Translation of "Ryan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ryan Lobo Photographing the hidden story | Райан Лобо Отображая скрытую историю |
| Patricia Ryan Don't insist on English! | Патриция Райан не настаивайте на английском! |
| Independent journalist Ryan Gallagher explains the project | Независимый журналист Райан Галлахер объясняет его суть |
| Jack Ryan is the most disappointing of all. | Джек Райан сопровождает Джейкобса во время поездки. |
| Ayako Yokota and Ryan Ball co authored this post. | Статья написана Аяко Ёкотой и Райаном Боллом. |
| Tunisian based journalist Yasmine Ryan tweeted about the case | Журналистка из Туниса Ясмин Риан (Yasmine Ryan) написала в Тwitter по этому поводу |
| So the US Secretary of Interior Ryan Zinke has claimed. | Об этом заявил министр внутренних дел США Райан Зинке. |
| Taken by Flickr user Ryan Latta (CC BY ND 2.0) | Фото сделано пользователем Flickr Райаном Латта (Ryan Latta) (CC BY ND 2.0) |
| There he played opposite a high school teacher named Thelma Pat Ryan. | Там он познакомился с учительницей средней школы Тельмой Пэт Райан. |
| Eight years ago, under Ryan, they lost every game at the Adelaide Sevens. | Восемь лет назад, под Райаном, они проиграли каждую игру на Adelaide Sevens. |
| But when we got Ryan, I suggested we make changes to suit his character. | Но, когда мы получили Райана, я предложил внести изменения в соответствии с его характером. |
| My parliamentary colleague Joan Ryan received similar treatment because she resolutely stood up to antisemitism. | С моей коллегой по парламенту Джоан Райан обошлись так же, потому что она решительно выступала против антисемитизма. |
| Francis Rita Ryan, Fulcher of Chartres, A History of the Expedition to Jerusalem, 1095 1127 . | Francis Rita Ryan, Fulcher of Chartres, A History of the Expedition to Jerusalem, 1095 1127 . |
| In June 2012, Ryan Reynolds was announced to play the lead role of Connor MacLeod. | В июне 2012 года было объявлено о том, что роль Коннора Маклауда сыграет Райан Рейнольдс. |
| Video From Gaza Documents the Killing of Journalist Ramy Ryan by Israeli Missiles by Joey Ayoub | Видео из Газы документирует убийство журналиста Рами Риана израильскими ракетами Джои Аюб |
| At 3 50, we see Ramy Ryan on the floor, lying over a pool of blood. | В 3 50 мы видим Рами Риана на полу, лежащего в луже крови. |
| US Department of the Interior head Ryan Zinke spoke yesterday of the possibility of a naval blockade. | О возможности морской блокады накануне рассказал глава МВД США Райан Зинке. |
| In 1858 William Parker and R. F. Ryan, chartered the schooner Palestine specifically to find Johnston Atoll. | В 1858 году Уильям Паркер и Р. Райан на зафрахтованной шхуне Палестина отправились на поиск атолла Джонстон. |
| Plot Colonel Joseph L. Ryan (Frank Sinatra) is a US pilot who is shot down over Italy. | Полковник Райен (Фрэнк Синатра) американский пилот, сбитый немцами и отправленный в лагерь военнопленных в Италии. |
| The release date was announced by Roma Ryan on 23 September 2005, at the official Enya forum. | Рома Райан объявила дату выпуска 23 сентября 2005 года на официальном форуме Энии. |
| Likewise, US Congressman Paul Ryan says that his program is part of a plan to promote creativity and entrepreneurial spirit. | Кроме того, американский конгрессмен Пол Райан утверждает, что его программа является частью плана по содействию духу творчества и предпринимательства . |
| In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better. | С точки зрения ценностей а именно, ценностей Ромни и его напарника Пола Райана дела не намного лучше. |
| Writing in The Financial Times in early November, Ryan suggested, America is eager for an adult conversation on the threat of debt. | Ранее в Financial Times в начале ноября Райан предположил Америка готова к взрослому разговору относительно угроз долга . |
| Babbage, John Herschel, George Peacock, and several other friends formed the Analytical Society in 1812 they were also close to Edward Ryan. | В 1812 году Чарльз Бэббидж, его друзья, Джон Гершель (John Herschel) и Джордж Пикок (George Peacock) и ещё несколько молодых математиков основали Аналитическое общество . |
| There is also a book published in December 2005 by Roma Ryan called Water Shows The Hidden Heart which uses the language. | Также в декабре 2005 Рома Райан опубликовала книгу Water Shows The Hidden Heart , в которой используется этот язык. |
| The Center on Budget and Policy Priorities finds that almost two thirds of the Ryan budget s spending cuts would come from such programs. | По расчетам Центра бюджетных и политических приоритетов почти две трети сокращения бюджетных расходов, предложенного Райаном, придется на подобные программы. |
| To be sure, Romney and Ryan have failed to provide specifics about how they would reduce the fiscal deficit, relying on trust me assertions. | Вообще то, Ромни и Райан не объясняют подробности того, каким образом они собираются уменьшить бюджетный дефицит, и полагаются на утверждения типа поверьте мне . |
| So we've been working with a company to commercialize this. My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference. | Мы пытаемся организовать серийное производство. Мой аспирант, Райан Чин, представил проект два года назад на конференции TEDx. |
| The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three. | Предложения по бюджету, выдвигаемые кандидатом в президенты Миттом Ромни и кандидатом на пост вице президента Полом Райаном, могут сократить бюджетный дефицит, но усилят остальные три дефицита. |
| Tunisian judge says supposed confessions obtained after arrest of 9 suspects in Bardo case were result of torture http t.co 8r5H9N96Cy Yasmine Ryan ( yasmineryan) August 6, 2015 | Тунисский судья говорит, что так предполагаемые признания, полученные после ареста 9 подозреваемых в деле Bardo, были результатом пыток. |
| Practice of using torture to obtain confessions meant wrong people arrested over Bardo, leaving real culprits free to plan another attack. Yasmine Ryan ( yasmineryan) August 6, 2015 | Практика применения пыток для получения признания означает, что по делу Bardo арестованы не те люди, а настоящие виновники на свободе готовят новое нападение. |
| People will be more willing to do this if you do not track their speed and you do not track their location, said Ryan Morrison, chief executive of True Mileage. | Люди будут более склонны делать это, если вы не отслеживаете их скорость и не отслеживаете их местоположение , сказал Райан Моррисон, исполнительный директор True Mileage. |
| Washington can if necessary resort to its Navy to prevent Russian energy hitting the markets, including in the Middle East, US Internal Secretary Ryan Zinke has revealed, as cited by Washington Examiner. | По словам министра внутренних дел Райана Зинке, Вашингтон может при необходимости прибегнуть к своему Военно морскому флоту, чтобы предотвратить выход российской энергии на рынки, включая Ближний Восток, как сказано в Washington Examiner. |
| Two successive Chiefs of Staff of the Air Force, Generals Michael E. Ryan and John P. Jumper, appeared as themselves in season 4's Prodigy and season 7's Lost City , respectively. | Генералы Майкл Э. Райан и Джон П. Джампер, начальники штаба ВВС США, приняли участие в съёмках и играли самих себя в эпизодах Вундеркинд (4 сезон) и Затерянный город (7 сезон) соответственно. |
| At TEDxDubai, longtime English teacher Patricia Ryan asks a provocative question Is the world's focus on English preventing the spread of great ideas in other languages? It's a passionate defense of translating and sharing ideas. | На конференции TEDxDubai Патриция Райан учитель английского с большим стажем задаёт животрепещущий вопрос не мешает ли популярность английского языка в мире распространению великих идей на других языках? Это страстная речь в защиту перевода и распространения идей. |
| It may be some consolation to GB but probably not that at least one Briton will have a gold medal around his neck tomorrow Fiji's head coach is Ben Ryan, the former England boss from Wimbledon. | Это может быть некоторым утешением для Великобритании но вероятно нет что по крайней мере один британец повесит завтра на шею золотую медаль Главный тренер Фиджи Бен Райан, бывший шеф Англии из Уимблдона. |
| Gerrard acted at the break as he swapped Coulibaly for Ryan Kent and the switch almost provided an immediate impact as the winger slotted in Morelos but the impressive Kelly raced from his line to block. | Джеррард действовал в перерыве, когда он заменил Кулибали на Райна Кента и эта замена практически обеспечила немедленный эффект, так как крайний атакующий полузащитник пробил на Морелоса, но впечатляющий Келли бросился наперерез со своей линии. |
| Let's see some of the winning videos GIFT was created by Pang Jia Wei, Ryan Tan Chuan Min and the Tunku Abdul Rahman College in Malaysia and the video won in the 18 25 year old category. | Давайте посмотрим некоторые из видео победителей. Фильм GIFT был создан Панг Иа Вей, Рьян Тан Чуан Мином и малазийским колледжем Тунку Абдул Рахманов его признали лучшим в возрастной категории от 18 до 25 лет. |
| The English forward used his first touch in the box to give the ball back to Aguero, who used his right boot to beat Brighton keeper Mathew Ryan with a shot into the right side of the net. | Английский форвард использовал свое первое касание в штрафной для передачи мяча обратно Агуэро, который при помощи правой бутсы обыграл защитника Брайтона Мэтью Райана ударом в правую половину ворот. |
| Some people expected Paul Ryan, a rising star within the Republican Party who will become Chairman of the House budget committee in the next Congress, to provide a fiscally responsible anchor to the next round of the deficit debate in the US. | Некоторые ожидали, что Пол Райан, восходящая звезда республиканской партии, который станет председателем комитета палаты по бюджету в следующем конгрессе, обеспечит финансово ответственный якорь на следующий раунд дискуссий по дефициту в США. |
| The Center on Budget and Policy Priorities finds that almost two thirds of the Ryan budget s spending cuts would come from such programs. Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan s plan would. | Ромни предлагает некоторые специфические действия, но простая арифметика показывает, что его план потребует еще большего сокращения таких программ, чем план Райана. |
