Translation of "Salinas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Salinas | Салинасpuertorico. kgm |
| Even of Salinas. | И даже Салинаса. |
| Coyote Press, Salinas, California. | Coyote Press, Salinas, California. |
| Salinas is spread over 7 wards and Salinas Pueblo (The downtown area and the administrative center of the city). | В административном отношении он разделён на 7 районов и городской центр Салинас Пуэбло (Salinas Pueblo) . |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия |
| It is part of the statistical microregion of Salinas. | Входит в экономико статистический микрорегион Салинас. |
| Prieto Márquez Salinas 2010, Prieto Márquez, 2010 and Juárez Valieri e.a. | Впервые описан палеонтологом Juárez Valieri и его коллегами в 2010 году. |
| Salinas is the county seat and largest municipality of Monterey County, California. | Салинас () окружной центр и самый большой муниципалитет в округе Монтерей штата Калифорнии. |
| I now give the floor to the representative of Peru, Mr. Salinas. | А теперь слово имеет представитель Перу г н Салинас. |
| Salinas is a municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais. | Салинас () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас Жерайс. |
| The Salinas government initiated a process of privatization of land (through the PROCEDE program). | Правительство Салинаса начало приватизацию земли (через PROCEDE программы). |
| Early life John Ernst Steinbeck, Jr. was born on February 27, 1902, in Salinas, California. | Джон Эрнст Стейнбек родился 27 февраля 1902 года в Салинас (Калифорния) в семье чиновника окружной администрации. |
| Address by His Excellency Mr. Carlos Salinas de Gortari, President of the United Mexican States | Выступление Его Превосходительства г на Карлоса Салинаса де Гортари, президента Мексиканских Соединенных Штатов |
| Mr. Carlos Salinas Gortari, President of the United Mexican States, was escorted from the General Assembly Hall. | Г на Карлоса Салинаса де Гортари, президента Мексиканских Соединенных Штатов, сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи. |
| Mr. Carlos Salinas de Gortari, President of the United Mexican States, was escorted into the General Assembly Hall. | Г на Карлоса Салинаса де Гортари, президента Мексиканских Соединенных Штатов, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи. |
| Much of the western border with Mexico is formed by the Usumacinta River and its tributary the Salinas River. | Большая часть западной границы с Мексикой формируется рекой Усумасинта и её притоком Салинас. |
| A 1981 tremor was felt across the island, while another in 1985 was felt in the towns of Cayey and Salinas. | На острове Пуэрто Рико также часто наблюдаются подземные толчки, например в 1981 и 1985 годах. |
| Women, boys, girls and adolescents in penal codes in Latin America and the Spanish speaking Caribbean , by Laura Salinas Berinstáin (2003). | Mujeres, niños, niñas y adolescentes en los códigos penales de América Latina y el Caribe Hispano, автор Лаура Салинас Беринстайн (2003 год). |
| This was an extensive study of two sites Salinas, San Luis Potosi, consisting of 4,445 hectares and Las Casitas, Pueblo, consisting of 3,100 hectares. | Проведено широкомасштабное исследование на двух объектах Салинас, штат Сан Луис Потоси, площадью 4 445 га и Лас Каситас, штат Пуэбло, площадью 3 100 га. |
| The central strategy of the foreign policies of President Carlos Salinas de Gortari are diversification and the deepening of our relations with all regions and countries of the world. | Главное стратегическое направление внешней политики президента Карлоса Салинаса де Гортари состоит в разнообразии и углублении наших отношений со всеми регионами и странами мира. |
| President Salinas de Gortari (interpretation from Spanish) It is a great pleasure to attend the beginning of this forty ninth session of the General Assembly of the United Nations. | Президент Салинас де Гортари (говорит по испански) Мне доставляет большое удовольствие принять участие в работе сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. |
| My name is Emiliano Salinas and I'm going to talk about the role we members of society play in the violent atmosphere this country is living in right now. | Меня зовут Эмилиано Салинас и я хочу поговорить с вами о том, какую роль играем мы как члены общества в существующей атмосфере насилия, захлестнувшей эту страну. |
| References Salinas's book, print edition Carlos Salinas de Gortari, México, un paso difícil a la modernidad (Mexico, a difficult step into modern times) Plaza Janés, ISBN 84 01 01492 1. | Salinas' book, print edition Carlos Salinas de Gortari, México, un paso difícil a la modernidad (Mexico, a difficult step into modern times) Plaza Janés. |
| President Carlos Salinas de Gortari has said, time and time again, that in order to consolidate any programme of adjustment and economic stability, the promotion of social programmes is indispensable. | Президент Карлос Салинас де Гортари заявлял неоднократно и заявляет снова о том, что для выполнения любой программы перестройки и экономической стабильности необходимо оказывать содействие социальным программам. |
| I know many will find it difficult to separate the fact that I'm Carlos Salinas de Gortari's son from the fact that I'm a citizen concerned about the country's current situation. | Я понимаю, что для многих будет сложно отделить факт, что я сын Карлоса Салинас де Гортари, от того простого факта, что я гражданин, которого заботит существующая в стране ситуация. |
| Luis Adolfo Siles Salinas (June 21, 1925, La Paz, Bolivia October 19, 2005, La Paz) was the Constitutional President of Bolivia for a period of five months between April and September 1969. | Луис Адольфо Силес Салинас (, 21 июня 1925, Ла Пас, Боливия 19 октября 2005, там же) боливийский государственный деятель, президент Республики Боливия (1969). |
| Mr. SALINAS (Peru) (translated from Spanish) First of all, I would like to say that the delegation of Peru endorses the content of the statement made by the Ambassador of Ethiopia on behalf of the Group of 21. | Г н САЛИНАС (Перу) (перевод с испанского) Прежде всего я хотел бы сказать, что делегация Перу поддерживает содержание заявления посла Эфиопии от имени Группы 21. |
| Mexico experienced a cold turkey economic opening under former President Carlos Salinas in 1988 1994 a belated but successful political opening under former President Zedillo in 1994 2000 and, at long last, a true rotation in power thanks to Fox. | Мексика пережила шоковый экономический старт при президенте Карлосе Салинасе в 1988 1994 годах запоздалый, но успешный политический старт при президенте Зедильо в 1994 2000 годах, и, наконец то, истинную смену власти благодаря Фоксу. |
