Translation of "Rita" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Water Rita ( 水水Rita 天然呆) made fun of the nationalistic conspiracy language and said | Water Rita ( 水水Rita 天然呆) высмеял националистический язык заговора и сказал |
| Dan, Linda, Matt, and Rita are my new friends. | Дэн, Линда, Мэтт и Рита мои новые друзья. |
| Who thinks Rita García can offend others without being punished? | Кто считает, что Рита Гарсиа может оскорблять других безнаказанно? |
| In Russian, Rita is the short form of the name Margarita. | В русском языке Рита краткая форма имени Маргарита. |
| In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini. | В 1986 году Нобелевской премии по медицине была удостоена Рита Леви Монтальчини. |
| And we didn't know if Rita existed or if it was a fake name. | Нам было неизвестно, существует ли Рита, или это псевдоним, |
| Since 2010, they've blogged at Santa Rita de Castilla, where they catalogue their experiences. | Начиная с 2010 года они ведут блог на сайте Santa Rita de Castilla , в котором делятся своими наблюдениями. |
| Image shared on Panamanian social networks as a response to Rita García's online comment. | Изображение в панамской социальной сети в качестве ответа на комментарий Риты Гарсии. |
| At the same time, the Beatles were recording Lovely Rita for their album, Sgt. | В то же самое время The Beatles записывали композицию Lovely Rita для своего альбома Sgt. |
| Los Angeles mayor Antonio Villaraigosa and Rita Moreno were invited to the unveiling ceremony. | Мэр Лос Анжелеса Антонио Виллараигоса и Рита Морено были приглашены на открытие церемонии. |
| Francis Rita Ryan, Fulcher of Chartres, A History of the Expedition to Jerusalem, 1095 1127 . | Francis Rita Ryan, Fulcher of Chartres, A History of the Expedition to Jerusalem, 1095 1127 . |
| How many Venezuelans right now would not want to have the job that Rita had at the Panamanian bank? | Сколько венесуэльцев в данный момент не хотели бы иметь работу Риты в панамском банке? |
| At the end of May 2013, the center was visited by the First Lady of Armenia Mrs. Rita Sargsyan. | В конце мая 2013 года данный центр посетила Первая Леди Армении Рита Саргсян. |
| In 1978, Typhoon Rita wiped out the fleet of handmade wooden fishing boats in a group of sea dependant Philippine communities. | В 1978 году тайфун Рита уничтожил флот изготавливаемых вручную деревянных рыбацких лодок в ряде живущих за счет моря филиппинских общин. |
| In troubled times, during the dictatorship of Mussolini, Rita had secretly studied nerve fibers in a makeshift lab hidden in her home. | В трудные времена диктатуры Муссолини Рита в тайне занималась исследованием нервных волокон в созданной ею из подручных средств лаборатории, спрятанной в её доме. |
| The observance began in 1999 in response to the death of Rita Hester, a trans woman of color killed in Massachusetts in 1998. | Этот день был учреждён в 1999 году в качестве реакции на смерть Риты Хестер цветной женщины трансгендера, которую убили в 1998 году в Массачусетсе. |
| Venezuelan immigrant Rita García answered Rodriguez's speech with a controversial tirade against Panamanians, comparing them to monkeys and saying they're incapable of respecting foreign cultures. | Иммигрантка из Венесуэлы Рита Гарсиа ответила на речь Родригез спорной тирадой против панамцев, сравнивая их с обезьянами и утверждая, что они не способны уважать иностранные культуры. |
| The new Proud of the Netherlands Movement, led by Rita Verdonk, the former Minister of Integration, promotes a somewhat more respectable version of this hard line. | Новое движение Гордость за Нидерланды , возглавляемое Ритой Вердонк бывшим министром по вопросам интеграции, предлагает более респектабельную версию этой политики. |
| The result was an extra eighteen pages of material that included the romantic relationship between Rita and Betty and the events that occurred after the blue box was opened. | В результате появились 18 дополнительных страниц сценария, в которых описывались романтические отношения Риты и Бэтти и события, произошедшие после открытия синей коробочки. |
| Rather than having an executive make the announcement, Rita Masoud, a Google employee who fled Kabul with her family when she was seven years old, wrote about her personal experience. | Вместо того, чтобы заявление сделал один из руководителей, сотрудница Google Рита Масуд, бежавшая с семьей из Кабула, когда ей было семь лет, описала свой личный опыт. |
| She was betrayed by her own former ally, Rita Verdonk, and a variety of Dutch xenophobes, who don t like an outspoken black female immigrant from Somalia any more than they like Muslims. | Ее предала бывшая союзница Рита Вердонк, а также голландские ксенофобы, которым откровенная чернокожая иммигрантка из Сомали нравится не больше, чем мусульмане. |
| So we were able to call Rita, clear the video, make sure that it had been shot, and then our clients were delighted because they were able to run it without being worried. | Мы смогли дозвониться до Риты, убедиться в подлинности видео, а потом наши клиенты были в восторге, потому что они могли размещать видео в новостях без волнений. |
| Migration in Latin America is a complicated process, of course, and the incident with Zulay Rodriguez and Rita García show how the Internet can amplify ill will, just as it can bridge divides between people. | Миграция в Латинской Америке сложный процесс, и, конечно, инцидент с Сулай Родригез и Ритой Гарсией показывает, как Интернет может усилить недоброжелательность, также как и смягчить разногласия между людьми. |
| His ex wife, Rita Lucas, upon their divorce in 1988, had a clause placed in their divorce settlement that she would receive half of any Nobel Prize won by Lucas in the next seven years. | Бывшая жена Лукаса, Рита Лукас, после их развода в 1988 году, получила установленное в их соглашении о разводе право на получение половины Нобелевской премии, если Лукас её получит в следующие семь лет. |
| Dutch populists, such as Rita Verdonk or Geert Wilders, who is driven by a paranoid fear of Islamization, are putting the traditional political elites a combination of liberals, social democrats, and Christian democrats under severe pressure. | Датские популисты, подобные Рите Вердонк или Гиирт Уилдерс, действующих из параноидного страха перед Исламизацией , подвергают огромному давлению традиционную политическую элиту комбинацию либералов, социальных демократов и христианских демократов. |
| In her second autobiography, (2010, in English), Hirsi Ali wrote that in early 2006, Rita Verdonk had personally approached her to ask for her public support in Verdonk's campaign to run for party leader of the VVD. | В своей второй автобиографии Кочевник (2010 год, на английском языке) Хирси Али писала, что в начале 2006 года Рита Вердонк обратилась к ней с просьбой общественной поддержки на выборах лидера Народной партии ( VVD ). |
| REDress Photography Project a powerful reminder of our MMIW. pic.twitter.com sgeUKF5AAl Dave Saba ( saba_dave) October 15, 2015 mmiwg remembered by redressproject 9 dresses outside Main St skytrain station on Oct 18 sistersinspirit pic.twitter.com YesCbq9ZfE rita wong ( rrrwong) October 18, 2015 | Фотопроект REDress яркое напоминание о наших пропавших и убитых женщинах MMIW (missing and murdered indigenous women) pic.twitter.com sgeUKF5AAl Dave Saba ( saba_dave) October 15, 2015 |
| The two African based religions are comparable to Christianity and Islam since they have completely different foundations, rites, visions and interpretations , according to the blog Tenda de Umbanda Filhos da Vovó Rita, which is run by an Umbanda terreiro (a temple) in Santa Catarina. | Согласно блогу Tenda de Umbanda Filhos da Vovó Rita, который выпускает храм умбанда в Санта Катарине, эти две африканские религии сродни христианству и исламу в том, что они также имеют совершенно разные основы, обряды, взгляды и интерпретации . |
