Translation of "Prospecting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration. | Турция и Ливан ведут разведку Египет планирует получить лицензию на разведку. |
| 15. Notes the preliminary discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area | 15. отмечает предварительное обсуждение вопросов, касающихся правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе |
| 13. Notes the progress of the discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area | 13. отмечает прогресс с обсуждением вопросов, касающихся правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе |
| He entered Harvard College a year late, at age 18, because he suffered an attack of colitis while prospecting in Joachimstal during a family summer vacation in Europe. | Роберт поступил в Гарвардский колледж годом позже, когда ему было уже 18 лет, поскольку пережил приступ язвенного колита, когда занимался поиском минералов в Яхимове во время семейного отдыха в Европе. |
| With a total of 27,160 hectares of land registered in the miner cadaster, the Guebuza family, through Intelec Holdigs and Tata Moçambique, holds seven licenses for prospecting and mining research. | С общим количеством в 27 160 гектаров земли, зарегистрированной в горнодобывающем кадастре, через компании Intelec Holdigs и Tata Moçambique семья Гуэбуза владеет семью лицензиями на разведывательскую и горно добывающую деятельность. |
| The merits of bio prospecting have been examined carefully, and the returns are in fact very modest, ranging from just 0.20 per hectare in parts of California to 20 in Western Ecuador. | Потенциал био перспектив был тщательно изучен, и результаты оказались очень скромными от 0.20 долларов на гектар площади в Калифорнии и до 20 долларов в Западном Эквадоре. |
| 14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority | 14. с удовлетворением отмечает, что Совет Международного органа по морскому дну ( Орган ) рассмотрел первые годовые отчеты о поиске и разведке полиметаллических конкреций в Районе, представленные Органу контракторами |
| The oil workers union has been banished from the board of directors of Pemex, the national oil company, and new contracts for shale oil and gas, together with deep water prospecting and drilling, will be signed with a government agency, not with Pemex. | Представители профсоюза нефтяников были исключены из совета директоров Pemex, национальной нефтяной компании, а новый контракт на разработку залежей сланцевой нефти и газа, а также на глубоководный поиск и борение, будет подписан с государственным ведомством, а не с Pemex. |
| More gas and large oil fields lie off the Greek coast in the Aegean and Ionian Seas, enough to transform the finances of Greece and the entire region. Israel and Cyprus are planning joint exploration Israel and Greece are discussing a pipeline Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration. | Израиль и Кипр планируют совместную разведку Израиль и Греция обсуждают план трубопровода Турция и Ливан ведут разведку Египет планирует получить лицензию на разведку. |
