Translation of "Rostov on the Don" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The headquarters are in Rostov on Don. | Управление дороги находится в Ростове на Дону. |
| The main city on the river is Rostov on Don. | Дон замерзает в конце ноября начале декабря. |
| However, the Rostov on Don PSC could shift from human rights activists to security agencies. | А вот ОНК Ростова на Дону может перейти от правозащитников к силовикам. |
| He was born in Rostov on Don, Russian SFSR, in the family of a mining engineer. | Родился в семье горного инженера в г. Ростов на Дону. |
| Life and career He was born in a Jewish family in Rostov on Don on 10 February 1894. | Я. И. Френкель родился в еврейской семье в Ростове на Дону в 1894 году. |
| Or will this be left to Hillary after he is deposed and sent to Rostov on the Don? | Или это сделает Хилари, после того, как его скинут и отправят в Ростов на Дону? Коробков Землянский ( korobkov) November 25, 2014 |
| This name is used to distinguish it from Rostov on Don, which is now a much larger city. | В городе были княжеский и епископский дворы, большой торг, более 15 храмов, несколько монастырей. |
| The front held several interregional environmental conferences, one after the other, in two federal districts in Rostov on Don, Kaliningrad, and Kirov. | Фронт провел несколько межрегиональных экологических конференций, по одной на два федеральных округа в Ростове на Дону, Калининграде и Кирове. |
| The design for the main terminal building embodies the concept of an air bridge between Rostov on Don and other cities of the world. | Проект здания основного терминала воплощает идею воздушного моста между Ростовом на Дону и другими городами мира. |
| Damage to the football pitch at the stadium in Rostov on Don has been associated with the concert of Russian rapper Vasily Vakulenko, or Basta. | Повреждения футбольного газона на стадионе в Ростове на Дону связали с концертом российского рэпера Василия Вакуленко, или Басты. |
| PC council member Nikolai Svanidze told RBC Daily that he voted against the proposed list because the situation in Moscow and Rostov on Don troubles him. | Член совета ОП Николай Сванидзе рассказал РБК daily, что голосовал против предложенного списка, так как его возмущает ситуация в Москве и Ростове на Дону. |
| Hunsaker, Don. | Hunsaker, Don. |
| A military court in Russia's Rostov on the Don has sentenced Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov to 20 years of hard labor in a high security prison on charges of planning a terrorist attack in Crimea. | Военный суд в Ростове на Дону, Россия, приговорил украинского кинорежиссёра Олега Сенцова к 20 годам колонии строгого режима по обвинениям в планировании террористической атаки в Крыму. |
| This past weekend, on June 19, he wrote at least a dozen messages to a man named Petr Zamkovoi, who claims to live in Rostov on Don, a port city near the Sea of Azov. | 19 июня он написал множество сообщений мужчине по имени Петр Замковой из Ростова на Дону. |
| Don u0027t Bet on a Quick US Recovery | Не стоит делать ставки на быстрое восстановление США |
| Don Quixote, Dissident | Дон Кихот, диссидент |
| (photo Don Weinland) | (фото Дон Вейнланд) |
| Don Juan (Spanish), Don Giovanni (Italian) is a legendary, fictional libertine. | В роли дона Жуана Фортунино Бонанова Don Juan (1926). |
| Basta shamed fans of Rostov | Баста пристыдил болельщиков Ростова |
| On May 25, twenty miners from Gukovo, a small town in southwestern Russia, held a protest in Rostov on Don demanding that their employer, King Coal, pay their salaries some of which were almost a year overdue. | 25 мая двенадцать шахтёров из Гуково, маленького города на юго западе России, провели протестную акцию в Ростове на Дону, требуя от работодателя, компании Кингкоул , выплатить зарплату задолженность по некоторым выплатам достигала почти года. |
| Yet the trial of Colonel Yuri Budanov in the city of Rostov on Don on charges of kidnapping, raping and murdering an 18 year old Chechen girl named Elsa Kungaeva contains echoes of the notorious Dreyfus affair that divided France a century ago. | Однако суд над полковником Будановым в Ростове на Дону, который обвиняется в похищении, изнасиловании и убийстве чеченской девушки Эльзы Кунгаевой, напоминает известное дело Дрейфуса, разделившее Францию сто лет назад. |
| Don Norman on 3 ways good design makes you happy | Дон Норман о трех составляющих дизайна, которые делают вас счастливым |
| His words are quoted by Rostov Gazeta. | Его слова передает Rostovgazeta.ru. |
| In Soviet times, Rostov boasted 90 mines. | В советские времена Ростов мог похвастаться 90 шахтами. |
| Don Mitxel Erregea questions the role of religions | Don Mitxel Erregea задумывается о роли религии |
| The Rostov football club and also the leadership of the Russian Premier League (RPL) negatively viewed the conducting of the musical concert in the Rostov stadium. | Футбольный клуб Ростов , а также руководство Российской премьер лиги (РПЛ) отрицательно отнеслись к проведению на ростовском стадионе музыкального концерта. |
| Don u0027t Block Our Medical Future | Не стойте на пути медицинского прогресса |
| Those who know don 't talk. | Extending PHP 4.0 |
| Those who talk don 't know. | Hacking the Core of PHP |
| We don t talk about it | Об этом не говорят |
| It's a quotation from Don Quixote. | Это цитата из Дон Кихота . |
| 'Do you know, Levin, I will gallop home on this Don side horse! | Знаете что, Левин, я на этой донской пристяжной проскачу домой. |
| Don u0027t Write off The New Economy as Dead | Не записывайте Новую Экономику в покойники |
| The Don () is one of the major rivers of Russia. | Дон ( Танаис) река в Европейской части России. |
| The Rostov region is one of many flashpoints for these conflicts. | Ростовская область один из многих очагов этих конфликтов. |
| Rostov Arena is one of the stadiums of the 2018 world championship. | Ростов Арена один из стадионов чемпионата мира 2018. |
| They called the lake Rostovian Lake in the honor of town Rostov. | Они назвали озеро Ростовским в честь города Ростова. |
| SUV flips over after collision with taxi in Rostov | В Ростове внедорожник перевернулся после столкновения с автомобилем такси |
| Boxall, Peter, Don DeLillo The Possibility of Fiction , Routledge, 2006. | Перевод Светлана Силакова Иностранная литература 2010, 4 Don DeLillo's America |
| Borschev considers the lists of the Moscow and Rostov committees revenge for Kopeisk . | Списки московской и ростовской комиссий Борщев считает местью за Копейск . |
| Don Levy A cinematic journey through visual effects | Дон Леви Путешествие через визуальные эффекты кинематографа |
| Be careful with him. He's a Don Juan. | Будьте осторожны с ним. Он Дон Жуан. |
| The volcano known as Don Goyo has been active since 1994. | Вулкан, известный как Дон Гойо был активен с 1994 года. |
| Rostov with 18 points takes third place in the league table of the RPL. | Ростов с 18 очками идет третьим в турнирной таблице РПЛ. |
| The Yuzhniy international airport complex will be built in the Aksaysky district of the Rostov region and will replace the existing Rostov airport, which will be closed and ultimately integrated into urban development. | Международный аэропортовый комплекс Южный будет построен в Аксайском районе Ростовской области и заменит действующий ростов ский аэропорт, который будет закрыт и в перспективе интегрирован в городскую застройку. |
