Translation of "Salazar" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In this process, Salazar dissolved Freemasonry in Portugal in 1935.
В то же время в Португалии лишь скромные 2086 долларов.
http www.informapharmascience.com doi pdf 10.1080 15563650701733031 Ariano, D. y G. Salazar.
http www.informapharmascience.com doi pdf 10.1080 15563650701733031 Ariano Sánchez, D. 2006.
The bomb blast left Salazar untouched, but his chauffeur was rendered deaf.
Салазар не был ранен, но его личный водитель частично оглох.
Giovanna Salazar is an internet researcher who focuses on information controls and digital activism in Latin America.
Джованна Салазар исследователь интернета с прицелом на на контроль информации и цифровой активизм в Латинской Америке.
Gabriela Flores and Milagros Salazar bring you this story that was originally published on Convoca and republished on Global Voices with permission.
Эту статья была написана Габриэлой Флорес и Милагросом Салазаром для сайта газеты Convoca и републикуется на сайте Global Voices с разрешения.
The gaps between health programmes and ordinary citizens are huge, said Ricardo Salazar, a journalist from Guadalajara who has taken up the HIV cause.
Велики пропасти между программами в области здравоохранения и простым гражданином, полагает Рикардо Салазар, журналист из Гвадалахары, который занялся проблемой, связанной с ВИЧ.
My father made false papers for the dissidents against Franco in Spain, Salazar in Portugal, against the colonels' dictatorship in Greece, and even in France.
Отец делал фальшивые паспорта для диссидентов во время правления Франко в Испании, Салазара в Португалии, черных полковников в Греции, и даже во Франции.
Mexico researcher Giovanna Salazar surmised that the app was deliberately featured on Free Basics in an effort to advertise and collect additional data from users.
Исследователь из Мексики Джованна Салазар (Giovanna Salazar) считает, что приложение специально было размещено во Free Basics для рекламы и сбора данных пользователей.
Teodoro Salazar Uriarte, president of the Employers Confederation of the Mexican Republic in Sinaloa, said that the state is required to prosecute the most dynamic productive activities.
Теодоро Салазар Уриарте, президент Конфедерации работодателей Мексиканской республики в Синалоа, сказал, что штату нужно продолжать самую динамичную производственную активность.
Of course, it is possible for soldiers to assure a transition to democracy, as they did four decades ago in my homeland, Portugal, following their overthrow of the Salazar Caetano dictatorship.
Конечно, возможно, солдаты смогут обеспечить переход к демократии, как они сделали это сорок л т назад на моей родине, в Португалии, за которым последовало их свержение режимом Салазара Каэтано.
According to the online newspaper Público, Julio Salazar Moreno, Secretary General of Spanish worker's trade union, USO, believes that the countries within the European Union need to stop with the austerity policy
Согласно интернет газете Público , Хулио Салазар Морено, генеральный секретарь испанского рабочего профсоюза ПКР (Профсоюзная конфедерация рабочих), считает, что страны Европейского союза должны покончить с политикой строгой экономии
After reviewing more than 20,000 pages of documents and building a record covering 21 regions, authors Gabriela Flores and Milagros Salazar bring you the story. It was originally published on Convoca and republished on Global Voices with permission.
После просмотра более 20 тысяч страниц документации и видеоотчетов по двадцать одному региону, Габриела Флорес и Милагрос Салазар написали эту статью , которая сначала была опубликована на сайте газеты Convoca и перепубликуется на сайте Global Voices с разрешения.
The body of Anabel Flores Salazar, a journalist who disappeared in Veracruz in the early morning of Monday the 8th, was found along the Cuacnopalan Oaxaca highway, Puebla state, about 15 kilometers from the state where she practiced her profession.
Тело Анабель Флорес Салазар, пропавшей утром в понедельник, 8 февраля, в Веракрусе журналистки, было найдено на трассе Куакнопалан Оахака (штат Пуэбла), приблизительно в 15 ти километрах от того штата, где она выполняла свои профессиональные обязанности.
The European continent should be able to remember that having invented it in Athens over two thousand years ago, it experienced during the XXth century the tragedies of the World War, of totalitarisms, the Holocaust, the gulag, but also Franco in Spain, Salazar in Portugal and the colonels in Greece.
Европейский континент должен помнить, что, изобретя ее в Афинах больше двух тысяч лет назад, в XX м веке он пережил трагедии I Мировой войны, тоталитарных режимов, Холокоста, Гулага, а также Франко в Испании, Салазара в Португалии и полковников в Греции.
Bad news for freedom of expression and the press. In the state of Veracruz in the east of Mexico, journalist Anabel Flores Salazar, who according to various sources was lifted by an armed group on 8 February 2016 and had been missing ever since, was found dead a day later.
Плохая новость для свободы самовыражения и журналистики города Веракрус на востоке Мексики исчезновение журналистки Анабель Флорес Салазар (Anabel Flores Salazar), которая, по информации из различных источников , была похищена группой вооруженных лиц 8 февраля 2016 года.
Of course, it is possible for soldiers to assure a transition to democracy, as they did four decades ago in my homeland, Portugal, following their overthrow of the Salazar Caetano dictatorship. But the record of military led transitions elsewhere has been poor democracy may be proclaimed to be the coup s raison d être, but the transition stops there.
Конечно, возможно, солдаты смогут обеспечить переход к демократии, как они сделали это сорок лет назад на моей родине, в Португалии, за которым последовало их свержение режимом Салазара Каэтано.