Translation of "Rangers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By the rangers ranging | (Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами, |
| we are the rangers, | И поистине, мы стоим стоим рядами (в поклонении и повиновении Аллаху), |
| By the rangers ranging | Клянусь стоящими в ряд, |
| we are the rangers, | И поистине, мы стоим рядами, |
| By the rangers ranging | Клянусь выстроившимися в ряды, |
| we are the rangers, | Воистину, мы выстраиваемся рядами. |
| we are the rangers, | И, поистине, мы сами стоим рядами, постоянно поклоняясь Аллаху. |
| By the rangers ranging | Клянусь выстроившимися в ряды ангелами , |
| we are the rangers, | Воистину, мы выстроились рядами. |
| By the rangers ranging | В знак тех, кто строится в ряды, |
| we are the rangers, | И мы, поистине, стоим рядами |
| By the rangers ranging | Клянусь чинно стоящими, |
| we are the rangers, | мы расставлены рядами |
| Power Rangers Samurai is the eighteenth season of the American children's television series Power Rangers. | Power Rangers Samurai) восемнадцатый сезон американского сериала для детей и подростков Могучие рейнджеры . |
| The rangers are in there. | Там рейнджеры. |
| Rangers were short of inspiration, though. | Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения. |
| It is because Rangers aren't there. | Это потому, что нет Рейнджерс . |
| In addition, he flew Rangers F.C. | В 2007 году он получил должность капитана. |
| And the Glasgow clubs, Celtic and Rangers, are still divided by religious affiliation, Celtic being Catholic and Rangers Protestant. | А клубы из Глазго, Селтик и Рейнджерс, все еще разделены по религиозной принадлежности, Селтик является католическим, а Рейнджерс протестантским. |
| This is actually one of the rangers. | Это один из смотрителей. |
| Colours The club colours of Rangers F.C. | В 1877 году клуб достиг финала Кубка Шотландии. |
| Texas Rangers In June 1998, Hicks bought the Texas Rangers of Major League Baseball s American League from George W. Bush. | В июне 1998 года Хикс стал председателем и владельцем бейсбольного клуба Texas Rangers из Американской лиги МЛБ . |
| Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers | Удар Менги дает Ливингстону преимущество над Рейнджерс 1 0 |
| Livingston 1 0 Rangers Menga goal downs Gerrard's men | Ливингстон Рейнджерс 1 0 гол Менги опускает ниже людей Джеррарда |
| Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash | Игрок Рейнджерс Грэхам Дорранс с оптимизмом ожидает встречи с Рапид Вена |
| People here don't only talk about Rangers coming back. | Люди здесь говорят не только о возвращении Рейнджерс . |
| Spartak's Europa League rival Rangers lost away to Livingstone | Соперник Спартака по Лиге Европы Рейнджерс проиграл на выезде Ливингстону |
| The Reverend and the rangers are in there now... | Преподобный и рейнджеры сейчас там. |
| Tomahawk's Rangers Wildcat (real name unknown) was a member of Tomahawk's Rangers, who fought for independence in the American Revolution during the 18th century. | Tomahawk s Rangers Дикий Кот (настоящее имя неизвестно) был участником команды рейнджеров Томагавка, сражавшихся за независимость во время Американской Революции в 18 столетии. |
| Again Rangers failed to deal with a deep Jacobs set piece. | Снова Рейнджерс не удалось справиться с глубоким стандартом Джейкобса. |
| The Rangers operated from a secret base on a mountain top. | Они действуют со своей секретной базы, находящейся на вершине горы. |
| In 1845 Bell was named a captain of the Texas Rangers. | В 1845 году Белл был назначен капитаном техасских рейнджеров. |
| Former Rangers midfielder and ex Netherlands international Ronald de Boer has said that Dutch football fans have lost interest in Celtic because there's no title rivalry with Rangers. | Бывший полузащитник из Рейнджерс и бывший член сборной Нидерландов Роналд де Бур заявил, что голландские футбольные болельщики потеряли интерес к Селтику , поскольку он не состязается за титул с Рейнджерс . |
| Before then, Rangers host Rapid Vienna in the Europa League on Thursday. | До этого Рейнджерс принимают Рапид Вена в рамках Лиги Европы в четверг. |
| There are currently approximately 5000 Rangers serving in various communities around Canada. | В настоящее время в 165 сообществах Канады насчитывается примерно 4000 канадских рейнджеров. |
| August 10, 2004 Signed as a free agent with the New York Rangers. | 10 августа 2004 года подписал контракт с Нью Йорк Рейнджерс как неограниченно свободный агент. |
| Rangers may have dominated possession but Livingston did more with the ball they had. | Рейнджерс имели превосходство во владении мячом, но Ливингстон делал больше с мячом, когда владел им. |
| After this game, Rangers took sixth place in the championship standings with 11 points. | После этой игры Рейнджерс , имея в активе 11 очков, занимает шестую строчку в турнирной таблице чемпионата. |
| Following the war he returned to the Rangers and served along the western frontier. | После войны Белл вернулся к службе в техасских рейнджерах на западной границе. |
| At the end of 2012, Rangers International Football Club Plc became the holding company for the group, having acquired The Rangers Football Club Ltd on the basis of a one for one share exchange. | 14 июня 2012 Чарльз Грин через созданную им компанию Sevco Scotland Ltd выкупил бизнес и основные активы, включая Футбольный клуб Рейнджерс, у старого владельца The Rangers Football Club Plc. |
| The song Texas has been played through the years on Classic Rock AOR radio stations in Texas, and is sometimes played as background music before Texas Rangers baseball games at Rangers Ballpark in Arlington. | Композиция Texas годами игралась на радиостанциях Classic Rock AOR Штата одинокой звезды также иногда её запускали как фоновую музыку перед бейсбольными играми команды Texas Rangers на Rangers Ballpark в Арлингтоне. |
| Usually, he is the one who, even if unintentionally, informs the Rangers about the cases. | У него есть кузен Мальтиз де Сад, который живёт и занимается аналогичными делами в Париже. |
| He was recalled from loan and returned to Queens Park Rangers, on 25 July 2014. | 25 июля 2014 года по истечении аренды вернулся в Куинз Парк Рейнджерс . |
| One of the first games to use ADX was Burning Rangers, on the Sega Saturn. | Одной из первых игр, использовавших ADX, была Burning Rangers на базе Sega Saturn. |
| Patrol Leader Billings is going to write an article about you for our Rangers' gazette. | Патрульный Лидер Биллингс собирается написать о вас статью для нашей газеты Рейнджеров. |
