Translation of "Roland" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Roland St. George's 2015 portrayal, which won the King of Carnival title. | Роланда Сент Джордж, который выиграл звание Короля Карнавала. |
| Landscape Diffa region Niger by Roland Hunziker. CC 2.0 via Wikimedia Commons. | Пейзаж региона Диффа, Нигер , Роланд Хунцикер (CC 2.0 через Wikimedia Commons). |
| Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubert did not write a novel. | Ролан Барт как то сказал о романах Флобера Флобер не писал романов. |
| It's not clear how long the 2015 Roland Garros finalist's recovery will be. | О сроках восстановления финалистки Roland Garros 2015 пока неизвестно. |
| Of course I am happy that I managed to win at Roland Garros. | Конечно, я рада, что удалось победить на Ролан Гаррос . |
| Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland? | Вы согласны с мистером Бернсом или с мистером Роландом? |
| Modolo, as Roland and Bayona with experience in the urban world, called the proposal intellectual challenge with some dangers. | Модоло, как Рольдан и Байона с опытом в городском строительстве, назвал предложение интеллектуальной задачей с некоторыми опасностями . |
| Citizen media writer Kenneth Roland Guda believes that the Noynoy Aquino government should also be held accountable for the massacre in Silverio Compound. | Представитель гражданских СМИ Кеннет Роланд Гуда считает , что в трагедии, случившейся в квартале Сильверио, виновата администрация Филиппинского президента Бенигно Акино |
| Harvard economist Roland Fryer s proposal to pay poor students for doing well at school is another area where using money is open to question. | Предложение гарвардского экономиста Роланда Фрайера о выплате бедным студентам денег за хорошую учебу является проблемой сферы, использование денег в которой остается открытым вопросом. |
| Pope Alexander III (c. 1100 1105 30 August 1181), born Roland of Siena, was Pope from 7 September 1159 to his death in 1181. | Александр III ( , , Италия , Чивита Кастеллана, Италия) папа римский с 7 сентября 1159 по 30 августа 1181 года. |
| For Roland, after approaching the coastline becomes necessary to discuss about the mountain front, whenever Ildefons Cerda's speech, that of green apples has not been carried out. | Для Рольдана, после достижения береговой линии становится необходимым обсудить переднюю сторону горы , когда предложение Ильдефона Серды, гора с зелеными яблоками, не было осуществлено. |
| Roland, Charles P. The Confederacy , (1960) brief survey Rubin, Sarah Anne A Shattered Nation The Rise Fall of the Confederacy 1861 1868 (2005) Thomas, Emory M. The Confederate Nation, 1861 1865 . | Anne Sarah Rubin, A Shattered Nation The Rise and Fall of the Confederacy, 1861 1868 (2005) Emory M. Thomas, The Confederacy as a Revolutionary Experience , 1992. |
| François Roland Truffaut ( 6 February 1932 21 October 1984) was a French film director, screenwriter, producer, actor, and film critic, as well as one of the founders of the French New Wave. | Франсуа Рола н Трюффо ( 6 февраля 1932, Париж 21 октября 1984, Нёйи сюр Сен) французский режиссёр, киноактёр, сценарист, один из основоположников французской новой волны. |
| The five awards it was nominated for but didn't win were Best Actor (Sam Waterston), Best Direction (Roland Joffé), Best Score (Mike Oldfield), Best Special Visual Effects (Fred Cramer), and Best Makeup Arist (Tommie Manderson). | Фильм получил ещё 5 номинаций лучший режиссёр (Ролан Жоффе), лучший актёр (Сэм Уотерстон), лучший саундтрек (Майк Олдфилд), лучший грим (Томми Мандерстон), лучший визуальные эффекты (Фред Крамер). |
| Management consultancies Many of the largest international management consultancies are represented in Frankfurt, including Arthur D. Little, McKinsey Company, Boston Consulting Group, Booz Company, Oliver Wyman, Bearing Point, Capgemini, Bain Company and Roland Berger Strategy Consultants. | Большое количество фирм, специализирующихся на управленческом консалтинге имеют свои представительства в городе Accenture, Arthur D. Little, McKinsey Company, Boston Consulting Group, Booz Company, Oliver Wyman, Bearing Point, Capgemini, Bain Company and Roland Berger Strategy Consultants. |
| This secrecy and inaccessibility distort French democracy, as manifested in the long struggle to expose the corruption of the Gaullist mayor of Paris, Jean Tiberi, as well as that of President Mitterrand s friend and foreign minister, Roland Dumas. | Эта секретность и недоступность искажают французскую демократию, как это демонстрируется на примере долгой борьбы за раскрытие коррумпированности мэра Парижа Жана Тибери, а также друга Президента Миттерана, министра иностранных дел Роланда Дюма. |
