Translation of "Russell" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ash, Russell. | Ash, Russell. |
| Alan Russell on regenerating our bodies | Алан Рассел о регенерации нашего тела |
| Russell continued to write about philosophy. | В основном оформляется философия зрелого Рассела. |
| Russell became a fellow of the Royal Society in 1908. | В 1908 году философ становится членом Королевского общества. |
| Russell is widely considered one of the best players in NBA history. | Расселл считается одним из лучших игроков за всю историю НБА. |
| Photo released under Creative Commons by Russell Watkins Department for International Development UK). | Фото публикуется по лицензии Creative Commons. Russell Watkins Департамент по международному развитию, Великобритания). |
| Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco. | Рассел однажды сказал Людям трудно без никотина, а не табака . |
| Russell led the team in scoring, averaging 14.1 points per game for the competition. | Расселл в среднем за турнир, набирал 14,1 очков за игру. |
| The team that constructed it consisted of Bob Russell, Bob Yannes and David A. Ziembicki. | Группа разработчиков состояла из Роберта Рассела, Роберта Яннеса и Дэвида Зимбики (David A. Ziembicki). |
| Before his professional career, Russell led the University of San Francisco to two consecutive NCAA championships (1955, 1956). | До начала профессиональной карьеры, Расселл играл за команду Университета Сан Франциско и выиграл два титула чемпиона NCAA (1955, 1956). |
| Physicist Russell Targ coined the term remote viewing for use in some of his work at SRI in 1974. | Физик Рассел Тарг ввел термин удалённого наблюдения для использования в некоторых из его работ в Шри в 1974 году. |
| But no such nihilistic view of our existence follows from the size of our planetary home, and Russell himself was no nihilist. | Однако такой нигилистический взгляд на наше существование не вытекает из размеров нашего планетарного дома, и сам Рассел не был нигилистом. |
| Along with Michael Buble and other prominent Canadians, she will appear on the television program It's a Russell Peters Christmas on December 1st | Вместе с Майклом Бубле и другими выдающимися канадцами она появится в телевизионной программе Рождество Рассела Питерса 1 декабря. |
| Alan Russell studies regenerative medicine a breakthrough way of thinking about disease and injury, using a process that can signal the body to rebuild itself. | Алан Рассел изучает регенеративную медицину революционный взгляд на заболевания и телесные повреждения, с использованием процесса, который может дать сигнал телу перестроиться. |
| Dr. Russell Oakes (Jason Robards) lives in the upper class Brookside neighborhood with his wife (Georgann Johnson) and works in a hospital in downtown Kansas City. | Доктор Рассел Оукс (Джейсон Робардс) живет в верхнем Бруксайд со своей женой и работает в больнице в центре города Канзас Сити. |
| Both Bill Russell and Michael Jordan won the award five times, while Wilt Chamberlain and LeBron James won the award four times in their respective careers. | Билл Расселл и Майкл Джордан награждались этим призом по пять раз, Уилт Чемберлен, а также действующий игрок Леброн Джеймс четыре раза. |
| For his accomplishments in the Civil Rights Movement on and off the court, Russell was awarded the Presidential Medal of Freedom by Barack Obama in 2011. | За свои достижения по защите гражданских прав как на паркете, так и вне его, Расселл был удостоен Президентской медали Свободы от Барака Обамы в 2011 году. |
| By a lucky twist, however, on the day the court ruled, Lord Russell Johnston, Chairman of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, was in Armenia. | Однако, благодаря удачному повороту судьбы, в тот день, когда суд вынес решение, Лорд Рассел Джонстон, председатель Парламентской Ассамблеи Совета Европы, находился в Армении. |
| Great intellectuals like Abelard, Erasmus, Galileo, Voltaire, Zola, and Russell each challenged the pieties of his era, and we now regard their success as a good thing. | Великие интеллектуалы, такие как Абелард, Эрасмус, Галилео, Вольтер, Золя и Рассел все бросили вызов благочестию своей эры, и мы теперь считаем их успех хорошим делом. |
| External links All of Kormákr's poetry in the original language Russell Poole, Composition Transmission Performance The First Ten lausavísur in Kormáks saga , Alvíssmál 7 (1997) 37 60. | http userpage.fu berlin.de alvismal 7kormak.pdf Russell Poole, Composition Transmission Performance The First Ten lausavísur in Kormáks saga , Alvíssmál 7 (1997) 37 60. |
| RENNES Michael Russell and Murray Jarvik, two pioneers of smoking cessation research in the 1970s, would probably have welcomed the development of the electronic cigarette or personal nicotine vaporizer (PNV). | РЕНН Майкл Расселл и Мюррей Джарвик, два пионера научных исследований в области борьбы с курением в 1970 х, скорее всего, приветствовали бы появление электронных сигарет персональных никотиновых ингаляторов (сокращенно PNV). |
| Nhaijah Russell, a six year old girl who recently ingested as many as four squirts of strawberry scented hand sanitizer at school, was taken to an emergency room for treatment. | Наиджа Рассел, шестилетняя девочка, которая недавно в школе проглотила дезинфицирующее средство для рук с клубничным ароматом в количестве примерно четырех распылений, была отправлена на лечение в отделение скорой помощи. |
| Russell has stated that his father became his childhood hero, later followed up by Minneapolis Lakers superstar George Mr. Basketball Mikan, whom he met when he was in high school. | После, Расселл заявил, что его отец был кумиром его детства, а следующим его кумиром стал звездный центровой Миннеаполис Лейкерс , Джордж Майкен, с которым он познакомился, будучи школьником. |
| In the early 20th century, Henry Norris Russell proposed that, rather than being a new element, the line at 500.7 nm was due to a familiar element in unfamiliar conditions. | В начале XX века Генри Расселл выдвинул гипотезу о том, что линия на 500,7 нм соответствует не новому элементу, а старому элементу в неизвестных условиях. |
| The British philosopher Bertrand Russell was not a religious man, but he said, It's in our hearts that the evil lies, and it's from our hearts that it must be plucked out. | Британский философ Бертран Рассел не был религиозным человеком, но он сказал, Зло находится в наших сердцах, и вырвано оно должно быть из наших сердец. |
| There have been rumors spread among these communities that the program is a plot to sterilize Muslim children. Walter Russell, a blogger for The American Interest magazine, blames Pakistani leaders for not doing enough | Джастин Уайлдер, автор петиции с требованием провести расследование убийств восьми гуманитарных работников, отмечает |
| By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated. | Сравнивая звёзды главной последовательности на диаграмме Герцшпрунга Рассела для скопления, расстояние до которого известно, с соответствующими звёздами более далёкого скопления, можно определить расстояние до последнего. |
| Early years Childhood teen years Tammy Wynette was born Virginia Wynette Pugh near Iuka, Mississippi, the only child of William Hollice Pugh (died February 13, 1943) and Mildred Faye (née Russell) Pugh (1922 1991). | Детство и юность (1942 62) Вирджиния Уайнетт Пью родилась недалеко от Тремонта (штат Миссисипи), она была единственным ребёнком в семье Уильяма Холлиса Пью (умер 13 февраля 1943) и Милдред Фэйе Рассел (1922 1991). |
| The study has contributed to the debate as to whether it is beneficial to treat fever in children, an issue comprehensively reviewed by Fiona Russell and colleagues in the Bulletin of the World Health Organization. | Данное исследование обострило споры о том, следует ли вообще сбивать жар у детей. |
| The study has contributed to the debate as to whether it is beneficial to treat fever in children, an issue comprehensively reviewed by Fiona Russell and colleagues in the Bulletin of the World Health Organization. | Данное исследование обострило споры о том, следует ли вообще сбивать жар у детей. Данный вопрос был детально рассмотрен исследовательской группой во главе с Фионой Рассел в бюллетене Всемирной организации здравоохранения. |
| Accurate knowledge of the distance allows astronomers to plot a Hertzsprung Russell diagram for the cluster, which, when compared to those plotted for clusters whose distance is not known, allows their distances to be estimated. | Точное знание этого расстояния позволяет прокалибровать диаграмму Герцшпрунга Рассела для Плеяд, а это даёт возможность оценить расстояние и до других скоплений (исходя из сравнения с аналогичными диаграммами для них). |
| Seasons in the Abyss , released on October 25, 1990, was the first Slayer album to be released under Rubin's new Def American label, as he parted ways with Def Jam owner Russell Simmons over creative differences. | Seasons in the Abyss , выпущенный в октябре года, был первым альбомом Slayer, изданным на новом лейбле Рика Рубина Def American (из за разногласий продюсера с владельцем Def Jam Расселом Саймонсом). |
| You're not welcome here . That's the message the Dominican government is sending to Jamaican dancehall artiste Tommy Lee (real name Leroy Russell), who has been prevented from entering the island, where he was scheduled to host a concert. | Тебе здесь не рады это сообщение было отправлено Доминиканским правительством ямайскому дэнсхоллисту Томми Ли (настоящее имя Лерой Рассел), которому был запрещен въезд на остров, где у него должен был состояться концерт. |
| The private television channel CTV announced today that Anderson, along with the crooner (ballad singer) Michael Buble and other prominent Canadians, will appear on the television program It's a Russell Peters Christmas on December 1st, interpreting a very different Mary. | Частный телеканал CTV объявил сегодня, что Андерсон вместе с крунером (исполнителем баллад) Майклом Бубле и другими выдающимися канадцами появится в телепрограмме Рождество Рассела Питерса 1 го декабря, в роли совершенно особенной Марии. |
| Now, if any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the stand off at Oglala, then you know that Pine Ridge is ground zero for Native issues in the U.S. | Если вы когда либо слышали о ДАИ Движении Американских Индейцев или о Расселе Минсе, или о Леонарде Пелтиере или о противостоянии племени Оглала, тогда вы знаете, что Сосновый Хребет это огромная дыра в вопросах, касающихся коренного населения США. |