Translation of "Rodin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Musée Rodin in Paris, France, is a museum that was opened in 1919, dedicated to the works of the French sculptor Auguste Rodin. | Musée Rodin ) музей искусств во Франции, представляющий собой крупнейшее собрание работ французского скульптора Огюста Родена. |
| Some of the most famous are Picasso, Miró, Dalí, Chagall, Rodin, Warhol and others. | Наиболее известными мастерами являются Пикассо, Миро, Дали, Шагала, Роден, Уорхол и другие. |
| She never lived with Rodin, who was reluctant to end his 20 year relationship with Rose Beuret. | Она никогда официально не жила с Роденом, который не хотел обрывать свои 20 летние отношения с Розой Бёре. |
| In Caesarea, it is worth visiting the unique private Ralli Museum, where you can enjoy the sculptures of Dali and Rodin. | В Кейсарии стоит зайти в уникальный част ный Музей Ралли, где можно полюбоваться скульптурами Дали и Родена. |
| You do see so many figures that you recognize as stand alone sculptures by Rodin, but the thing that strikes me most is just how much the figures emerge from the background of the doors. | (Ж) Здесь есть много фигур, которые мы знаем (Ж) как отдельные скульптуры Родена. (Ж) Но больше всего меня поражает то, (Ж) как фигуры буквально вылезают (Ж) из плоскости дверей. |
| But this was a commission that Rodin got, and when he had finished the design of the doors, he was ready to cast it, but then the project itself fell through, so he kept working on it. | (М) Как бы то ни было, Роден получил (М) заказ, выполнил его и уже собирался (М) отдать в отливку. (М) Но затем весь проект провалился. (М) И Роден продолжил работу. |
| We're at the Musée d'Orsay, and we're looking at a cast from 1917, the year that Rodin died, of his The Gates of Hell, which is this huge project that the artist worked on for the last decades of his life, that he never finished. | (М) Перед нами Врата ада Родена в отливке 1917 года. (М) Это год его смерти. (М) Над этим огромным проектом скульптор работал (М) все последние годы жизни, но так и не успел закончить. |
| Male Voiceover Auguste Rodin had been, perhaps, the first person to willfully distort, destroy the human body, which for thousands of years, had been something to represent fully and completely and reverentially but, to do that in sculpture, meant to refer to the ancient Greek sculptures and their fragments. | (М) Огюст Роден, вероятно, был первым, (М) кто сознательно исказил, разрушил человеческое тело, (М) которое до того на протяжении тысячелетий (М) изображали полностью и относились к нему с благоговением. |
| 2004 Citigroup Names Anne Mulcahy and Judith Rodin to Board of Directors Foundation Center Top 100 US Foundations by total giving New York Times Rockefeller Foundation Elects 5 Including Alan Alda and Peggy Dulany Rockefeller Foundation The Bellagio Study and Conference Center SFGate.com Eugenics and the Nazis the California Connection The Long Road of Eugenics From Rockefeller to Roe v. Wade , Rebecca Messall, The Human Life Review , Fall 2004 Press for Conversion! | 2004 Citigroup Names Anne Mulcahy and Judith Rodin to Board of Directors Foundation Center Top 100 US Foundations by total giving New York Times Rockefeller Foundation Elects 5 Including Alan Alda and Peggy Dulany Rockefeller Foundation The Bellagio Study and Conference Center SFGate.com Eugenics and the Nazis the California Connection The Long Road of Eugenics From Rockefeller to Roe v. Wade , Rebecca Messall, Human Life Review, Fall 2004 Press for Conversion! |
