Translation of "Radcliffe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Publisher Radcliffe Publishing. | Publisher Radcliffe Publishing. |
| Paula Radcliffe is essentially unbeatable. | Пола Рэдклифф изначально непобедима. |
| So Paula Radcliffe, unfortunately, does it. | Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость. |
| However, during her senior year at Radcliffe, | Когда она училась в Колледже Редклифф, |
| Dan Radcliffe as Harry Potter Images on Leaky. | Dan Radcliffe as Harry Potter Images on Leaky. |
| And Paula Radcliffe, at that point, says, I'm done. | Я больше не могу. Беги. |
| And Paula Radcliffe at that point says, I'm done. Go. | На этот раз Пола Рэдклифф говорит Я больше не могу. Беги. |
| Radcliffe Brown and D. Forde, eds., London Oxford University Press. | Radcliffe Brown and D.Forde, eds., London Oxford University Press. |
| You can do it. So Paula Radcliffe, unfortunately, does it. | Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость. |
| from Radcliffe College in 1957 and a Ph.D.from Harvard in 1965. | Получила докторскую степень в Гарварде (1965), где училась у Эрнста Гомбриха. |
| That bitter cynicism is something you've acquired since you left Radcliffe. | Этот цинизм ты приобрела, как только покинула Редклифф. |
| Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable. | С разницей в 10 минут от мужского мирового рекорда, Пола Рэдклифф изначально непобедима. |
| In 1933 she began training as a nurse at the Radcliffe Infirmary in Oxford. | В 1933 начала учёбу по программе обучения медсестер в оксфордском Госпитале Рэдклифф. |
| (Well referenced article) Heward, E. The Great and the Good A Life of Lord Radcliffe. | (Well referenced article) Heward, E. The Great and the Good A Life of Lord Radcliffe. |
| He is currently a fellow at the Radcliffe Institute for Advanced Study at Harvard University. | В настоящее время преподает в Radcliffe Institute for Advanced Study Гарвардского университета. |
| I wish I could have gone to Radcliffe, too, but Father wouldn't hear of it. | Я бы тоже хотела учиться в Редклиффе, но отец об этом и слышать не хотел. |
| Instead of taking off, she falls back and she grabs Paula Radcliffe, and says, Come on. | Вместо того, чтобы убежать, она поворачивается к Поле Рэдклифф, подхватывает её и говорит Давай. |
| The college is located on the north side of the High Street adjoining Radcliffe Square to the west. | Колледж Всех Душ находится на улице Хай стрит (Главная улица), на её северной стороне. |
| 21st century Drew Gilpin Faust, the Dean at Radcliffe, became the first woman president of Harvard in 2007. | Дрю Джилпин Фауст была избрана 28 м президентом Гарварда в 2007 году и стала первой женщиной, руководящей университетом. |
| When director John Krokidas started production on the film again, he offered the role of Ginsberg back to Radcliffe. | Когда режиссёр начал производство фильма вновь, он снова предложил роль Гинзберга Рэдклиффу. |
| She graduated summa cum laude in Sanskrit and Indian Studies from Radcliffe College in 1962, and received her M.A. | В 1962 году окончила summa cum laude Радклиффский колледж, получив степень бакалавра по индологии и санскриту. |
| After graduation from Harvard in 1909 he worked towards his Ph.D. at Radcliffe College supported by a teaching assistantship. | После выпуска в 1909 году, Адамс трудился над докторской диссертацией, совмещая с работой ассистента преподавателя в Рэдклиффе. |
| Bolon, Carol Radcliffe, Forms of the Goddess Lajja Gauri in Indian Art , The Pennsylvania State University Press (University Park, Penn., 1992). | Bolon, Carol Radcliffe, Forms of the Goddess Lajja Gauri in Indian Art , The Pennsylvania State University Press (University Park, Penn., 1992). |
| Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it. | Вместо того, чтобы убежать, она поворачивается к Поле Рэдклифф, подхватывает её и говорит Давай. Бежим с нами.Ты сможешь. |
| The recordings were all recorded by Miller himself and engineered by Eric Radcliffe, who would later work on many other Mute releases. | Все записи были произведены самим Миллером и сведены , который впоследствии будет работать со многими другими релизами, выпущенными на лейбле Mute. |
| Early life The eldest of five children, Dolan was born in St. Louis, Missouri, to Robert (d. 1977) and Shirley (née Radcliffe) Dolan. | Старший из пяти детей, Тимоти Долан родился в Сент Луисе, штат Миссури, 6 февраля 1950 года и был сыном Роберта (умер в 1977 году) и Ширли (урожденной Рэдклифф) Долан. |
| Maureen Scalia had been an undergraduate at Radcliffe College when the two met, and subsequently obtained a degree in English from the school. | 10 сентября 1960 года Скалиа женился на Морин Маккарти, выпускнице специализирующейся на английском языке в колледже Рэдклифф. |
| Cecilia Payne Gaposchkin came to the Observatory in 1923 and earned a doctorate from Radcliffe in 1925, but she struggled to get recognition from Harvard. | Сесилия Пейн Гапошкина поступила на работу в Гарвардскую обсерваторию в 1923 году и в 1925 году получила от института Рэдклиффа докторскую степень. |
| In January 2015, Radcliffe announced that she had decided to end her marathon career on 26 April 2015 by competing in the 2015 London Marathon. | Завершила марафонскую карьеру на марафоне в Лондоне 26 апреля 2015 г.Живёт в Монако. |
| During the next three years he taught organic chemistry at Harvard and Radcliffe, initiated the first elementary organic chemistry laboratory at Harvard and began his own research program. | Наряду с другими курсами он преподавал основы органической химии, создал в Гарварде первую химическую лабораторию и начал свое собственное исследование. |
| Paula Radcliffe, the one person who is sure to snatch the big paycheck from Derartu Tulu's under underdog hands, suddenly grabs her leg and starts to fall back. | Пола Рэдклифф, единственная, кто претендует забрать большой гонорар из рук отстающей Дерарту Тулу, вдруг хватается за ногу и начинает падать. |
| Paula Radcliffe, the one person who is sure to snatch the big paycheck out of Derartu Tulu's under underdog hands, suddenly grabs her leg and starts to fall back. | Пола Рэдклифф, единственная, кто претендует забрать большой гонорар из рук отстающей Дерарту Тулу, вдруг хватается за ногу и начинает падать. |
| The world record for women was set by Paula Radcliffe of Great Britain in the London Marathon on 13 April 2003, in 2 hours 15 minutes and 25 seconds. | Лучший в мире результат среди женщин показан Полой Рэдклиф из Великобритании на Лондонском марафоне 13 апреля 2003 года 2 ч 15 мин 25 с это время показано с помощью мужчин пейсмейкеров. |
| The series was mainly produced by David Heyman and stars Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson as the three leading characters, Harry Potter, Ron Weasley and Hermione Granger. | Серия фильмов спродюсирована Дэвидом Хейманом, а Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон и Руперт Гринт сыграли роли трёх главных героев Гарри Поттера, Гермионы Грейнджер и Рона Уизли. |
| Daniel Radcliffe (Harry Potter) asked her if Harry died at any point in the series Rowling answered him by saying, You have a death scene , thereby not explicitly answering the question. | Дэниел Рэдклифф (Гарри Поттер) спрашивал у неё, умрёт ли его персонаж в какой то момент Роулинг сказала, что у него будет сцена смерти, тем самым явно не ответив на вопрос. |
| Except bad news for Derartu Tulu some other people had the same idea, including the Olympic gold medalist and Paula Radcliffe, who is a monster, the fastest woman marathoner in history by far. | Плохая новость для Дерарту Тулу заключалась в том, что у многих других возникла такая же идея, включая олимпийскую золотую медалистку, Полу Рэдклифф монстра в своем деле, самyю быструю легкоатлетку в истории на сегодняшний день. |
| References More Colonial Women 25 Pioneers of Early America, Carole Chandler Waldru Notable American Women, 1607 1950 A Biographical Dictionary, Volym 2, Edward T. James,Janet Wilson James,Paul S. Boyer,Radcliffe College | More Colonial Women 25 Pioneers of Early America, Carole Chandler Waldru Notable American Women, 1607 1950 A Biographical Dictionary, Volym 2, Edward T. James,Janet Wilson James,Paul S. Boyer,Radcliffe College |
| Except bad news for Derartu Tulu some other people had the same idea, including the Olympic gold medalist, and Paula Radcliffe, who is a monster, the fastest woman marathoner in history by far. | Плохая новость для Дерарту Тулу заключалась в том, что у многих других возникла такая же идея, включая олимпийскую золотую медалистку, Полу Рэдклифф монстра в своем деле, самyю быструю легкоатлетку в истории на сегодняшний день. |
