Translation of "Sabbath" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I keep sabbath.
Я соблюдаю шаббат.
Black Sabbath Vol.
Black Sabbath Vol.
4 (1972) Sabbath Bloody Sabbath (1973) Sabotage (1975) Technical Ecstasy (1976) Never Say Die!
4 (1972) Sabbath Bloody Sabbath (1973) Sabotage (1975) Technical Ecstasy (1976) Never Say Die!
Sabbath Bloody Sabbath and Sabotage (1973 76) Following the Volume 4 world tour, Black Sabbath returned to Los Angeles to begin work on their next release.
Sabbath Bloody Sabbath и Sabotage (1973 1975) Завершив турне в поддержку Volume 4 , Black Sabbath вернулись в Лос Анджелес, снова в Record Plant , чтобы начать работу над следующим альбомом.
Black Sabbath and Paranoid (1970 71) The band's first show as Black Sabbath took place on 30 August 1969, in Workington.
Black Sabbath и Paranoid (1970 1971) В декабре 1969 года Black Sabbath подписали контракт с Philips Records.
On Friday I help Mother make Challa for Sabbath.
В пятницу я помогаю маме готовить халу для шаббата.
It just opens up your mind to another dimension ... Paranoid is the whole Sabbath experience very indicative of what Sabbath meant at the time.
Также он отметил, что новый альбом будет завершающим в карьере группы и после его выхода Black Sabbath отправятся в прощальное турне.
According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel.
В Израиле по иудейской традиции в субботу отмечают шабат.
They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.
У них святой день отдыха от заката в пятницу до заката в субботу.
After the Sabbath, at dawn on the first day of the week... .
По Типикону Евангелие должно читаться в алтаре, но по русской традиции оно совершается на середине храма.
He also cited Outkast, Aaliyah and Black Sabbath as influences for the album.
Также он сказал, что на альбом оказали влияния такие группы, как OutKast, Aaliyah и Black Sabbath.
If one hasn t seen the Wall for over 30 days, in order to avoid tearing one's shirt, the custom is to visit on the Sabbath, including Friday afternoons, or Saturday evenings if dressed in Sabbath finery, or on festivals.
Если верующий не видел Стены в течение последних 30 дней, то, чтобы избежать надрывания рубашки, он обычно посещает её в Шабат (включая вторую половину дня пятницы и вечер субботы, если он одет в субботний наряд) или в праздники.
Following the Master of Reality world tour in 1972, Black Sabbath took its first break in three years.
Проведя всемирные гастроли в поддержку альбома в 1972 году, Black Sabbath взяли паузу первую за три года.
He gets his inspiration from bands like Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy and The Pixies.
Он получает вдохновение от таких групп как Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy and The Pixies.
Butler returned to Sabbath once more for the 1997 edition of Ozzfest, and has remained with the band since.
Батлер вернулся в Black Sabbath ещё раз для издания Ozzfest в 1997 году, и с тех пор остался в группе.
After three weeks of bullying, Makarevitch wrote an open letter to Vladimir Putin asking him to stop this Sabbath.
После трёх недель преследований Макаревич написал открытое письмо Владимиру Путину, попросив того прекратить этот шабаш .
In 1988 he joined his former Sabbath bandmate Osbourne to take part in the No Rest for the Wicked World Tour.
В 1988 году он присоединился к Оззи Осборну, чтобы принять участие в туре в поддержку альбома No Rest For The Wicked .
She survived, immigrated to America and, 60 years later, sent me off to light Sabbath candles on that table bearing the swastika.
Она выжила, иммигрировала в Америку и, 60 лет спустя, отправила меня зажечь субботние свечи на том столе со свастикой.
They renamed their band Earth, but after finding a band in the small time English circuit with the same name, soon adopted Black Sabbath in early 1969.
Они переименовали свой коллектив в Earth, но после нахождения в английской провинции группы с таким же названием в начале 1969 года приняли название Black Sabbath.
The band paid tribute to Black Sabbath by recording a cover of Hand of Doom for the second of two tribute albums, titled Nativity in Black II .
Позже группа сыграла кавер версию песни Black Sabbath Hand of Doom для второго (из двух) трибьют альбома Nativity in Black II .
Attracting over 200,000 fans, Black Sabbath appeared alongside popular 1970s rock and pop bands Deep Purple, Eagles, Emerson, Lake Palmer, Rare Earth, Seals Crofts, Black Oak Arkansas, and Earth, Wind Fire.
В январе 1974 года Black Sabbath начали всемирное турне, завершив его на фестивале в Онтарио, Калифорния, 6 апреля перед 200 тысячами зрителей выступив на одной сцене с Deep Purple, Eagles, Emerson, Lake Palmer, Rare Earth, Seals and Crofts, Black Oak Arkansas и Earth, Wind Fire.
A world tour followed to support the new album, with Slayer making an appearance at the United Kingdom alongside Black Sabbath, Ozzy Osbourne, Foo Fighters, Pantera, Soulfly, Fear Factory, and Therapy?.
Последовало мировое турне в поддержку нового альбома, в рамках которого Slayer выступили в Великобритании на фестивале Ozzfest (1998 года) вместе с Black Sabbath, Оззи Осборном, Foo Fighters, Pantera, Soulfly, Fear Factory и Therapy?, а также впервые посетили страны Восточного блока.
Heaven and Hell and Mob Rules (1979 82) Sharon Arden (later Sharon Osbourne), daughter of Black Sabbath manager Don Arden, suggested former Rainbow vocalist Ronnie James Dio to replace Ozzy Osbourne in 1979.
Heaven and Hell и Mob Rules (1979 1982) В 1979 году Шэрон Арден (позже Шэрон Осборн), дочь Дона Ардена, менеджера Black Sabbath, предложила Ронни Джеймсу Дио, вокалисту Rainbow, заменить Осборна.
Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath.
Также из Библии можно узнать, что смертная казнь была принятым наказанием за такие преступления как гомосексуализм, прелюбодеяние, богохульство, идолопоклонство, споры с родителями и собирание дров в субботу.
Master of Reality and Volume 4 (1971 73) In February 1971, after a one off performance at the Myponga Pop Festival in Australia, Black Sabbath returned to the studio to begin work on their third album.
Master of Reality и Volume 4 (1971 1973) В феврале 1971 года Black Sabbath вернулись в студию и приступили к работе над третьим альбомом.
In November 2005, Black Sabbath were inducted into the UK Music Hall of Fame, and in March 2006, after eleven years of eligibility, the band were inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame.
В ноябре 2005 года Black Sabbath были торжественно введены в Британский Music Hall Of Fame и выступили на церемонии награждения.
Musical style and influences Steve Harris, Iron Maiden's bassist and primary songwriter, has stated that his influences include Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin, Uriah Heep, Pink Floyd, Genesis, Yes, Jethro Tull, Thin Lizzy, UFO and Wishbone Ash.
Стив Харрис, басист Iron Maiden и основной автор песен, заявил, что на него повлияли такие группы как Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin, Uriah Heep, Pink Floyd, Genesis, Yes, Jethro Tull, Thin Lizzy, UFO и Wishbone Ash.
These zealots are not fundamentalists in any common sense of the term, since Hinduism is a religion without fundamentals there is no Hindu pope, no Hindu Sabbath, no single Hindu holy book, and no such thing as a Hindu heresy.
Эти фанатики не являются фундаменталистами в любом здравом смысле этого термина, поскольку индуизм это религия без основ нет Папы индусов, нет индусского шабата, ни одной индусской священной книги, и нет такого понятия, как индусская ересь.
And he rushed home. And after the Sabbath, he made 12 loaves of bread, took them to the synagogue, went into the synagogue, opened the ark and said, God, I don't know why you want this bread, but here you are.
Мужчина поспешил домой. После шабата, он приготовил 12 буханок хлеба и понес их в синагогу, пришел туда, открыл синагогальный ковчег и сказал Бог, я не знаю почему ты хочешь этот хлеб, но вот он.

 

Related searches : Witches' Sabbath - Sabbath School - Sabbath Rest - Sabbath Day