Translation of "Ross" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ross.
1 5.
Ross, W. D. 1930.
Билибин Д.
Carne Ross An independent diplomat
Карн Росс Независимый дипломат
Tell a lie it was Diana Ross ...
Вру, это была Диана Росс
But Ross and Elif are now gone.
But Ross and Elif are now gone.
Fort Ross (), originally Fortress Ross (, r Krepostʹ Ross ) is a former Russian establishment on the west coast of North America in what is now Sonoma County, California, in the United States.
Крепость Росс () бывшее русское поселение на побережье Северной Калифорнии (США), в 80 км к северу от Сан Франциско, основанное Российско Американской компанией для промысла и торговли пушниной в 1812 году.
And I'm sure Ross can associate that with design.
И я уверен, что Росс может связывать это с дизайном.
Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland'
Джек Росс Моя самая смелая цель руководить Шотландией
Marriage Edward obtained a dispensation for a marriage to Isabella of Ross, daughter of Uilleam II, Earl of Ross, on 1 June 1317.
Эдуард получил разрешение на свадьбу с Изабеллой Росс, дочерью Уильяма II, графа Росса, 1 июня 1317 года.
Before his appointment, Geoffrey Ross Pyatt was an ambassador in Kiyv.
До назначения в Грецию Джеффри Пайетт был послом США в Киеве.
If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France.
Если включить прибрежные ледники, например ледник Росса, вот этот большой здесь внизу, который размером с Францию,
Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation.
Книга Эндрю Росса Соркина Слишком большие, чтобы обанкротиться ( Too Big to Fail) , конечно, подпадает под это определение.
I got a B cap and that was it, Ross told BBC Scotland's Sportsound.
Я получил место во втором дивизионе, и на этом все , рассказал Росс Sportsound на шотландском BBC.
Aaron Swartz at Boston Wikipedia Meetup, Sage Ross on Wikimedia Commons License CC BY SA
Шварц на встрече Википедии в Бостоне (Сейдж Росс, Лицензия Wikimedia Commons Атрибуция На тех же условиях (CC BY SA))
Ross McEwan told BBC Scotland that the RBS brand was associated with the bank's global ambitions.
Росс МакЭван рассказал BBC Шотландии, что бренд RBS был связан с глобальными амбициями банка.
She played Betty Ross, a scientist and the former girlfriend of the main character, Bruce Banner.
В Халке она сыграла Бетти Росс, возлюбленную главного героя Брюса Бэннера.
Sunderland boss Jack Ross says his ultimate ambition is to become the Scotland manager at some stage.
Руководитель Сандерленда Джек Росс говорит, что его самая смелая цель стать в какой то момент менеджером Сборной Шотландии.
Rachel and Ross Geller are later involved in an on again off again relationship throughout the series.
Палеонтолог Росс сначала работает сотрудником музея, а позднее преподавателем в университете.
Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now the Ross Sea in the Southern Ocean.
А теперь мы переместимся в место, где холоднее, в море Росса, расположенном в Южном океане.
Anarchists from the Rubicon organisation attacked the residence of the US ambassador Geoffrey Ross Pyatt on Sunday, September 30.
Анархисты из организации Рубикон совершили рейдерский набег на резиденцию посла США в Греции Джеффри Пайетта в воскресенье, 30 сентября.
Her boyfriend Ross had the easy going Aussie humor and zest for life typical of folks from 'down under.'
Ее возлюбленный Росс обладал добродушным австралийским чувством юмора и свойственным австралийцам жизнелюбием.
I, too, lost friends in the Westgate attack Ross Langdon and Elif Yavuz, a couple who were expecting their first child.
Я тоже потерял своих друзей в теракте в торговом центре. Ими были Росс Лэнгдон (Ross Langdon) и Элиф Явуз (Elif Yavuz), которые ожидали рождения своего первенца.
While driving his 1968 Ford Mustang GT, Bullitt spots the Ross hitmen tailing him in a 1968 Dodge Charger R T.
В этой сцене главный герой Фрэнк Буллит на тёмно зелёном Ford Mustang GT390 преследует двоих киллеров, скрывающихся на Dodge Charger R T.
ISBN 0 520 23325 5Helen E. Ross, Cleomedes (c. 1st century AD) on the celestial illusion, atmospheric enlargement, and size distance invariance .
Ross H. E. Cleomedes (c. 1st century AD) on the celestial illusion, atmospheric enlargement, and size distance invariance.
In November, Food Records' A R representative Andy Ross attended a Seymour performance that convinced him to court the group for his label.
В ноябре Энди Росс из компании Food Records посетил выступление группы, убедившее его позвать группу на лейбл.
Andy Ross and Food owner David Balfe were convinced Blur's best course of action was to continue drawing influence from the Madchester genre.
Энди Росс и владелец Food, Дэвид Бальфе, были убеждены, что лучшим для Blur было бы продолжать развиваться под влиянием мэдчестера.
Mona ElTahawy argued her point further on the Tuesday s edition of the Dave Ross Show and again on BBC Radio 4 s Moral Maze
Муна Эль Тахауи развила свою идею в Dave Ross Show и снова на BBC Радио 4 s Moral Maze
Social media expert and journalist Ross Sheil noted in his blog that local companies have not taken the responsibility of social media seriously enough
Эксперт по социальным медиа и журналиств Росс Шейл в своём блоге отметил, что местные компании не принимают всерьёз ответственность за действия в социальных сетях
The image is a slightly altered photograph of the icebreaker USS Atka , taken on March 13, 1960 at McMurdo Station, Ross Ice Shelf, Antarctica.
Изображение на ней это немного подредактированная фотография ледокола USS Atka , сделанная 13 марта 1960 года в Антарктиде на станции МакМёрдо.
And Ross says he feels more comfortable now than he ever did during his playing career at Clyde, Hartlepool, Falkirk, St Mirren and Hamilton Academical.
И Росс говорит, что он сейчас чувствует себя более комфортно, чем когда либо в своей игровой карьере в Клайде, Хартлепуле, Фолкерке, Сент Миррене и Хэмилтон Академикал.
Ross is only three years into his management career, after a period as assistant boss at Dumbarton and a 15 month spell on Hearts' coaching staff.
Росс делает свою менеджерскую карьеру всего три года, после работы ассистентом руководителя в Дамбартоне и 15 месяцев в составе тренерского штаба Хартс.
LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history. Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation.
ЛОНДОН. Говорят, что лучшие произведения журналистики являются черновиками истории.
Orr and former Ryder Cup captain Sam Torrance are among six Scots in the field, the others being Andrew Oldcorn, Stephen McAllister, Bill Longmuir and Ross Drummond.
Орр и бывший капитан Ryder Cup Сэм Торранс двое из шести шотландцев на поле остальные это Эндрю Олдкорн, Стивен Макалистер, Билл Лонгмюир и Росс Драммонд.
Political scientist Michael Ross argues that the extreme gender inequality found in Saudi Arabia and the United Arab Emirates is not caused by the intractability of Islamic tradition.
Политолог Майкл Росс утверждает, что крайнее гендерное неравенство в Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах не является результатом несокрушимости исламской традиции.
The novels of W. O. Mitchell, Sinclair Ross, Frederick Philip Grove, Guy Vanderhaeghe, Michael Helm and Gail Bowen are set in Saskatchewan, as are children's novels of Farley Mowatt.
Действие многих романов В. О. Митчелл, Синклера Росса, Фридриха Филиппа Грова, Гай Вандерхега, Майкла Хлмета и Гейл Боуэн также часто происходит в Саскачеване, как и детских романов Фарли Моуэт.
The Realm of New Zealand is the territory over which the Queen of New Zealand is sovereign and comprises New Zealand, Tokelau, the Ross Dependency, the Cook Islands and Niue.
Помимо непосредственно Новой Зеландии в состав королевства входят также Острова Кука, Токелау, Ниуэ и антарктическая Территорию Росса.
A record for intended marriage to Isabelle de Ross does exist, dated after the probable death of Isabella de Strathbogie, but there is no evidence that the marriage actually occurred.
Также существует запись о свадьбе Эдуарда с Изабеллой де Росс, датированная после возможной смерти Изабель де Стратбоджи, но нет свидетельств о том, что эта свадьба действительно состоялась.
The study by scientists at the National Trust for Scotland will follow common and soprano pipistrelles as well as brown long eared and Daubenton bats at Inverewe Gardens in Wester Ross.
Исследование ученых Национального фонда Шотландии будет направлено на обыкновенных и тонкоголосых нетопырей, а также на коричневых длинноухих летучих мышей и ночниц Добантона в садах Инверью в Уэстер Россе.
The semantic network was developed in the late 1950s as a theory to understand human learning and developed further by Allan M. Collins and M. Ross Quillian during the early 1960s.
Семантические сети были разработаны в конце 50 х годов 20 века для попытки описания процесса обучения человека, в дальнейшем эта теория получила своё развитие благодаря работам Аллана Коллинза и Росса Куиллиана в начале 60 х.
Edward was not satisfied by these gains, which, according to Ross, could have been greater if Richard had been resolute enough to capitalise on the situation while in control of Edinburgh.
Эдуард не был удовлетворён этим приобретением, которое, согласно Россу, возможно, были бы больше, если бы Ричард был достаточно решителен, используя свой контроль над Эдинбургом.
Sanders s main advantage is that he comes off as authentic a candidate, who, like the billionaire businessman Ross Perot in 1992, tells it like it is while Clinton very much does not.
Главное преимущество Сандерса в том, что он кажется настоящим кандидатом, который, как миллиардер предприниматель Росс Перо (кандидат в президенты в 1992 году), говорит так, как есть . А Клинтон такой совсем не кажется.
Alec Ross, a former senior adviser for innovation to former US Secretary of State Hillary Clinton, argues that the best way to reinvigorate the peace process is to provide 3G Internet connectivity to the West Bank.
Алек Росс (Alec Ross), бывший старший советник по инновациям при бывшем госсекретаре США Хиллари Клинтон, доказывает, что лучший путь вдохнуть новую жизнь в мирный процесс это обеспечить 3G доступ в Интернет на Западном берегу.
Prior to 1987, he was a registered Democrat, before flipping to the Republican party, then to Ross Perot s right wing Reform Party, then back to the Democrats, then after Obama s victory back to Republicans once more.
До 1987 года он был зарегистрированным демократом, потом перешёл в Республиканскую партию, потом в правую Партию реформ Росса Перо, потом снова к демократам, потом после победы Обамы вновь к республиканцам.
Brawn GP (2009) On 5 March 2009, it was announced that the former Honda team would race in 2009 as Brawn GP, following a late buy out by Ross Brawn, the previous team principal of Honda Racing.
2009 Brawn GP 5 марта 2009 года было объявлено о том что команда Honda, которая была выкуплена Россом Брауном, предыдущим руководителем Honda Racing F1, станет называться Brawn GP.
In 1906, Ross Granville Harrison invented a method for growing tissue in lymph, and, in 1913, E. Steinhardt, C. Israeli, and R. A. Lambert used this method to grow vaccinia virus in fragments of guinea pig corneal tissue.
В 1906 году Росс Грэнвилл Гаррисон изобрёл метод выращивания тканей в лимфе, и в 1913 году Штейнард, Израэли и Ламберт использовали этот метод при выращивании вируса осповакцины на фрагментах ткани роговицы морских свинок.