engelbart. | Дуглас Энгельбарт родился 30 января 1925 года в Портланде, штат Орегон в семье Карла Луиса и Глэдис Шарлотты Амелии Мунсон Энгельбарт. |
| Now, at countless meetings at, you know, the Portland City Council, or who knows where, they said, we need an architect can we get Frank Gehry? | Теперь, на бесконечных собраниях в ну вы знаете В Городском Совете Портленда ну или кто знает, где ещё сказали Нам нужен архитектор мы можем получить Фрэнка Герри? |
| Addressing analysts earlier in the week, AGL's head of operations, Stephen Mikkelsen said Portland uses around 600 megawatts of power annually and Tomago around 900 megawatts. | Обращаясь к аналитикам ранее на этой неделе, начальник службы эксплуатации компании AGL Стивен Миккельсен сказал, что Портленд ежегодно использует около 600 мегаватт энергии, а Томаго около 900 мегаватт. |
| This short fiction piece by Martin Amis starts out, On September 11, 2001, he opened his eyes at 4 a.m. in Portland, Maine, and Mohamed Atta's last day began. | опубликовавшем отрывок рассказа Мартина Эмиса. Он начинается так 11 сентября 2001 года он проснулся в 4 часа утра в Портленде, штат Мэн. Так начался последний день Мухаммеда Атта . |
| Analysts have been wary of the possible closure of both of the Portland smelter in Victoria and also the Tomago plant near Newcastle due to the poor economics of the industry. | Аналитики опасались возможного закрытия как портлендского металлургического завода в Виктории, так и завода Томаго рядом с Ньюкаслом из за неблагоприятной экономической ситуации в отрасли. |
| On a visit to the four acre farm on lush Sauvie Island at the confluence of the Willamette and Columbia Rivers near Portland, Ore., Gilbert gives me a tour de farm plastics. | Во время посещения расположенной на плодородном острове Сови фермы площадью в 4 акра в месте слияния рек Уилламетт и Колумбия недалеко от города Портленд (штат Орегон) Гилберт проводит для меня познавательную экскурсию по миру садового пластика. |
