Translation of "SHAWL" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shawl - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a prayer shawl!) | И молитвенное покрывало! |
| Put this shawl on. | Надень эту шаль. |
| Put this shawl on. | Наденьте эту шаль. |
| Put this shawl on. | Надень этот платок. |
| Put this shawl on. | Наденьте этот платок. |
| Either take a shawl or come in.' | Или шаль возьми, или иди в комнаты. |
| Tom bought a shawl for his mother. | Том купил для матери шаль. |
| Tom bought a shawl for his mother. | Том купил маме шаль. |
| Tom bought a shawl for his mother. | Том купил матери шаль. |
| Tom gave Mary a shawl for her birthday. | Том подарил Мэри на день рождения шаль. |
| In the little sledge sat Mary Vlasevna in a velvet cloak with a shawl over her head. | На маленьких санках, в бархатном салопе, повязанная платком, сидела Лизавета Петровна. |
| But what will happen to this traumatized and humiliated young shawl weaver in a forgotten corner of Kashmir? | А что же будет с этим травмированным и униженным молодым ткачом в забытом Богом уголке Кашмира? |
| She asked Annushka to give her the cape she had removed and a shawl, and putting them on she moved to the door. | Она попросила Аннушку подать ей снятую пелерину и платок, надела их и направилась к двери. |
| She took off her shawl and her hat and, having caught it in her black and very curly hair, shook her head to disengage it. | Она сняла платок, шляпу и, зацепив ею за прядь своих черных, везде вьющихся волос, мотая головой, отцепляла волоса. |
| Arjun Shah (AS) I was office bound in a public bus when a group of boys and girls started giggling at a lady covering her face with a shawl. | Арджун Шах (АШ) Я ехал в автобусе в офис, когда услышал, как группа парней и девушек начали хихикать над женщиной, прикрывавшей свое лицо платком. |
| She shrank together, flushed till tears filled her eyes, and seizing the ends of her shawl began twisting them in her red fingers, not knowing what to say or do. | Она вся сжалась и покраснела до слез и, ухватив обеими руками концы платка, свертывала их красными пальцами, не зная, что говорить и что делать. |
| One day while playing hide and seek in a neighbor's house, Rahul is urged by his neighbor to hide behind him and is then covered with the shawl that the man was wearing and pulled onto his lap. | Однажды, во время игры в прятки в соседском доме, сосед подговорил Рахуля спрятаться за домом, накрыл мальчика шалью и поставил на колени. |
| This is a horrid tale of a 26 year old shawl weaver from the Indian administered territory of Kashmir, who was tied to the hood of an Indian military vehicle as it patrolled villages on a recent voting day. | Это ужасная история о 26 летнем ткаче шалей из управляемых Индией территорий Кашмира, которого привязали к бамперу армейского грузовика, патрулировавшего деревни в день недавних выборов. |
| The wind seemed only to have waited for her it whistled merrily and tried to seize and carry her off, but she held on to the cold door post and held down her shawl, then stepping on to the platform she moved away from the carriage. | Ветер как будто только ждал ее, радостно засвистал и хотел подхватить и унести ее, но она рукой взялась за холодный столбик и, придерживая платье, спустилась на платформу и зашла за вагон. |
Related searches : Prayer Shawl - Shawl Pin - Shawl Collar - Wrap Shawl - Shawl Collar Robe
