Translation of "Relations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Relations, 1946. | отношений, 1946. |
| Reset Turkey EU Relations | Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза |
| Bilateral relations were frozen. | Двусторонние отношения были заморожены. |
| History of international relations | История международных отношений |
| Thaw in relations with Russia | Оттепель в отношениях с Россией |
| Cuba and Obama reestablish relations. | Куба и Обама восстанавливают отношения . |
| These people are guided by the belief that international relations are relations of power, not law. | Эти люди убеждены в том, что международные отношения должны строится на силе, а не на законе. |
| Can US Iran Relations Be Revived? | Можно ли восстановить отношения между Соединенными Штатами и Ираном? |
| Yet closer relations have brought controversy. | Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям. |
| The implications go beyond public relations. | Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью. |
| Relations with Brazil expose other difficulties. | Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. |
| The Hothouse of US China Relations | Глобальное потепление и отношения между Китаем и США |
| Identity, family relations and birth registration | 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Identity, family relations and birth registration | Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| I speak now of external relations. | Теперь я говорю о внешних отношениях. |
| Venezuela outside Cuba's and U.S.' relations | Венесуэла аутсайдер в отношениях между Кубой и США. |
| Japan has diplomatic relations with China. | Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. |
| Japan has diplomatic relations with China. | У Японии есть дипломатические отношения с Китаем. |
| We've broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We've broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations. | Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации. |
| Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France. | До провозглашения независимости Индии Россия не могла иметь с ней прямых дипломатических отношений. |
| Relations thawed gradually and South Korea and the PRC re established formal diplomatic relations on August 24, 1992. | Официально дипломатические отношения между Южной Кореей и КНР вновь были восстановлены 24 августа 1992 года. |
| These private assurances calmed relations with Indonesia. | Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией. |
| And German British relations are also improving. | И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение. |
| The Fear Factor in US China Relations | Фактор страха в американо китайских отношениях |
| Trade relations provide another all important lever. | Торговые отношения являются еще одним важным рычагом. |
| Relations with the International Court of Justice | Отношения с Международным Судом |
| His relations toward Society were also clear. | Отношения к обществу тоже были ясны. |
| Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives | PR вертикаль против инициативы снизу |
| Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted | Гуру пиара Джин Лоури Чин написала в своем Twitter |
| We have broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We have broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Kissinger was an expert on foreign relations. | Киссинджер был экспертом по международным отношениям. |
| Our relations with our director are excellent. | У нас прекрасные отношения с нашим директором. |
| Relations between Greece and Germany are tense. | Отношения между Грецией и Германией напряжённые. |
| They have good relations with neighbouring countries. | У них хорошие отношения с соседними странами. |
| their relations to the field of consumption. | Каждое поле имеет свою специфическую доксу. |
| In this sense, nuclear weapons facilitate normal international relations, just like a good fence helps build good neighborly relations. | В этом смысле, ядерные вооружения содействуют нормальным международным отношениям, точно так же как хороший забор позволяет установить хорошие отношения с соседями. |
| This has numerous implications for relations with employees. | Это влияет на отношения со служащими. |
| To many, Thai Myanmar relations are too cozy. | Для многих отношения Таиланд Мьянма слишком удобны. |
| Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue. | Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью. |
| Day by day, relations with NATO grow stronger. | Отношения с НАТО крепнут изо дня в день. |
| The decision has an obvious public relations dimension. | Решение имеет очевидную общественную оценку. |
| Relations with Vladimir Putin s Russia will be repaired. | Отношения с Россией Владимира Путина будут восстановлены. |
