Translation of "Readers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Readers posted their impressions | Читатели поделились впечатлениями |
| As InfoUkes reminds readers | Как напоминает читателям InfoUkes |
| Your readers will thank you. | Ваши читатели вас поблагодарят. |
| Ianyan updates its readers, examining motives | Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего |
| Feel the difference, he beckons readers. | Почувствуйте разницу , предлагает он читателям. |
| A few readers disagreed with Gopnik's take. | Некоторые читатели не соглашаются с мнением Гопника. |
| This article elicited several reactions from readers. | На эту статью отреагировали некоторые читатели. |
| This book is suitable for general readers. | Эта книга годится для обычной публики. |
| This book is suitable for general readers. | Эта книга подходит для широкого круга читателей. |
| Tomiris congratulates the readers of her blog, writing | Томирис поздравила читателей своего блога, написав |
| Navalny called on readers to help him now | Он призвал читателей помочь Белову сейчас |
| Yuri Pogorely I m talking about the agency s readers. ) | Yuri Pogorely Читателей агентства smile emoticon |
| GV What response did you get from readers? | GV Как отреагировали читатели? |
| These books are not fit for young readers. | Эти книги не годятся для молодых читателей. |
| He had to tell his readers what happened. | Ему пришлось рассказать своим читателям, что произошло. |
| Newer cards are incompatible with some card readers. | Новые карты памяти также несовместимы с некоторыми кардридерами. |
| Can you give our readers some details on this? | Могли бы вы подробнее рассказать об этом читателям? |
| Below are some comments (SLO) by the Slovak readers | Ниже приведены некоторые комментарии (сло) словацких читателей |
| Our team is open to suggestions from our readers. | Наша команда открыта для предложений наших читателей. |
| The paper apologized after readers complained about the cartoon | После жалоб читателей на данную карикатуру газета принесла свои извинения. |
| Moreover, as Ulugbek Babakulov reminded readers of his blog | Более того Улугбек Бабакулов напомнил читателям своего блога |
| All of these tweets invite bitter smile to readers. | Все эти твиты вызывали у читателей горькие усмешки. |
| This book is within the capacity of young readers. | Эта книга доступна пониманию молодых читателей. |
| The magazine acquired a lot of readers this year. | В этом году журнал приобрёл много читателей. |
| The entry has been visited by more than 30,000 readers. | В этой записи, которую посмотрело уже более 30 тысяч человек, блогер, сам находящийся в Канаде, аккумулирует все сведения по региону. |
| Allen Agostini leaves her readers with something to think about | Блогер Allen Agostini дает своим читатетлям пищу для размышления |
| Readers also provide these pages with pictures of other regions. | Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов. |
| But it also could prohibit readers from posting comments anonymously. | Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно. |
| He has posted some of the questions sent by his readers | Он опубликовал некоторые из вопросов, посланных его читателями. |
| I hope readers enjoy our conversation as much as I did. | Я надеюсь, что нашим читателям понравится интервью так же, как оно понравилось мне. |
| On the blog, readers agree with the professor when she says | На сайте читатели согласились с профессором, которая высказала свое мнение |
| We urge readers to visit support websites for Saeed and Bassel. | Мы призываем читателей посетить сайты поддержки Саида и Басселя. |
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | Читатели не способны определить, является ли новость правдой или нет. |
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | Читатели не способны определить, является ли сообщение правдивым или нет. |
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | Читатели не в состоянии определить, является ли новость правдой или нет. |
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | Читатели не способны удостовериться, является ли новость правдой или нет. |
| And, as sometimes happens, this blog acquired first dozens of readers, and then hundreds of readers, and then thousands of readers, as people tuned in to watch her rate her school lunches, including on my favorite category, Pieces of hair found in food. | И, как это иногда случается, у блога появились десятки читателей, а потом сотни, а потом тысячи. Люди следили за тем, как Марта ставит рейтинги школьным обедам, включая мою любимую категорию число найденных волос . |
| E readers, for example, emit only minimal transmissions when turning a page. | Устройства для чтения электронных книг, например, излучают лишь минимальные сигналы при перелистывании страниц. |
| He stated this while chatting with readers of his page on Facebook. | Об этом он заявил в ходе общения с читателями своей страницы на Фейсбуке . |
| I hope that books will always be around, in spite of readers. | Я надеюсь, что книги будут всегда, несмотря на ридеры. |
| In a few days, the post got about 900 comments from readers. | За несколько дней пост собрал более 900 комментариев читателей. |
| Yes, my dear readers, I personally don't have anything against death penalty. | Да, мои дороги читатели, я лично не имею ничего против смертной казни. |
| mrbrown Readers let SPH know what they think about their charity auction. | mrbrown Читатели SPH знают, что они думают о их благотворительном аукционе. |
| In another response post titled Leave Gays Alone , blogger Fragaria urges readers | В посте под названием Оставьте в покое геев! блогер Fragaria призывает читателей |
| Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her. | Читатели были тронуты этой историей и начали сбор средств для одинокой матери. |
