Translation of "Rochester" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rochester University of Rochester Press. | Rochester University of Rochester Press. |
| Rochester, NY University of Rochester Press. | Rochester, NY University of Rochester Press. |
| The local football club is Rochester United F.C Rochester F.C. | В 930 годы Рочестер получил право чеканить монету. |
| of Brain and Cognitive Sciences, University of Rochester, Rochester, NY. | of Brain and Cognitive Sciences, University of Rochester, Rochester, NY. |
| University of Rochester. | Университет Рочестер. |
| Well, why Rochester? | Рочестер? Почему Рочестер? |
| Rochester Bear and Company. | Rochester Bear and Company. |
| Destiny Books, Rochester (VT), 2001. | Destiny Books, Rochester (VT), 2001. |
| Rochester, Vt. Destiny Books, 2008. | Rochester, Vt. Destiny Books, 2008. |
| Maybe Jack Benny and Rochester. | Может даже Джека Бенни и Рочестера. |
| How do you like that? Rochester? | Как тебе идея? |
| Between 1087 and 1089, Rufus asked Gundulf, Bishop of Rochester, to build a new stone castle at Rochester. | Около 1089 года, Руфус попросил Гандальфа Рочестерского перестроить деревянное укрепление в Рочестере в каменный замок. |
| Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004. | Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004. |
| at the University of Rochester in 1962. | ) проводила исследования в области биохимии. |
| They held courts at Maidstone and Rochester. | Они провели суды в Мэйдстоуне и Рочестере. |
| Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2005. | Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2005. |
| The family later moved to Rochester, New York. | Затем семья переехала в Рочестер,Нью Йорк. |
| Its county seat and largest city is Rochester. | Столица и крупнейший город Рочестер. |
| Resilience of the Soul in Rochester, New York 2013. | Стойкость души в Рочестере (шт. Нью Йорк, 2013 год). |
| He began practicing law in Rochester, Minnesota, in 1877. | В 1877 году сдал экзамены и был допущен в коллегию адвокатов. |
| in Mathematics from the University of Rochester, and his M.S. | Эви работал в Apple с февраля 1997 по март 2006 года. |
| Rockefeller Money, the Laboratory and Medicine in Edinburgh 1919 1930 New Science in an Old Country , Rochester Studies in Medical History, University of Rochester Press, 2005. | Rockefeller Money, the Laboratory and Medicine in Edinburgh 1919 1930 New Science in an Old Country , Rochester Studies in Medical History, University of Rochester Press, 2005. |
| In 1973, she moved to Rochester to marry Michael Joseph Kress. | В 1973 переехала в Рочестер и вышла замуж за Майкла Джозефа Кресса. |
| In 1673, Rochester began to train Elizabeth Barry as an actress. | Элизабет Барри стала известнейшей английской актрисой того времени и любовницей Джона Уилмота. |
| Ph.D. in clinical psychology from the University of Rochester in 1957. | После переезда в Израиль в 1957 году получил звание профессора в Еврейском университете Иерусалима. |
| Rochester, Vermont Inner Traditions International, Ltd. ISBN 0 89281 355 5 | Rochester, Vermont Inner Traditions International, Ltd. ISBN 0 89281 355 5 |
| Bishop Julius, College House and Rochester and Rutherford are run independently. | Общежития Bishop Julius Hall , College House и Rochester and Rutherford Hall работают независимо. |
| He was also flautist of the orchestras of Minneapolis, Los Angeles and Rochester. | Также играл в составах оркестров Миннеаполиса, Лос Анджелеса и Рочестера. |
| She went on to attend the University of Rochester, graduating with a B.A. | В 1998 году она снялась в мини сериале С Земли на Луну режиссёра Салли Филд. |
| She is a world class soprano singer who studied in Rochester, New York. | Исполнитель сопрано на мировом уровне, которая училась в Рочестере, Нью Йорк. |
| The castle's royal constable, Roger de Leybourne, held Rochester in support of Henry III. | Королевский констебль замка, Роджер де Лейборн, возглавил оборону в поддержку короля Генриха III. |
| Rochester blocked the direct route to London, which was also held by the rebels. | Город перекрывал прямой путь в Лондон, который тоже был занят мятежниками. |
| Rivera Ortiz lives in Rochester, New York, in New York City and in Zurich. | В настоящее время проживает в Нью Йорке и Цюрихе. |
| At the age of 24, he quit his job at Rochester Bank in NY. | В 24 года он бросил работу в Рочестер банке в Нью Йорке. |
| Since 1995 the City of Rochester has been responsible for daily management of the castle. | С 1995 года руководство города Рочестер также несёт ответственность за замок. |
| degrees from the University of Rochester (1958), Bates College (1959) and the Boston Conservatory (1987). | Впоследствии он получил почетные степени доктора музыки от университета Рочестера (1958), Бейтс Колледжа (1959), и Бостонской Консерватории (1987). |
| He died on November 9, 2009 in Rochester, New York at the age of 92. | Эл Керви умер 9 ноября 2009 года в городе Рочестер (штат Нью Йорк), в возрасте 92 лет. |
| Rochester is then sure that Jane is sincerely in love with him, and he proposes marriage. | Рочестер часто беседует с Джейн, и скоро она привыкает к его резкому тону и перемене настроений. |
| Odo prepared Rochester Castle for war and it became one of the headquarters of the rebellion. | Рочестерский замок был подготовлен к войне и стал одним из центральных очагов восстания. |
| He was consecrated by Ithamar, Bishop of Rochester, on 26 March or perhaps 12 March 655. | В архиепископы Деусдедит был рукоположен Ифамаром Рочерстерским в 655 году 26 марта, а по другим источникам 12 марта. |
| Well, listen, Dad snapped up the idea, and he's gonna build a factory outside of Rochester. | Hу так вот. Oтцу понравилась эта идея. И он собирается открыть фабрику недалеко от Рочестера. |
| RSTM The University of Rochester STM written by a team of researchers led by Michael L. Scott. | RSTM University of Rochester STM написанная командой ученых под руководством led by Michael L. Scott. |
| The Rochester Genesee Valley Club sponsored 20 radio programs to address issues of women's rights and prostitution. | Клуб Рочестер Дженеси вэлли спонсировал выпуск 20 радиопрограмм по тематике прав женщин и проблеме проституции. |
| Today, only the Harper Method Founder's Shop remains in Rochester, New York, but Martha's legacy is manifold. | Сегодня сохранился только салон основательницы сети Harper в Рочестере, но наследие Марты куда более разнообразно. |
| Rochester is a city in the U.S. State of Minnesota and is the county seat of Olmsted County. | Рочестер () город на севере США, в штате Миннесота, является центром округа Олмстед. |
