Translation of "Rolls Royce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All right, Rolls Royce | Ладно, Роллс Ройс. |
| Rolls Royce, meet Feathers my girl. | Роллс Ройс это Пёрышки, моя подруга |
| See also Rolls Royce Phantom for other models sharing this name The Rolls Royce Phantom is a saloon automobile made in the United Kingdom by Rolls Royce Motor Cars. | Rolls Royce Phantom автомобиль представительского класса, производимый компанией Rolls Royce Motor Cars, дочерней компанией BMW, в Чичестере (Западный Суссекс, Англия). |
| From 1968 to 1973 it was manufactured by Rolls Royce Ltd, and 1973 1990 by Rolls Royce Motors. | Phantom VI эксклюзивная модель автомобиля компании Rolls Royce, выпускавшаяся с 1968 по 1990 год. |
| Rolls Royce had already stated that the Wraith will be the most powerful Rolls Royce motor car to date. | Вместе с тем, новый автомобиль имеет пропорции и линии, характерные для классических автомобилей Rolls Royce. |
| Rolls Royce (1971) Limited continued as a nationalised company until it was privatised in 1987 as Rolls Royce plc. | Rolls Royce Limited продолжило работу до приватизации правительством Маргарет Тэтчер в 1987 году, став в итоге Rolls Royce plc. |
| The Rolls Royce Silver Cloud is an automobile produced by Rolls Royce Limited from April 1955 to March 1966. | Rolls Royce Silver Cloud основная модель автомобиля компании Rolls Royce Limited с апреля 1955 года по март 1966 года. |
| The Rolls Royce Phantom Drophead Coupé, and the Rolls Royce Phantom Coupé, are both based on the 2003 Phantom. | В 2007 году компания Rolls Royce представила кабриолет на базе модели Phantom VII. |
| Rolls Royce Trent is a family of three spool, high bypass turbofan aircraft engines manufactured by Rolls Royce plc. | В 2010 году Rolls Royce plc разработала новые модификации двигателей для семейства самолётов Airbus A350 XWB. |
| Derby, England Rolls Royce Heritage Trust, 1983. | Derby, England Rolls Royce Heritage Trust, 1983. |
| Derby, England Rolls Royce Heritage Trust, 1990. | Derby, England Rolls Royce Heritage Trust, 1990. |
| Rolls Royce did not provide the coachwork. | Rolls Royce не поставлял кузова для автомобилей. |
| The Rolls Royce 10 hp was the first car to be produced as a result of an agreement of 23 December 1904 between Charles Rolls and Henry Royce, and badged as a Rolls Royce. | Rolls Royce 10 hp первый автомобиль, созданный в результате соглашения от 23 декабря 1904 между Чарльзом Роллсом и Генри Ройсом под маркой Rolls Royce. |
| Privatisation and expansion Rolls Royce (1971) Limited was privatised in 1987 as Rolls Royce plc under the government of Margaret Thatcher. | Образовано путем приватизации правительством Маргарет Тэтчер в 1987 году компании Rolls Royce Limited. |
| Rolls Royce Merlin 130 Series (article and images). | Rolls Royce Merlin 130 Series (article and images). Flight No. |
| Rolls Royce doesn't want me to get out! | Роллс Ройс не хочет, чтобы я бежал! |
| It comes with its own Rolls Royce and driver. | Номер предоставляется с Роллс Ройсом и водителем. |
| Do you think Rolls Royce is still in town? | Как думаешь, Роллс Ройс всё ещё в городе? |
| Rolls Royce Phantom Series II (2012 ) In May 2012, Rolls Royce announced the Series II car, to be available from the 2013 model year. | Series II Рестайлинговая версия автомобиля, впервые показанная публике в марте 2012 года на Женевском автосалоне и впоследствии ставшая доступной покупателям как модель 2013 года. |
| Rubbra, A.A. Rolls Royce piston aero engines A designer remembers. | Rubbra, A.A. Rolls Royce piston aero engines A designer remembers. |
| In 2003, the new Rolls Royce Phantom reintroduced independent suicide doors. | В 2003 году вновь появились независимые двустворчатые двери на новом Rolls Royce Phantom. |
| With the guy in the Rolls Royce, eating the Grey Poupon. | С парнем в Роллс Ройсе, который ест Грей Пупон , когда останавливается второй Роллс Ройс и его пассажир спрашивает |
| Volkswagen continued to produce Rolls Royce branded vehicles between 1998 and 2003, giving BMW time to build a new Rolls Royce administrative headquarters and production facility on the Goodwood Estate near Chichester, West Sussex and develop the Phantom, the first Rolls Royce from the new company. | Так же VW продолжал производить машины под маркой Rolls Royce с 1998 по 2003 год, тем самым давая BMW время на строительство штаб квартиры, нового завода в Гудвуде (северо восточнее города Чичестер, графство Западный Суссекс) и разработку полностью новой модели Phantom. |
| In May 1971, a new company called Rolls Royce (1971) Ltd. acquired the assets of Rolls Royce from the Receiver, and shortly afterwards signed a new contract with Lockheed. | В мае 1971 года новая компания под названием Rolls Royce (1971) Ltd приняла старые активы Rolls Royce и вскоре был подписан новый контракт с фирмой Lockheed. |
| Powered by Rolls Royce Viper 680 turbojet (4,400 lb thrust (19580 N)) | Двигатель quot Роллс Ройс quot quot Вайпер 680 quot , турбореактивный (тяговое усилие 4400 фунтов (19 580 N) |
| How long since you had the body washed and polished, Rolls Royce? | Когда ты последний раз мылся брился, Роллс Ройс? |
| Rolls Royce assembled the cars' chassis and drivetrains with bodies made to standard designs by coachbuilders H. J. Mulliner, Park Ward, and James Young, former vendors absorbed by Rolls Royce. | Rolls Royce соединил в себе шасси автомобилей и трансмиссии с органами управления, кузовом, сделанным по дизайнерским проектам от HJ Mulliner, Park Ward, и James Young, бывших поставщиков, поглощённых Rolls Royce. |
| The Rolls Royce RB211 is a family of high bypass turbofan engines made by Rolls Royce plc and capable of generating 37,400 to 60,600 pounds force (166 to 270 kilonewtons) thrust. | Rolls Royse RB211 это семейство двигателей с большой степенью двухконтурности, сделанных компанией Rolls Royce plc, и развивающих тягу от 166 до 270 kN. |
| The A340 500IGW is powered by four thrust Rolls Royce Trent 556 turbofans. | Предполагается установка на самолёт двигателей Rolls Royce Trent 556. |
| The A340 600HGW is powered by four thrust Rolls Royce Trent 560 turbofans. | На А340 600 установлены четыре двигателя Rolls Royce Trent 556. |
| The Magic of a Name The Rolls Royce Story The First 40 Years . | The Magic of a Name The Rolls Royce Story The First 40 Years . |
| Moscow nowadays has all the trappings of high end capitalism Prada, Fouchon, Rolls Royce. | В Москве сегодня есть все внешние признаки высокоразвитого капитализма Prada, Fouchon, Rolls Royce. |
| Ownership and licensing of trademarks In 1998, Vickers decided to sell Rolls Royce Motors. | В 1998 году владельцы концерна Vickers решили избавиться от активов Rolls Royce Motors. |
| Power is provided by two Pratt Whitney PW4000 or Rolls Royce Trent 700 engines. | Силовая установка состоит из двух двигателей Pratt Whitney PW4000 либо Rolls Royce Trent 700. |
| King, H. F. The Two R's A Commemorative History of Rolls Royce Aero Engines. | King, H. F. The Two R s A Commemorative History of Rolls Royce Aero Engines. |
| The Governor of Hong Kong used a Rolls Royce Phantom V for ceremonial occasions. | Губернаторы Гонконга использовали Rolls Royce Phantom V для торжественных случаев. |
| The Rolls Royce Trent 7000 will be the only engine to power the airliner. | Предполагается единственный вариант двигателя Rolls Royce Trent 7000. |
| On the design sheet, the F28 was originally to mount Bristol Siddeley BS.75 turbofans, but the prototype flew with the lighter Rolls Royce Spey Junior , a simplified version of the Rolls Royce Spey. | Изначально планировалась установка британских ТРДД Bristol Siddeley BS.75, затем было решено устанавливать более лёгкие двигатели Rolls Royce Spey Junior , упрощённый вариант ТРДД Rolls Royce Spey. |
| And then they had those ads, right? With the guy in the Rolls Royce, and he's eating the Grey Poupon. The other Rolls Royce pulls up, and he says, do you have any Grey Poupon? | А потом была реклама, помните? С парнем в Роллс Ройсе, который ест Грей Пупон , когда останавливается второй Роллс Ройс и его пассажир спрашивает У вас есть Грей Пупон ? |
| Power is provided by Pratt Whitney PW4000, General Electric CF6, or Rolls Royce RB211 engines. | На самолёт устанавливались двигатели Pratt Whitney PW4000, General Electric CF6 или Rolls Royce RB211. |
| In 1973, the car division was separated from the parent company as Rolls Royce Motors. | В 1973 году автомобильное подразделение было отделено от Rolls Royce Limited под наименованием Rolls Royce Motors. |
| The United Arab Emirates Air Force selected the Rolls Royce Trent 700 for its tankers. | ВВС ОАЭ выбрали для своих заправщиков двигатели Rolls Royce Trent 700. |
| It was proposed to use Rolls Royce or Daimler Benz engines in the production aircraft. | Было предложено использовать в серийных самолётах двигатели Роллс Ройс (Rolls Royce) или Даймлер Бенц (Daimler Benz). |
| On the level, Ed has Rolls Royce or Feathers ever really tried to see me? | Скажи мне правду, Эд, Роллс Ройс и Перышки пытались меня увидеть? |
| He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce. | Он говорит, что он социалист, а сам имеет два дома и роллс ройс . |
