Translation of "Québec" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Québec, Université Laval, 1986), vol. 27. | Québec, Université Laval, 1986), vol. 27. |
| Born 7 June 1923, Montréal, Québec. | Родился 7 июня 1923 года в Монреале, Квебек. |
| Québec Interprofessional Council, Twenty fifth anniversary, Montréal, | Québec Interprofessional Council, Twenty fifth anniversary, Montréal, |
| Interview for the United Nations, Québec, 7 March 1985. | Интервью для Организации Объединенных Наций, Квебек, 7 марта 1985 года. |
| Member of the Bar of Québec (1946 1972 1988 ) | Член коллегии адвокатов Квебека (1946 1972 годы с 1988 года по настоящее время) |
| President of the Québec Advisory Council on Justice (1972) | Председатель Квебекского консультативного совета по вопросам правосудия (1972 год) |
| First President of the Québec Interprofessional Council (1965 1967) | Первый председатель Квебекского межпрофессионального совета (1965 1967 годы) |
| Appearance before the Beaudoin Edwards Committee on Constitution, Québec, | Appearance before the Beaudoin Edwards Committee on Constitution, Québec, |
| First Annual Prize of the Québec Interprofessional Council (1990). | Первая премия ежегодного конкурса Квебекского межпрофессионального совета (1990 год). |
| Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973) | Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы) |
| Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983) | Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы) |
| Médallist of the Bar of the Province of Québec (1989). | Обладатель медали коллегии адвокатов провинции Квебек (1989 год). |
| Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989). | Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год). |
| The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence. | Предубеждения против Квебека существуют из за их лингвистического упрямства. |
| 30 October 1992, in Le Médecin du Québec, vol. 28, 1993. | 30 October 1992, in Le Médecin du Québec, vol. 28, 1993. |
| President of the Québec Branch of the Canadian Bar Association (1966 1967) | Председатель квебекского отделения Канадской коллегии адвокатов (1966 1967 годы) |
| President of the Québec Branch of the Defence Research Institute (1965 1967) | Ректор квебекского филиала исследовательского института по вопросам защиты (1965 1967 годы) |
| quot Les professionnels dans le Québec contemporain quot , Revue du Barreau (1967). | quot Les professionnels dans le Québec contemporain quot , Revue du Barreau (1967). |
| President of the Admission School of the Bar of Québec (1988 1990). | Председатель приемной комиссии коллегии адвокатов Квебека (1988 1990 годы). |
| quot Notes sur la littérature juridique au Québec quot , Centre québécois du P.E.N. | quot Notes sur la littérature juridique au Québec quot , Centre québécois du P.E.N. |
| L apos école publique confessionnelle au Québec (Montréal, Editions Fides, 1980), 77 pages. | L apos école publique confessionnelle au Québec (Montréal, Editions Fides, 1980), 77 pages. |
| quot London Edinburgh and Ottawa Québec A study in parallels quot , 1979, in The | quot London Edinburgh and Ottawa Québec A study in parallels quot , 1979, in The |
| Member of General Council of the Bar of the Province of Québec (1963 1964) | Член Генерального совета коллегии адвокатов провинции Квебек (1963 1964 годы) |
| Vice President (Québec) and Treasurer of the Order of Malta (1988 1989) Knight of the Order of Malta (1978). | Вице президент (Квебек) и казначей Мальтийского ордена (1988 1989 годы) Кавалер Мальтийского ордена (1978 год). |
| The Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) is an initiative of the Ministry of Culture and Communications (Quebec). | Jacques Lacoursière, Histoire du Québec, Des origines à nos jours, Édition Nouveau Monde, 2005 (ISBN 2 84736 113 8) . |
| In Canada Halifax, Moncton, Québec, Trois Rivières, Nicolet, Sherbrooke, Longueuil, Montréal, Valleyfield, Val David, Amos, Montebello, Hull, Ottawa, Kingston, Toronto, Edmonton, Calgary, Vancouver, Victoria. | В Канаде Галифакс, Монктон, Квебек, Труа Ривьер, Николе, Шербрук, Лонгёй, Монреаль, Валлифилд, Валь Давид, Амос, Монтебелло, Халл, Оттава, Кингстон, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер, Виктория. |
| quot Freedom of expression the language issue in Québec (Canada) quot , World Peace through Law Centre, Beijing, 22 August 1989, in Law Technology, vol. 23 | quot Freedom of expression the language issue in Québec (Canada) quot , World Peace through Law Centre, Beijing, 22 August 1989, in Law Technology, vol. 23 |
| Lavigne took part in the Unite Against AIDS concert presented by ALDO in support of UNICEF on 28 November 2007 at the Bell Centre in Montréal, Québec, Canada. | 28 ноября 2007 года Лавин приняла участие в концерте Объединяйтесь против СПИДа , устроенном ALDO в поддержку Детского фонда ООН в Белл Центре, Монреаль, провинция Квебек, Канада. |
| quot Le rôle du droit comparé dans l apos évolution récente des droits de la personne au Canada quot , The Limitation of Human Rights in Comparative Constitutional Law (Cowansville, Québec, Editions Yvon Blais, 1986). | quot Le rôle du droit comparé dans l apos évolution récente des droits de la personne au Canada quot , The Limitation of Human Rights in Comparative Constitutional Law (Cowansville, Québec, Editions Yvon Blais, 1986). |
| Recreational products On 27 August 2003, Bombardier, Inc. announced the sale of its BRP (Recreational Products) unit to a group of investors Bain Capital (50 ), Bombardier Family (35 ) and Caisse de dépôt et placement du Québec (15 ) for 875 million. | На 2012 год 50 BRP принадлежало инвестиционному фонду Bain Capital, 15 у Caisse de Dépôt Placements du Québec, а оставшиеся 35 акций Bombardier Recreational Products принадлежат семье Бомбардье. |
| The series is also licensed for an English language release in Singapore by Chuang Yi and for regional language releases in France and Québec by Pika Édition, in Spain by Glénat, in Singapore by Chuang Yi, in Brazil by Editora JBC, in Mexico by Grupo Editorial Vid, in Poland by Waneko, in Greece by Compupress, in Germany in German, in Norway by Schibsted Forlag, in Sweden by Bonnier Carlsen and in Denmark by Egmont Manga Anime. | Манга была лицензирована для продажи и в других странах Сингапуре (Chuang Yi), Франции, Квебеке (Pika Édition), Испании (Glénat), Бразилии (Editora JBC), Мексике (Grupo Editorial Vid), Польше (Waneko), Греции (Compupress), Германии, Норвегии (Schibsted Forlag), Швеции (Bonnier Carlsen), Дании (Egmont Manga Anime) и России (Комикс Арт). |
