Translation of "Prague" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prague - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prague. | яз. |
| Prague. | ред. |
| Prague is very beautiful. | Прага очень красива. |
| I was born in Prague. | Я родился в Праге. |
| Prague 1989 Theater of Revolution. | Революции 1989 года). |
| Prague Koniasch Latin Press, 2010. | Prague Koniasch Latin Press, 2010. |
| From Prague Spring to Velvet Revolution | От Пражской весны к Бархатной революции |
| Prague Meyrink lived in Prague for twenty years and has depicted it many times in his works. | Мейринк прожил в Праге двадцать лет и много раз изображал этот город в своих работах. |
| Robert von Zimmermann or Robert Zimmermann (November 2, 1824, Prague September 1, 1898, Prague) was a Czech born Austrian philosopher. | Роберт Циммерман или Роберт фон Циммерман ( 2 ноября 1824, Прага 1 сентября 1898, там же) австрийский философ. |
| PRAGUE Identity and sovereignty are often discussed nowadays. | ПРАГА Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни. |
| Prague is the capital of the Czech Republic. | Прага столица Чехии. |
| Prague is the capital of the Czech Republic. | Прага столица Чешской Республики. |
| Three months later, the Velvet Revolution began in Prague. | Тремя месяцами позже в Праге началась Бархатная революция. |
| At Prague, we will make them even more effective. | В Праге мы еще больше повысим их эффективность. |
| Čapek is buried at the Vyšehrad cemetery in Prague. | Похоронен на мемориальном кладбище в Вышеграде. |
| His body was brought back to Prague where he was buried on 11 June 1924, in the New Jewish Cemetery in Prague Žižkov. | Тело перевезли в Прагу, где оно и было захоронено 11 июня 1924 г. на Новом еврейском кладбище в районе Страшнице, в общей семейной могиле. |
| At Prague, this message will ring out loud and clear. | В Праге эта мысль прозвучит громко и отчетливо. |
| Pelta is connected to Jablonec, and Rajchl to Prague Dukla. | Пельта связан с Яблонецем, а Райхл с Пражской Дуклой. |
| PRAGUE All revolutions, in the end, turn from euphoria to disillusion. | Во всех революциях за первоначальной эйфорией следует разочарование. |
| Prague was 1989 s happiest revolution, a delirium of good feelings. | Революция в Праге была самой счастливой революцией 1989 года, революцией, вызывающей приятные чувства. |
| These ideas did not come from Brussels, however, but from Prague. | Но эти идеи возникли в Праге, а не в Брюсселе. |
| These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring. | Подобные встречи были влиянием атмосферы Пражской весны. |
| Both views are wrong, and the Prague NATO summit will demonstrate why. | Обе эти точки зрения неверны, и встреча на высшем уровне представителей государств членов НАТО в Праге покажет почему. |
| That is why, at Prague, we will invite additional countries to join. | Поэтому в Праге мы пригласим еще несколько стран присоединиться к Альянсу. |
| Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow. | Прага простиралась на удалении, светлая и блестящая от снега. |
| WARSAW What was the Prague Spring, or the events of 1968 more generally? | ВАРШАВА Чем же являлась Пражская весна, да и вообще, как объяснить события 1968 года? |
| He goes to Prague, he says, We believe in a nuclear free world. | Он приезжает в Прагу и говорит Мы верим в безъядерный мир . |
| PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting. | ПРАГА Может быть это необычное мнение, но деятельность центральных банков стала увлекательной. |
| The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice. | Фестиваль пройдет с 16 по 20 ноября в Праге и Пардубице. |
| Several activists from Prague have moved to Přednádraží to help guard the houses. | Несколько пражских активистов приехали в Преднадражи, чтобы помочь местным обитателям охранять дома. |
| With more than 50 people, the chain of Prague has been a success! | Ниже вы можете увидеть наиболее впечатляющие фото и видео. |
| These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective. | В Праге мы еще больше повысим их эффективность. |
| PRAGUE The recent events in Tibet and adjoining provinces are causes for deep concern. | ПРАГА Последние события в Тибете и прилегающих к нему провинциях вызывают глубокую озабоченность. |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | Здравствуйте! Меня зовут Джон Райндл. Я работаю в посольстве США в Праге. |
| For those of us imprisoned in Poland, the Prague Spring was a harbinger of hope. | Для тех из нас, кто сидел в польских тюрьмах, Пражская весна была предвестницей надежды. |
| But I believe we will not fail, because of the lesson I learned in Prague. | Но я верю, что мы не провалим, благодаря уроку, который я выучил в Праге. |
| Image of strangling statues in Prague, taken by Flickr user David Sim, mixed by author. | Изображение душащих друг друга статуй в Праге, фото пользователя Flickr Дэвида Сима, обработка автора. |
| As a result, some people nowadays dismiss the Prague Spring as a power struggle between communists. | Поэтому сейчас многие люди считают, что Пражская весна это борьба за власть между коммунистами. |
| The play was performed by the students of Trinity College in Cambridge, and at Prague university. | Произведение это будет сыграно на сценах Тринити колледжа в Кембридже и Пражского университета. |
| Those who had been in the resistance like Václav Havel in Prague found this hard to take. | Те, кто участвовал в сопротивлении режиму, как, например, Вацлав Гавел в Праге, с трудом воспринимали это. |
| For example, it had a lot of trouble persuading leaders to turn up in Prague on Thursday. | Например, у него много проблем в убеждении лидеров встретиться в Праге во вторник. |
| Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague. | Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу. |
| Adagamov, who became involved in what seemed to be trumped up statutory rape charges, fled to Prague. | Адагамов, которого втянули в вымышленные обвинения в изнасиловании, бежал в Прагу. |
| In the spring of 2009, speaking in Prague, Obama advanced a bold ambition a world without nuclear weapons. | Весной 2009 года, выступая в Праге, Обама выдвинул смелую цель мир без ядерного оружия. |
| So they cannot repeat the same formula in Prague and remain credible in both Russia and Eastern Europe | Поэтому они не могут повторить эту же формулировку в Праге и сохранить при этом доверие в глазах, как России, так и Восточной Европы. |
Related searches : Prague Spring - Prague, Czech Republic
