Translation of "Readers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Readers
Устройства чтения
... online readers?
... сетевые программы чтения телеконференций?
... offline readers?
... автономные программы чтения телеконференций?
Card Readers
Устройства чтения карт памяти
Online Readers
ДайджестыComment
For young readers.
For young readers.
Configure Online Readers
Настройка онлайновых дайджестов
Configure Online Readers
Настройка онлайновых дайджестовName
Readers posted their impressions
Читатели поделились впечатлениями
As InfoUkes reminds readers
Как напоминает читателям InfoUkes
RSS readers was orů?
RSS читалкам или ...?
REPORTER 2 Our readers...
Наших читателей...
We have no secrets from our readers. Thatcher is one of our devoted readers.
Мистер Тэтчер один из наших самых верных читателей.
Your readers will thank you.
Ваши читатели вас поблагодарят.
All Readers of This Folder
Для всех пользователей папки
All Readers of This Folder
Открыть в...
She's got 18 million readers.
У неё 18 миллионов читателей.
Patty's got 18 million readers.
У Пэтти 18 миллионов читателей.
Ianyan updates its readers, examining motives
Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего
Feel the difference, he beckons readers.
Почувствуйте разницу , предлагает он читателям.
No readers found. Check'pcscd 'is running
Считыватели не найдены. Убедитесь, что служба pcscd запущена
That's the trouble with you readers.
Трудно с вами рецензентами.
This is what the readers want.
Это то, чего хотят читатели.
A few readers disagreed with Gopnik's take.
Некоторые читатели не соглашаются с мнением Гопника.
This article elicited several reactions from readers.
На эту статью отреагировали некоторые читатели.
This book is suitable for general readers.
Эта книга годится для обычной публики.
This book is suitable for general readers.
Эта книга подходит для широкого круга читателей.
New York Macmillan Books for Young Readers.
New York Macmillan Books for Young Readers.
And ye are readers of the Scripture!
А ведь вы читаете Писание Тору и знаете её текст, в котором есть предостережение тем, у которых слово расходится с делом.
I call these children, the clandestine readers.
Я зову их тайными читателями.
You see where it says Readers Department ?
Видите, там написано Отдел рецензий .
I guess the readers will miss you.
Только читателей расстроишь.
Tomiris congratulates the readers of her blog, writing
Томирис поздравила читателей своего блога, написав
Navalny called on readers to help him now
Он призвал читателей помочь Белову сейчас
Yuri Pogorely I m talking about the agency s readers. )
Yuri Pogorely Читателей агентства smile emoticon
GV What response did you get from readers?
GV Как отреагировали читатели?
These books are not fit for young readers.
Эти книги не годятся для молодых читателей.
He had to tell his readers what happened.
Ему пришлось рассказать своим читателям, что произошло.
Newer cards are incompatible with some card readers.
Новые карты памяти также несовместимы с некоторыми кардридерами.
That reputation... has deprived me of innumerable readers...
Главные роли в фильме исполнили актеры Сильвия Сидни и Оскар Хомолка.
His words received support from a few readers.
Его слова получили поддержку нескольких читателей.
What do you write about? About my readers.
Και τι γράφεις Για τους αναγνώστες.
Rachel readers will see its power and piety.
Rachel читатели увидят свою власть и благочестия.
As one of your 290,000 readers, Mr. Hutcheson,
В качестве одного из ваших 290000 читателей, Гн Хатчесон,
And, as sometimes happens, this blog acquired first dozens of readers, and then hundreds of readers, and then thousands of readers, as people tuned in to watch her rate her school lunches, including on my favorite category,
И, как это иногда случается, у блога появились десятки читателей, а потом сотни, а потом тысячи. Люди следили за тем, как Марта ставит рейтинги школьным обедам, включая мою любимую категорию