Translation of "SS Standartenführer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

SS In these.
Шерил В этих.
SS That sounded great.
Себастьян Это звучало великолепно.
SS That's Aimee Mullins.
Шерил Это Эйми Мaллинс.
Initially the Japanese Domestic Market (JDM) models were SS I and SS II.
В начале на рынке Японии были представлены две модификации SS I и SS II.
SS Yes, there you go.
Шерил Да, вот видите.
SS San Salvador Regional Office
С С Региональное отделение в Сан Сальвадоре
In the United States, SS.
В 885 году Мефодий тяжело заболел.
The 3S GE engine on the SS II and SS III received VVT i, the SS III was given a BEAMS tuned 3S GE engine.
Мотор 3S GE на SS II и SS III получил систему VVT i 3S GE BEAMS 200л.с.
SS Are you a different height?
Шерил У тебя другой рост?
SS You got to pick your height?
Шерил Ты сама выбрала свой рост?
SS SA SV SM C U TOTAL
С С С А С В С М Ч У Итого
SS Why don't you show them your legs?
Шерил Так почему бы тебе не показать ноги?
SS For 45 minutes. Luckily, the hotel was terrific.
Шерил 45 минут мы к счастью гостиница была замечательной.
SS Can you tell about who designed your other legs?
Шерил Ты можешь нам сказать, кто спроектировал эти ноги?
SS You know, show us more than one set of legs.
Шерил А знаешь, покажи нам больше, чем один комплект ног.
In 1933, they began to remove the SS from SA control.
В 1927 году Гиммлер стал заместителем рейхсфюрера СС.
He joined the Nazi Party in 1937 and the SS in 1938.
В 1938 году Менгеле вступил в нацистскую партию и в СС.
According to scientific experts, one SS 18 rocket could contain a hundred Chernobyls.
Согласно научным экспертам, одна ракета СС 18 могла содержать в себе сотню Чернобылей.
According to scientific experts, one SS 18 rocket could contain a hundred Chernobyls.
Согласно научным экспертам, одна ракета СС 18 могла содер ать в себе сотню Чернобылей.
SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator.
С.Ш. Вот над чем мы работаем в наших поисках универсального переводчика.
SS She can't really stand on these legs. She has to be moving, so ...
Шерил Она не может просто стоять на этих ногах. Она должна двигаться, так что...
He then told me, that ... the SS would cost me no time at all.
В 1930 году начал работать над ракетами на жидком топливе в Германии.
In the same episode, it is implied that he was once in the SS.
Он замечает Шиндлер и я были как горошины в стручке.
To celebrate 25 years of Celica, the SS I and SS III Special Edition were released in Japan, and the 25th Anniversary ST Limited and GT Convertible marked this occasion in the US.
В ST на месте дополнительных фар устанавливались черные заглушкиВ честь 25 ти летия Celica были выпущены модели SS I и SS III Special Edition для Японии, и 25th Anniversary ST Limited и GT кабриолет для США.
SS Two weeks ago, Aimee was up for the Arthur Ashe award at the ESPYs.
Шерил Две недели назад Эйми была номинирована на награду имени Артура Эша на ESPY.
SS Well, on your way to the Olympics, a couple of memorable events happened at Georgetown.
Шерил Ну, почему бы тебе не рассказать им на твоем пути на Олимпиаду пара знаменательных событий случилась в Джоржтауне.
SS Well, why don't you tell them how you got to Georgetown why don't we start there?
Шерил Ну, почему бы тебе не рассказать, например, как ты попала в Джорджтаун?
WRC style high rear spoiler returned on the GT Four and also standard on the SS III.
На GT Four вернулся высокий задний спойлер (в стиле WRC), а также появился в стандарте на SS III.
SS A year. And why don't you tell them what happened right before you go run your race?
Шерил Год. И расскажи им, что случилось прямо перед тем, как ты побежала соревнования?
The first system to become operational and to see combat was the French Nord SS.10 during the early 1950s.
Впервые ПТУР (SS.10, французского производства) были применены в боевых действиях в Египте в 1956 году.
SS All right, well, with that from the Ministry of Silly Walks, maybe I'd better end. I see I've gone over.
Стивен Строгатц Хорошо, теперь, после этого сообщения от Министерства Глупых Походок, я лучше закончу. Я уже перебрал мое время.
SS So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics, and she's all excited. Her family's coming down it's a big deal.
Шерил И в 1996 Эйми попадает на паралимпийские игры, и она вся в возбуждении. Ее семья приезжает это большое дело.
In August 1995, minor changes were given to all JDM model Celicas, and the SS III was added into the line up.
В августе 1995 были сделаны небольшие изменения в моделях для японского рынка и добавлена модель SS III.
SS Aimee and I thought we'd just talk a little bit, and I wanted her to tell all of you what makes her a distinctive athlete.
Шерил Эйми и я решили просто поговорить немного, и я попросила ее рассказать вам о том, что делает ее выдающейся спортсменкой.
In 2006, the Nobel Prize winning German author Günter Grass s disclosed that, 60 years earlier, he was, as a teenager, a member of the Waffen SS.
В 2006г. лауреат Нобелевской премии, немецкий писатель Гюнтер Грасс признал тот факт, что 60 лет назад он, подросток, был членом войск СС.
SS When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it.
Шерил Когда Эйми попала туда, она решила, что ей, вроде, интересна легкая атлетика, и она решила кому то позвонить и поспрашивать об этом.
Estonia had been occupied by the Red Army in 1940 the Estonians fought for the independence of their country and were brought under the SS umbrella against their will.
Глава военного ведомства сравнил ветеранов дивизии войск СС с участниками освободительной войны 1918 1920 годов, в ходе которой была закреплена независимость Эстонии.
On April 30, 1944, around 2 30 in the afternoon, the village of Lipa in Croatia was surrounded by a group of German SS division officers and Wehrmacht members as well as Italian fascist militia.
30 апреля 1944 года около 14 30 деревня Липа в Хорватии была окружена группой немецких офицеров СС , членов вермахта, а также итальянской фашистской милицией .
Was it not incitement when, just days before Prime Minister Yitzhak Rabin was assassinated in 1995 for his efforts to achieve peace with the Palestinians, Netanyahu addressed a rally where posters depicted Rabin in a Nazi SS uniform?
Разве это не подстрекательство, когда за несколько дней до того, как был убит в 1995 году Премьер Министр Ицхак Рабин, за свои усилия по достижению мира с Палестинцами, Нетаньяху участвовал в массовом митинге, где Рабин был изображен на плакатах в форме Нациста СС?
General Ludwig Kübler was the commanding officer of the German XCVII Corps, while the police and SS order were led by Odilo Globocnik, one of the largest Nazi criminals and the mastermind behind the death camps in Poland.
Генерал Людвиг Кюблер был командиром XCVII немецкого корпуса, в то время как полиция и СС подчинялись Одило Глобочнику, одному из крупнейших нацистских преступников и вдохновителей создания лагерей смерти в Польше.
Recalling also the Charter of the Nuremberg Tribunal and the Judgement of the Tribunal, which recognized the Waffen SS organization and all its integral parts as criminal and declared it responsible for many war crimes and crimes against humanity,
ссылаясь также на Устав Нюрнбергского трибунала и приговор Трибунала, который объявил организацию Ваффен СС и все ее составные части преступными и признал их ответственными за многочисленные военные преступления и преступления против человечности,
While many things undoubtedly do keep us from celebrating Woellke today (in the war, he served as a captain in the Waffen SS, and his murder precipitated the massacre of a village in Belarus in 1943), Shenderovich s comparison has proved controversial for many Russians.
Хотя, несомненно, многое мешает нам радоваться победе Вёльке (в войну он служил в войсках СС, и его убийство в 1943 году привело к вырезке белорусской деревни ), сравнение Шендеровича показалась многим россиянам слишком спорным.