Translation of "Rochester" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Rochester University of Rochester Press.
Rochester University of Rochester Press.
Rochester, NY University of Rochester Press.
Rochester, NY University of Rochester Press.
The local football club is Rochester United F.C Rochester F.C.
В 930 годы Рочестер получил право чеканить монету.
of Brain and Cognitive Sciences, University of Rochester, Rochester, NY.
of Brain and Cognitive Sciences, University of Rochester, Rochester, NY.
University of Rochester.
Университет Рочестер.
Well, why Rochester?
Рочестер? Почему Рочестер?
Rochester Bear and Company.
Rochester Bear and Company.
Destiny Books, Rochester (VT), 2001.
Destiny Books, Rochester (VT), 2001.
Rochester, Vt. Destiny Books, 2008.
Rochester, Vt. Destiny Books, 2008.
Maybe Jack Benny and Rochester.
Может даже Джека Бенни и Рочестера.
How do you like that? Rochester?
Как тебе идея?
Between 1087 and 1089, Rufus asked Gundulf, Bishop of Rochester, to build a new stone castle at Rochester.
Около 1089 года, Руфус попросил Гандальфа Рочестерского перестроить деревянное укрепление в Рочестере в каменный замок.
Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004.
Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004.
at the University of Rochester in 1962.
) проводила исследования в области биохимии.
They held courts at Maidstone and Rochester.
Они провели суды в Мэйдстоуне и Рочестере.
Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2005.
Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2005.
The family later moved to Rochester, New York.
Затем семья переехала в Рочестер,Нью Йорк.
Its county seat and largest city is Rochester.
Столица и крупнейший город Рочестер.
Resilience of the Soul in Rochester, New York 2013.
Стойкость души в Рочестере (шт. Нью Йорк, 2013 год).
He began practicing law in Rochester, Minnesota, in 1877.
В 1877 году сдал экзамены и был допущен в коллегию адвокатов.
in Mathematics from the University of Rochester, and his M.S.
Эви работал в Apple с февраля 1997 по март 2006 года.
Rockefeller Money, the Laboratory and Medicine in Edinburgh 1919 1930 New Science in an Old Country , Rochester Studies in Medical History, University of Rochester Press, 2005.
Rockefeller Money, the Laboratory and Medicine in Edinburgh 1919 1930 New Science in an Old Country , Rochester Studies in Medical History, University of Rochester Press, 2005.
In 1973, she moved to Rochester to marry Michael Joseph Kress.
В 1973 переехала в Рочестер и вышла замуж за Майкла Джозефа Кресса.
In 1673, Rochester began to train Elizabeth Barry as an actress.
Элизабет Барри стала известнейшей английской актрисой того времени и любовницей Джона Уилмота.
Ph.D. in clinical psychology from the University of Rochester in 1957.
После переезда в Израиль в 1957 году получил звание профессора в Еврейском университете Иерусалима.
Rochester, Vermont Inner Traditions International, Ltd. ISBN 0 89281 355 5
Rochester, Vermont Inner Traditions International, Ltd. ISBN 0 89281 355 5
Bishop Julius, College House and Rochester and Rutherford are run independently.
Общежития Bishop Julius Hall , College House и Rochester and Rutherford Hall работают независимо.
He was also flautist of the orchestras of Minneapolis, Los Angeles and Rochester.
Также играл в составах оркестров Миннеаполиса, Лос Анджелеса и Рочестера.
She went on to attend the University of Rochester, graduating with a B.A.
В 1998 году она снялась в мини сериале С Земли на Луну режиссёра Салли Филд.
She is a world class soprano singer who studied in Rochester, New York.
Исполнитель сопрано на мировом уровне, которая училась в Рочестере, Нью Йорк.
The castle's royal constable, Roger de Leybourne, held Rochester in support of Henry III.
Королевский констебль замка, Роджер де Лейборн, возглавил оборону в поддержку короля Генриха III.
Rochester blocked the direct route to London, which was also held by the rebels.
Город перекрывал прямой путь в Лондон, который тоже был занят мятежниками.
Rivera Ortiz lives in Rochester, New York, in New York City and in Zurich.
В настоящее время проживает в Нью Йорке и Цюрихе.
At the age of 24, he quit his job at Rochester Bank in NY.
В 24 года он бросил работу в Рочестер банке в Нью Йорке.
Since 1995 the City of Rochester has been responsible for daily management of the castle.
С 1995 года руководство города Рочестер также несёт ответственность за замок.
degrees from the University of Rochester (1958), Bates College (1959) and the Boston Conservatory (1987).
Впоследствии он получил почетные степени доктора музыки от университета Рочестера (1958), Бейтс Колледжа (1959), и Бостонской Консерватории (1987).
He died on November 9, 2009 in Rochester, New York at the age of 92.
Эл Керви умер 9 ноября 2009 года в городе Рочестер (штат Нью Йорк), в возрасте 92 лет.
Rochester is then sure that Jane is sincerely in love with him, and he proposes marriage.
Рочестер часто беседует с Джейн, и скоро она привыкает к его резкому тону и перемене настроений.
Odo prepared Rochester Castle for war and it became one of the headquarters of the rebellion.
Рочестерский замок был подготовлен к войне и стал одним из центральных очагов восстания.
He was consecrated by Ithamar, Bishop of Rochester, on 26 March or perhaps 12 March 655.
В архиепископы Деусдедит был рукоположен Ифамаром Рочерстерским в 655 году 26 марта, а по другим источникам 12 марта.
Well, listen, Dad snapped up the idea, and he's gonna build a factory outside of Rochester.
Hу так вот. Oтцу понравилась эта идея. И он собирается открыть фабрику недалеко от Рочестера.
RSTM The University of Rochester STM written by a team of researchers led by Michael L. Scott.
RSTM University of Rochester STM написанная командой ученых под руководством led by Michael L. Scott.
The Rochester Genesee Valley Club sponsored 20 radio programs to address issues of women's rights and prostitution.
Клуб Рочестер Дженеси вэлли спонсировал выпуск 20 радиопрограмм по тематике прав женщин и проблеме проституции.
Today, only the Harper Method Founder's Shop remains in Rochester, New York, but Martha's legacy is manifold.
Сегодня сохранился только салон основательницы сети Harper в Рочестере, но наследие Марты куда более разнообразно.
Rochester is a city in the U.S. State of Minnesota and is the county seat of Olmsted County.
Рочестер () город на севере США, в штате Миннесота, является центром округа Олмстед.