Translation of "Sûreté" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sûreté Générale | Служба общей безопасности |
| Sûreté Nationale. | Surete Nationale. |
| (b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale) | b) Прослушивание телефонных разговоров (Служба общей безопасности) |
| Monsieur Robie, we represent the Sûreté. | Мсье Руби, мы из уголовной полиции. |
| Prepared by Mr. Jacques Colliard, mission sûreté UIC | TRANS SC.2 2005 1 Add.1 |
| Investigation has revealed that the Sûreté had conducted an interception operation covering numerous high level Lebanese officials and prominent figures. | Расследование показало, что Служба общей безопасности осуществляла операции по прослушиванию, которые включали многочисленных высокопоставленных ливанских должностных лиц и видных деятелей. |
| Based on that information, investigators recovered 21 binders of documents, records and other evidence from the Sûreté Générale and questioned several witnesses. | На основе этой информации проводящие расследование сотрудники получили от Службы общей безопасности 21 папку с документами, записями и другими свидетельствами и опросили несколько свидетелей. |
| At this time, Vietnam was part of French Indochina, with communist and nationalist political activity targeted by the Sûreté, or French national police. | В то время Вьетнам был частью Французского Индокитая, а коммунистическую и националистическую политическую активность подавляла французская полиция. |
| In October, the Commission obtained a CD ROM of transcripts of telephone conversations which had been intercepted by the Intelligence Section of the Sûreté Générale. | В октябре Комиссия получила записи телефонных разговоров на КД ПЗУ, которые были перехвачены Секцией разведки Службы общей безопасности. |
