Translation of "Producers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ALTERNATIVE PRODUCERS | АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ ПРОИЗВОДИТЕЛИ |
| PROPOSAL PRODUCERS | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ |
| The producers? | Продюсеры? |
| Associate Producers | Сопродюсеры |
| Producers' commitment Cost | Стоимость |
| Foreign producers are accused of unfair'' competition far more easily than domestic producers. | Внешние производители обвиняются в нечестной конкуренции с большей легкостью, чем внутренние. |
| PREPARE THE PRODUCERS' ENVIRONMENT | Подготовка окружающей производителя среды |
| Prepare the producers' environment | Подготовка окружающей производителя среды |
| Prepare the producers' environment | Деконцентрация и децентрализация |
| The producers took it. | Продюсеры забрали его. |
| He also helped producers financially. | He also helped producers financially. |
| Many producers achieved record profits. | Многие производители получили рекордные прибыли. |
| The users can be producers. | Пользователи могут быть производителями. |
| Relatively sparse number of producers. | Относительно низкое количество производителей информации. |
| Those idiot producers, those imbeciles! | Эти идиоты продюсеры. Болваны. |
| newspapermen, film makers, movie producers. | журналисты, режиссёры, продюсеры. |
| And here are the producers! | А вот и продюсеры! |
| William Matson and Mark Frethem, producers. | DVD William Matson and Mark Frethem, Producers. |
| Drug producing countries are still producers. | Страны, производители наркотиков, остаются по прежнему их производителями. |
| Executive Producers SANEZUMl FUJlMOTO akira KUROSAWA | САНЭДЗУМИ ФУДЗИМОТО и АКИРА КУРОСАВА |
| When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. | Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения. |
| Thus, foreign producers can t compete unless their costs are 1.05 per gallon lower than those of American producers. | Таким образом иностранные производители не могут конкурировать с американскими, если стоимость их продукции не является ниже стоимости продукции американских производителей на 1.05 долларов на галлон. |
| The album was produced by various electronic music producers such as Skrillex, Noisia, Excision and various other independent producers. | Продюсированием альбома занимались различные деятели дабстепа, таких как Skrillex, Noisia, Excision и другие, что повлияло на пластинку в целом. |
| DVD William Matson and Mark Frethem, Producers. | DVD William Matson and Mark Frethem, Producers. |
| Producers are differentiated almost entirely by price. | Производители отличаются друг от друга практически лишь по цене. |
| 7. International Federation of Agricultural Producers (IFAP) | 7. Международная федерация сельскохозяйственных производителей (МФСП) |
| As the price rises, producers produce more. | По мере роста цены, предложение увеличивается. |
| Prepare the institutional environment for the producers | Подготовка организационной среды для производителей |
| The producers obviously have limited selffinancing capacities. | Вероятно, участники располагают ограниченными возможностями для самофинан сирования. |
| It is consumers, not producers, who are king. | Главные потребители, а не производители. |
| Existing high cost producers, especially entrenched monopolists, resist. | Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности окопавшиеся монополисты, всегда этому сопротивляются. |
| For oil producers, though, the risks are rising. | Однако для производителей нефти риски растут. |
| Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro. | Сотрудники Rádio Yandê в Парати, Рио де Жанейро. |
| B. Protecting improving the livelihoods of primary producers | В. Защита укрепление источников средств к существованию производителей сырья |
| In 2005, sawn hardwood producers started new associations. | В 2005 году производители пиломатериалов лиственных пород начали объединяться в новые организации. |
| Small scale producers may also sell in markets. | Мелкие производители также могут торговать на рынках. |
| They are receivable by resident producers or importers. | Получателями субсидий являются производители или импортеры резиденты. |
| Companies can push producers faster than consumers can. | Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители. |
| Resource poor producers, especially rural women, receive only a minor share of formal agricultural credit even in countries where they are major producers. | Не обладающие значительными ресурсами производители, в особенности сельские женщины, получают лишь незначительную долю официальных сельскохозяйственных кредитов даже в тех странах, где они являются основными производителями. |
| Sales of agricultural inputs, according to provisional price to the producer Sales of services to producers Repayment (R) to producers according to rebates | Приобретение средств Продажа средств производства производства и техники для производителям по участников кооператива предварительной цене Продажа услуг производителям Выплаты (В) производителям в виде скидок |
| Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain. | В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. |
| The producers saw him as a young Burt Lancaster. | Продюсеры видели его как молодого Бартa Ланкастерa. |
| The producers were Gérard Louvin, GLEM, and Universal Music. | Продюсерами выступили Жерар Ловин, GLEM и Universal Music. |
| He's one of my favorite producers of all time. | Он один из моих любимых продюсеров всех времён. |
