Translation of "Relativity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relativity - translation :

Keywords : относительности Эйнштейна обычаев Эйнштейн общая

Examples (External sources, not reviewed)

The concept relativity.	Суть относительность.
Special relativity Special relativity is a theory of the structure of spacetime.	Специальная, или частная теория относительности это теория структуры пространства времени.
Euclid and general relativity.	Евклидом и теорией относительности.
Kinematic relativity a sequel to Relativity, gravitation and world structure , Oxford Clarendon Press, 1948.	Kinematic relativity a sequel to Relativity, gravitation and world structure , Oxford Clarendon Press, 1948.
One Hundred Years of Relativity	Сто лет теории относительности
A Sophisticate's Primer of Relativity .	A Sophisticate s Primer of Relativity .
Quine Ontological Relativity and Other Essays.	Quine Ontological Relativity and Other Essays.
1969 Ontological Relativity and Other Essays .	Ontological Relativity and Other Essays .
One argument for this follows from the counter intuitive implication of special relativity known as the relativity of simultaneity.	Один из аргументов в пользу этого следует из контринтуитивного заключения специальной теории относительности, известного как относительность одновременности.
This would violate the theory of relativity.	Понятие спина было введено в квантовой теории.
(1922) The Principles of Relativity , Cambridge Univ.	(1922) The Principles of Relativity, Cambridge Univ.
I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity.	и я думаю об относительности Эйнштейна и сокращениях Лоренца,
It was Einstein's great general theory of relativity.	Это была великая общая теория относительности Эйнштейна.
Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity.	Затем Эйнштейн, с его специальной теорией относительности, охватил все симметрии уравнений Максвелла, которые называются специальной относительностью.
Relativity, gravitation and world structure , Oxford Clarendon Press, 1935.	Relativity, gravitation and world structure , Oxford Clarendon Press, 1935.
Special relativity is now a core principle of physics.	Ныне специальная теория относительности является основополагающим принципом физики.
So this is general relativity, this is quantum theory.	Вот вам общая теория относительности, и вот квантовая теория.
Albert Einstein (1879 1955) was a renowned theoretical physicist of the 20th century, best known for his theories of special relativity and general relativity.	Альберт Эйнштейн (1879 1955) был известным специалистом по теоретической физике, который наиболее известен как разработчик общей и специальной теорий относительности.
Contains chapters on ontological relativity, naturalized epistemology, and natural kinds.	Contains chapters on ontological relativity, naturalized epistemology and natural kinds.
Rogue (formerly Rogue Pictures) is a subsidiary of Relativity Media.	Rogue (прежнее название Rogue Pictures) кинокомпания, является дочерней компанией Relativity Media.
Outer Space Independence Day Solution to A Sense of Balance Outer Space Rugby and Relativity Solution to Independence Day Wagons Roll Solution to Rugby and Relativity	Outer Space Independence Day Solution to A Sense of Balance Outer Space Rugby and Relativity Solution to Independence Day Wagons Roll Solution to Rugby and Relativity
Both of these are related by Einstein's theory of general relativity.	Оно входит в математический аппарат общей и специальной теории относительности.
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
This article is a general description of the mathematics of general relativity.	В этой статье рассматривается математический базис общей теории относительности.
I mean, Einstein got relativity... ...those NASA cowboys got the moon landing.	Например, у Эйнштейна относительность... ...у ковбоев из NASA высадка на Луну.
This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.	Эта компьютерная симуляция сделана группой Годдарда в НАСА, изучающей теорию относительности.
And you though Einstein was all about relativity and the E mc².	Эйнштейн знаменит не только теорией относительности и уравнением E mc2.
Additionally In 1905, Einstein developed the theory of special relativity, which reconciled the relativity of motion with the observed constancy of the speed of light (a paradox of 19th century physics).	В 1905 году Эйнштейн разработал специальную теорию относительности, которая примирила Принцип относительности Галилея и наблюдаемое постоянство скорости света (парадокс физики XIX века).
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.	Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием, Евклидом и теорией относительности.
Indeed I reach a moment when the equations of general relativity become distorted.	И сейчас я подхожу к тому моменту, где уравнения общей теории относительности оказываются неверны.
Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow.	Так они движутся очень быстро, по теории относительности внутреннее движение происходит медленно.
In what we call Einstein's Special Theory of Relativity, it is simply impossible.	И вам бы лучше побеспокоиться о количестве излучения, на которое направлен ваш взгляд.
And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.	Более того, в этой области часто проводят аналогию с теорией относительности и с космологией,
Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century.	Теория относительности применяется в физике и астрономии начиная с XX века.
His dissertation concerned the difficult problem of the equations of motion in general relativity.	Названием представленной диссертации было Уравнения движения в общей теории относительности (Equations of Motion in General Relativity).
Text In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity. And then?	В следующие 30 минут они дойдут до Теории относительности.
Of the three theories, the theory of relativity became the most written about and discussed.	Из этих трех теорий, о теории относительности было написано и сказано больше всего.
(1948) Kinematic Relativity, Clarendon Press, Oxford Misner, C. W., Thorne, K. S. and Wheeler, J.	(1948) Kinematic Relativity, Clarendon Press, Oxford Misner, C. W., Thorne, K. S. and Wheeler, J.
(In the theory of relativity, momentum is not linear proportional to velocity at such speeds.	(Согласно теории относительности, на таких скоростях импульс не пропорционален скорости.
In 1961 he was appointed to the chair of Relativity at the University of Turin.	С 1961 года Туллио Редже был профессором теоретической физики в Турине.
You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.	Тут вот один физик провёл эксперимент, который, кажется, противоречит специальной теории относительности.
Meltdown is the third studio album by guitarist Vinnie Moore, released in 1991 through Relativity Records.	Meltdown третий студийный альбом американского гитариста Винни Мура, выпущенный в 1991 году на Relativity Records.
The first one is that your journey confirms all the theories of relativity, but that's nothing.	Вопервых, твое путешествие подтверждает все теории относительности, но это пустяки.
A few years ago, I was pretty excited to discover that there are candidate universes with incredibly simple rules that successfully reproduce special relativity, and even general relativity and gravitation, and at least give hints of quantum mechanics.	Пару лет назад я был потрясён открытием существования возможных вселенных с крайне простыми правилами, которые воспроизводят специальную относительность, и даже общую относительность, гравитацию и имеют зачатки квантовой механики.
Relativity 9 (3), http www.livingreviews.org lrr 2006 3 Will, C. M. and Nordtvedt Jr., K. (1972) Conservation laws and preferred frames in relativistic gravity I, The Astrophysical Journal 177, 757 Yilmaz, H. (1958) New approach to general relativity, Phys.	Press Will, C. M. (2001) The Confrontation between General Relativity and Experiment, http www.livingreviews.org Articles Volume4 2001 4will Will, C. M. and Nordtvedt Jr, K. (1972) Conservation laws and preferred frames in relativistic gravity I, The Astrophysical Journal 177, 757 Yilmaz, H. (1958) New approach to general relativity, Phys.

Показать эту страницу на русском языке