Translation of "Rostov" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Basta shamed fans of Rostov | Баста пристыдил болельщиков Ростова |
| His words are quoted by Rostov Gazeta. | Его слова передает Rostovgazeta.ru. |
| In Soviet times, Rostov boasted 90 mines. | В советские времена Ростов мог похвастаться 90 шахтами. |
| The headquarters are in Rostov on Don. | Управление дороги находится в Ростове на Дону. |
| SUV flips over after collision with taxi in Rostov | В Ростове внедорожник перевернулся после столкновения с автомобилем такси |
| The main city on the river is Rostov on Don. | Дон замерзает в конце ноября начале декабря. |
| The Rostov football club and also the leadership of the Russian Premier League (RPL) negatively viewed the conducting of the musical concert in the Rostov stadium. | Футбольный клуб Ростов , а также руководство Российской премьер лиги (РПЛ) отрицательно отнеслись к проведению на ростовском стадионе музыкального концерта. |
| Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship | Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе |
| The Rostov region is one of many flashpoints for these conflicts. | Ростовская область один из многих очагов этих конфликтов. |
| But let's talk also about other football clubs of Rostov, declared Basta. | Но давайте говорить и о других футбольных командах Ростова , заявил Баста. |
| Rostov Arena is one of the stadiums of the 2018 world championship. | Ростов Арена один из стадионов чемпионата мира 2018. |
| They called the lake Rostovian Lake in the honor of town Rostov. | Они назвали озеро Ростовским в честь города Ростова. |
| Borschev considers the lists of the Moscow and Rostov committees revenge for Kopeisk . | Списки московской и ростовской комиссий Борщев считает местью за Копейск . |
| Rostov with 18 points takes third place in the league table of the RPL. | Ростов с 18 очками идет третьим в турнирной таблице РПЛ. |
| After his father s death (1157), he became Knyaz (prince) of Vladimir, Rostov and Suzdal. | После смерти отца (1157) стал князем Владимирским, Ростовским и Суздальским. |
| The Yuzhniy international airport complex will be built in the Aksaysky district of the Rostov region and will replace the existing Rostov airport, which will be closed and ultimately integrated into urban development. | Международный аэропортовый комплекс Южный будет построен в Аксайском районе Ростовской области и заменит действующий ростов ский аэропорт, который будет закрыт и в перспективе интегрирован в городскую застройку. |
| Valeri Karpin, who manages Rostov, for the first time in his coaching career defeated Spartak. | Валерий Карпин, который возглавляет Ростов , впервые в своей тренерской карьере обыграл Спартак . |
| The Rostov football club and also the Russian Premier League spoke against holding the concert. | Футбольный клуб Ростов , а также Российская Премьер лига выступили против проведения концерта. |
| The previous meeting between Karpin's Rostov and Spartak ended in victory for the capital team. | Предыдущая встреча карпинского Ростова со Спартаком завершилась в пользу столичной команды. |
| 32 year old Alexander Chekhirkin from Rostov competed in the welterweight category (under 77 kilograms). | 32 летний Александр Чехиркин из Ростова выступал в весовой категории до 77 килограммов. |
| However, the Rostov on Don PSC could shift from human rights activists to security agencies. | А вот ОНК Ростова на Дону может перейти от правозащитников к силовикам. |
| Most of the Udi people (1573 persons) in Russia have been registered in Rostov region. | Больше всего удин (1573 человека) было зарегистрировано в Ростовской области. |
| Rostov beat Spartak in a match of the ninth round of the Russian Premier League (RPL). | Ростов обыграл Спартак в матче девятого тура Российской премьер лиги (РПЛ). |
| He was born in Rostov on Don, Russian SFSR, in the family of a mining engineer. | Родился в семье горного инженера в г. Ростов на Дону. |
| While most of the files are inconsequential, the fact that they originate from the Rostov branch of the Interior Ministry is intriguing, as the Rostov region in Russia shares a border that spans hundreds of miles with eastern Ukraine. | В то время как большинство файлом являются несущественными, тот факт, что они происходят из ростовской ветви МВД интересен, так как Ростовская область делит тысячи километров границы с восточной Украиной. |
| According to the results of eight rounds of the RPL Rostov occupies fourth place in the league table. | По итогам восьми туров РПЛ Ростов занимает четвертую строчку турнирной таблицы. |
| Or will this be left to Hillary after he is deposed and sent to Rostov on the Don? | Или это сделает Хилари, после того, как его скинут и отправят в Ростов на Дону? Коробков Землянский ( korobkov) November 25, 2014 |
| This name is used to distinguish it from Rostov on Don, which is now a much larger city. | В городе были княжеский и епископский дворы, большой торг, более 15 храмов, несколько монастырей. |
| Life and career He was born in a Jewish family in Rostov on Don on 10 February 1894. | Я. И. Френкель родился в еврейской семье в Ростове на Дону в 1894 году. |
| With 18 points Rostov rose to third place in the standings, with Spartak in fifth place with 15 points. | Напомним, Ростов с 18 очками поднялся на третье место в турнирной таблице, а Спартак расположился на пятой строчке, имея в активе 15 очков. |
| The front held several interregional environmental conferences, one after the other, in two federal districts in Rostov on Don, Kaliningrad, and Kirov. | Фронт провел несколько межрегиональных экологических конференций, по одной на два федеральных округа в Ростове на Дону, Калининграде и Кирове. |
| For three games in a row Rostov has not been able to win, but it has gone undefeated now for five matches. | Ростов три матча подряд не мог выиграть, зато и поражений не знает вот уже пять матчей. |
| Most residents supplement these meager earnings with credit, which is why Rostov has the 10th most borrowers of any city in Russia. | Большая часть населения дополняет свой скудный заработок кредитами, в результате чего Ростовская область стала десятым по количеству выдаваемых кредитов регионом России. |
| On that day evidence appeared that the Rostov Arena field suffered due to the protective cover that was mounted before the rapper's performance. | В этот же день появились свидетельства, что поле Ростов Арены пострадало из за защитного покрытия, которое монтировалось перед выступлением рэпера. |
| Russian musician Vasily Vakulenko, who performs under the pseudonym Basta, addressed fans of the football club Rostov during his concert at the local arena. | Российский музыкант Василий Вакуленко, выступающий под псевдонимом Баста, обратился к болельщикам футбольного клуба Ростов во время своего концерта на местной арене. |
| The design for the main terminal building embodies the concept of an air bridge between Rostov on Don and other cities of the world. | Проект здания основного терминала воплощает идею воздушного моста между Ростовом на Дону и другими городами мира. |
| The regions between Russia's Rostov area and Crimea are also home to mines, factories and foundries that produce vital components for the Russian military. | В регионах между российской Ростовской областью и Крымом также находятся шахты, фабрики и литейные заводы, которые производят необходимое оборудование для российской армии. |
| Damage to the football pitch at the stadium in Rostov on Don has been associated with the concert of Russian rapper Vasily Vakulenko, or Basta. | Повреждения футбольного газона на стадионе в Ростове на Дону связали с концертом российского рэпера Василия Вакуленко, или Басты. |
| PC council member Nikolai Svanidze told RBC Daily that he voted against the proposed list because the situation in Moscow and Rostov on Don troubles him. | Член совета ОП Николай Сванидзе рассказал РБК daily, что голосовал против предложенного списка, так как его возмущает ситуация в Москве и Ростове на Дону. |
| At 6 52pm on August 25, 2014, the wounded were evacuated to the Rostov garrison hospital via a Mi 8 helicopter of the Russian armed forces. | В 18.52 25.08.2014 вертолетом Ми 8 ВС РФ раненые эвакуированы в Ростовский гарнизонный военный госпиталь. |
| This leak is almost certainly genuine and provides a rare glimpse into the inner workings of the Russian Interior Ministry, though limited to the Rostov branch. | Документы в этом сливе почти наверняка подлинные и предоставляют редкую возможность взглянуть на внутреннюю работу МВД России, хоть и только его рабочей ветви. |
| Viewing the location of this training camp, just south of the village of Chkalova in the Rostov oblast, reveals an extremely large, well travelled training camp. | В отчёте анализируется расположение крупного российского тренировочного лагеря рядом с украинской границей. Этот лагерь находится к югу от хутора Чкалова в Ростовской области. |
| All night long, Armenian president Serzh Sergsyan dreamed of a hoard of ostriches. Sargsyan, you can take your Armenian ostriches and get away to Rostov through Iran ElectricYerevan | Президенту Армении Сержу Саргсяну всю ночь снились полчища страусов Веселые ребята ( VRebyata) June 23, 2015 |
| Petr Zamkovoi I m 38 years old. I live in Rostov, and I work as a manager for 25,000 rubles ( 390) a month. My wife is on maternity leave. | Петр Замковой мне 38 лет, живу в Ростове, работаю менеджером зп 25 тыс, жена в декретном отпуске, маме 75 лет, пенсия 8 500. |
| Before the match with Rostov, the CEO of Spartak Sergey Rodionov congratulated defender Salvatore Bocchetti, who played his 100th match for the club in the last match against CSKA (1 1). | Генеральный директор Спартака Сергей Родионов перед матчем с Ростовом поздравил защитник Сальваторе Боккетти, который преодолел отметку в 100 матчей за клуб во встрече прошлого тура с ЦСКА (1 1). |
