Translation of "Romero" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo Claudia Romero. | Фото Claudia Romero. |
| Monsignor Romero wasn't heard. | MonseñorRomero не был услышан. |
| Monsignor Romero fought against injustice and violence. | Монсеньор Ромеро сражался против несправедливости и насилия. |
| Selene Romero described the following, nearly in tears | Селене Ромеро рассказывает со слезами на глазах |
| Mural tributing Monsignor Romero made by Jamie Morgan, San Francisco. | Дань памяти монсеньору Ромеро. Картина выполнена Jamie Morgan, San Francisco. |
| The defender Henry Romero was the first to make his mark. | Первым отличился защитник Хенри Ромеро. |
| Consequently, Romero was suspended for three matches and Cerén for six. | В результате Ромеро был дисквалифицирован на три матча, а Серен на шесть. |
| We're going to continue with our peaceful resistance camp , said Romero. | Мы не покинем лагерь мирного сопротивления , сказала Ромеро. |
| In February 2015, after a long effort by El Salvadorians, the Catholic Church canonized Romero. In addition to being a priest, Romero was a well known human rights advocate. | Оскар Ромеро был не только священнослужителем, но также известным борцом за права человека. |
| The prayer's officiate, Monsignor Óscar Arnulfo Romero, was shot and killed during the service. | Архиепископ Оскар Арнульфо Ромеро был убит во время службы. |
| On March 24, 1990, ten years after the assassination, the effort to canonize Romero got underway. | 24 марта 1990 года, спустя 10 лет после убийства, начался процесс по канонизации монсеньора Ромеро. |
| Selene Romero Gil, one of Dr. García's relatives, said the following in an interview with SinEmbargo | Селене Ромэро Хиль, родственница потерпевшего, в своём интервью для SinEmbargo рассказала |
| Team El Salvador football players Henry Romero and Darwin Cerén received long term suspensions for unsportsmanlike behavior. | Футболисты сборной Сальвадора Хенри Ромеро и Дарвин Серен получили длительные дисквалификации за неспортивное поведение. |
| It's so sad to see how there are people who express themselves so derogatively about monsignor Romero... | Грустно видеть, что существуют люди, которые так уничижительно отзываются о монсеньоре Ромеро... |
| Synthesis Of 19 Nor 17 Alpha Ethynyltestosterone And 19 Nor 17 Alpha Methyltestosterone Miramontes L Aguinaco P Romero MA. | Synthesis Of 19 Nor 17 Alpha Ethynyltestosterone And 19 Nor 17 Alpha Methyltestosterone Miramontes L Aguinaco P Romero MA. |
| Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Fritsche O, Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series , United States Patent 2878247. | Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Fritsche O, Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series , . |
| It's ironic that the Farabundo Martí National Liberation Front only gained a foothold in El Salvador by going against what Romero preached. | Интересно, что для Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти единственным путем было неподчинение этому. |
| Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1961), 3beta alkanoyloxy 6 methyl 5,16 pregnadien 20 ones , United States Patent 3000914. | Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1961), 3beta alkanoyloxy 6 methyl 5,16 pregnadien 20 ones , . |
| I beg God that they change their mentalities some day. This is where Monsignor Romero used to sleep. Know more about his life. | Я молю Бога, чтобы однажды они изменили свою точку зрения. |
| Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1959), Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series from diosgenin , United States Patent 2878246. | Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1959), Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series from diosgenin , . |
| Miramontes Luis E., Fritsche Oscar, Romero Miguel A (1963), DEHYDRO OXYGENATED 6 METHYL 16.alpha.,17.alpha. EPOXYPREGN 20 ONE DERIVATIVES , Canada Patent CA 673756. | Miramontes Luis E., Fritsche Oscar, Romero Miguel A (1963), DEHYDRO OXYGENATED 6 METHYL 16.alpha.,17.alpha. EPOXYPREGN 20 ONE DERIVATIVES , Canada Patent CA 673756. |
| Although more than 30 years have passed since his murder, Monsignor Romero is still remembered in various media, such as the website LupaProtestante, which wrote recently | И хотя прошло уже более 30 лет со дня убийства, до сих пор многие СМИ чтят память Оскара Ромеро, как например сайт LupaProtestante |
| Almost 25 years later, on February 3, 2015, Pope Francis formally declared Óscar Romero to be a martyr of the Church, murdered by hatred of the faith. | 3 февраля 2015 года, спустя почти 25 лет, Папа Римский Франциск официально признал мучеником монсеньора Оскара Ромера, убитого из за ненависти к вере . |
| In 1968, a young filmmaker named George A. Romero shocked audiences with Night of the Living Dead , a new kind of intense and unforgiving independent horror film. | В 1968 году молодой режиссер по имени Джордж Ромеро шокировал публику фильмом Ночь живых мертвецов ( Night of the Living Dead ) с новым видом напряжённости и беспощадности в независимых фильмах ужасов. |
| Romero has been a subject of conversation on Twitter, too Santiago de María bishop, Rodrigo Orlando Cabrera, made an appeal today in Ciudad Barrios for Catholics to acknowledge Monsignor Romero's martyrdom. | Сегодня епископ Santiago de María, Rodrigo Orlando Cabrera, призвал католиков муниципалитета Ciudad Barrios признать мученичество Оскара Ромеро |
| Thirteen years after the murder in 1993, the Commission of the Truth, an entity created to investigate the most serious crimes committed during Salvadoran civil war, concluded that a sniper assassinated Romero. | В 1993 году спустя 13 лет после убийства Комиссия Правды , специальный орган, созданный ООН для расследования преступлений, совершенных в ходе гражданской войны в Сальвадоре, пришла к выводу, что убийцей монсеньора Ромеро был снайпер. |
| The company was founded in 1991 by four members of the computer company Softdisk programmers John Carmack and John Romero, game designer Tom Hall, and artist Adrian Carmack (no relation to John Carmack). | Фирма была основана четырьмя сотрудниками компьютерной компании Softdisk Джон Ромеро, игровой дизайнер Адриан Кармак (однофамилец Джона Кармака), художникПо официальной версии компании, название id восходит к термину Зигмунда Фрейда и читается ид . |
| Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1959), DELTA.4 19 NOR 17.alpha. ETHINYLANDROSTEN 17.beta. OL 3 ONE , Canada Patent CA 571510 Miramontes Luis E., Romero Miguel A (1960), 12alpha hydroxy 12beta methyltigogenin and 12 methylene steroids derived therefrom , United States Patent 2954375. | Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1959), DELTA.4 19 NOR 17.alpha. ETHINYLANDROSTEN 17.beta. OL 3 ONE , Canada Patent CA 571510 Miramontes Luis E., Romero Miguel A (1960), 12alpha hydroxy 12beta methyltigogenin and 12 methylene steroids derived therefrom , . |
| Las Patronas consists of Norma Romero and a group of women from her family that prepare huge pans of rice and beans which they deliver in bags, along with portions of bread and water to the US bound migrants as the train passes through La Patrona. | Las Patronas это Норма Ромеро и группа женщин, ее родственниц, которые варят рис и бобы в огромных кастрюлях, а затем, когда поезд проезжает через Ла Патрона, раздают направляющимся в США иммигрантам пакеты с приготовленной едой, а также хлеб и воду. |
| The blog SuperMartyrio, meanwhile, acknowledges former President Funes' contribution to Romero's canonization. We have to start by acknowledging President Funes actions the first president to acknowledge the value Monsignor Romero has for the society and culture of El Salvador let alone the first president to acknowledge the state's responsibility for his murder, and ask forgiveness. | Что касается блога SuperMartyrio, он отмечает вклад бывшего президента Фунеса в вопрос канонизации Оскара Ромеро |
