Translation of "Sara" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hussam Sara | Хуссем Сара |
| Sara, S.J. | С.158 160. |
| She's, simply, Sara. | Она просто Сара. |
| Sara Khatib at TEDxLAU. | Сара Хатиб на TEDxLAU. |
| Credit Sara Van Note. | Фотография Сара Ван Ноут. |
| My name is Maria Sara. | Меня зовут Мария Сара. |
| Assad via Hussam Sara Facebook Page. | Асад на карикатуре Хуссема Сары в Facebook. |
| This post was co authored by Sara Moreira | Перевод Екатерина Полякова |
| Image by Sara Alimardani, and used with permission. | Фотография Сары Алимардани, использованная с ее разрешения. |
| Sara Omar Ahmed Sheikh al Eid, 4 years old. | Сара Омар Ахмед Шейх аль Фид, 4 года. |
| I met Sara at TEDxLAU a couple of weeks ago. | Я встретил Сару пару недель назад на TEDxLAU. |
| Founder and President of Save the Dogs and Other Animals, Sara Turetta, tweeted | Основатель и президент организации Спасем собак и других животных Сара Турета написала в Twitter |
| Sara Lovera also reported on this event for the independent blogging site Homozapping | Сара Ловера также осветила событие в рамках независимого блога Homozapping . |
| Twenty two year old Sara Khatib was a fourth year pharmacy student at LAU. | 22 летняя Сара Хатиб была студенткой 4 курса отделения фармакологии ЛАУ. |
| Palestinian American Sara Yasin illustrated the fear the Muslim community in the US is experiencing | Я встречусь лицом к лицу со своим страхом. |
| Palestinian American journalist Sara Yasin pointed to the absurdity of certain media claims with this tweet | В этом твите палестино американский журналистка Сара Ясин указала на абсурдность некоторых заявлений СМИ |
| I chose not to be Sara Khatib, the cancer patient and amputee, but to continue being Sara Khatib, the fourth year pharmacy student who is clumsy, loves Nutella, and just happens to have cancer and a missing arm. | Я выбрала быть не Сарой Хатиб пациенткой с раковым заболеванием и ампутированной рукой, а продолжать быть Сарой Хатиб студенткой 4 курса фармакологии, неуклюжей, обожающей пасту Nuttela, у которой всего лишь обнаружили рак и нет одной руки. |
| From left Azizmo Asadullayeva (wife of Tajik President Emomali Rahmon), Raisa Atambaeva, Tatiana Karimova and Sara Nazarbaeva. | Слева направо Азизмо Асалдуева (жена президента Таджикистана Эмомали Рахмона), Раиса Атамбаева, Татьяна Каримова и Сара Назабраева. |
| Image mixed by Nina Mashurova from photos from Zoe Viccaji, Sara Haider and Natasha Ejaz's Facebook pages. | Коллаж создан Ниной Машуровой из фото со страниц Зои Виккажи, Сары Хайдер и Наташи Эджаз в Facebook. |
| Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place. | Сара Розарио обращается к присутствующим в гала зале Пьера де Кубертена, где проходила церемония. |
| Sara lives with four other friends from Eritrea and Ethiopia, all with immediate and extended family in England. | Сара живет с четырьмя друзьями из Эритреи и Эфиопии, все с ближайшими родственниками и большой семьей в Англии. |
| In this part, Sara Plaza Écija reports on the use of the Internet in the fight against capital punishment. | В ней Сара Пласа Эсиха (Sara Plaza Écija ) рассказывает, как использовать Интернет в борьбе против применения высшей меры наказания. |
| Sabina Šabić and her daughter, Sara, in the flag gowns at the Sarajevo Film Festival red carpet, August 2014. | Сабина Шабич и её дочь Сара в платьях из флага на красной дорожке Сараевского кинофестиваля, август 2014 года. |
| In 2013, Thair became a refugee from the war in Egypt, says Sara Bergamaschi, a close friend of Orfahli. | В 2013 году Cаир нашел убежище в Египте , говорит Сара Бергамаcки, близкая подруга Орфахли. |
| The Sverdlov family had six children two daughters (Sophia and Sara) and four sons (Zinovy, Yakov, Veniamin, and Lev). | В семье росло шестеро детей две дочери (Софья и Сара) и четыре сына (Зиновий, Яков, Вениамин и Лев). |
| So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up. | Если на подобной коктейльной вечеринке я скажу Дэвид, Сара, послушайте . некоторые из вас прислушаются. |
| Activist Sara al Drees, who was detained in September for insulting the Emir and is currently free pending trial, tweeted | Активистка Сара аль Дрим, которая была арестована в сентябре и находится на свободе в ожидании суда, заявила в Twitter |
| Meanwhile, journalist Sara Hussein, who was just able to cross into Gaza, shares a photograph people lining up outside a bakery. | Между тем, журналистка Сара Хуссейн, которой удалось пробраться в сектор Газа, делится фотографией, на которой люди стоять в очереди около булочной. |
| I woke up this morning to terrible news Sara El Khatib, a speaker at TEDxLAU's event on August 23, had passed away. | Я проснулся сегодня с ужасной новостью Сара Эль Хатиб, выступавшая на TEDxLAU 23 августа, покинула нас. |
| If you haven't investigated it yet, how do you know that it's not a hate crime? Sara Yasin ( missyasin) February 11, 2015 | Если вы еще не провели расследование, то откуда вы знаете, что это убийство не на почве ненависти? |
| Romania dogs People in The netherlands protesting for the the new killing law. Roemenie MatthijsvBonzel pic.twitter.com uZXarYFnmC Sara Turetta ( sara_turetta) September 18, 2013 | Жители Недерланды протестуют против нового закона в Румыния. |
| That was Sara Khatib s gift to all those who knew her, and she will remain an inspiration to many, long after her passing on. | В этом был дар Сары Хатиб всем тем, кто знал её Она будет продолжать быть вдохновением ещё долгое время для многих после того, как покинула нас. |
| Sara Rosario, who in 2012 became the first woman elected president of the Olympic Committee of Puerto Rico, said in an aside to the press | Сара Розарио, которая в 2012 году была выбрана первым президентом Олимпийского комитета Пуэрто Рико , поделилась с прессой |
| Law student Sara Ehsani Nia (middle) at a rally calling for the release of child asylum seekers held at a juvenile detention facility near Sacramento, California. | Студент юрист Сара Эхсани Ниа (в середине) на демонстрации за освобождение детей просителей убежища, которых держат в изоляторе для несовершеннолетних недалеко от Сакраменто, Калифорния. |
| And with Sara, if we do anything at all, I think it should be to remember her strength, her hope, her smile and most importantly her message. | Тоже самое и в случае с Сарой, минимум что мы должны сделать это запомнить, какой она была сильной, как надеялась, как улыбалась и важнее всего то, что она хотела донести в своем выступлении. |
| To honor her memory, her friends, colleagues and loved ones decided to pick up her cause. An earlier version of this story misspelled Sara Khatib's first name. | В её честь друзья и коллеги и близкие решили продолжить ее начинания . |
| Later, in the small structure where Sara, Awet, Mariam and her friends live, we sit together as they make injera and spicy tomato stew over a camping stove. | Позже мы сидим в маленьком убежище Сары, Авет, Мариам и их друзей. Они готовят ынджеру и пряный помидор тушится на печи. |
| He is son of Fayez Sara, an opposition leader and a brother of Wisam Sarah, a martyr pacifist activist who was tortured to death in Assad's prisons in February 2014. | Он является сыном Фаеза Сары , лидера оппозиции и брата Виссама Сары, мирного активиста, который был замучен до смерти в тюрьмах Асада в феврале 2014. |
| The wharf where the slaves landed in Rio during the 19th century was recently unearthed and it s fallen to Sara Zewde to design a memorial to the neighborhood s tragic past. | Пристань, где на протяжении XIX века высаживали рабов в Рио, была недавно раскопана, и у Сары Зевде зародилась мысль спроектировать мемориал, посвященный трагическому прошлому района. |
| This article and radio report by Sara Van Note for The World originally appeared on PRI.org on September 10, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья и радиорепортаж Сары Ван Ноут (Sara Van Note) для The World были впервые выложены на сайт PRI.org 10 сентября 2015 год, и опубликованы здесь в рамках соглашения об обмене контентом . |
| While cupcakes are uncommon in Central Asia, the first label certainly applies to rumours surrounding first ladies of the region's two most powerful countries, Tatiana Karimova of Uzbekistan and Sara Nazarbayeva of Kazakhstan. | Поскольку кексики не так популярны в Средней Азии, первый ярлык однозначно подходит к слухам, которыми окружены первые леди двух самых влиятельных стран региона Татьяна Каримова в Узбекистане и Сара Назарбаева в Казахстане. |
| 4th place Silvia, an activist for women s rights, murdered by her son in law, who used to beat her daughter 5th place Veronica, Carmen, and Sara, who managed to free themselves from abusive husbands | 4 место Сильвия, борец за права женщин, убитая зятем, который часто избивал ее дочь 5 место Вероника, Кармен и Сара, которые смогли освободиться от издевавшихся над ними мужей |
| Historian and archeologist Sara E. Palmer called it doxxing, referring to the practice of publishing someone's personal information (such as address, phone number, state ID number) without their permission, often with a malicious intent. | Историк и археолог Сара Палмер назвала действия сайта доксингом . Доскинг это публикация личной информации (адрес, телефонный номер, паспортные данные и т. д.) человека без его разрешения, часто со злым умыслом. |
| Other museums of note in Tampere include the Sara Hilden Art Museum for its collection from artists from both Finland and abroad, and the Hiekka Art Museum, once with a taste for fine furniture among other things. | Стоит отметить и другие музеи Тампере, такие как Художественный музей имени Сары Хильден, где выставлены работы финских и зарубежных мастеров, Художественный музей Хиекка, представляющий коллекцию дорогой мебели и прочих предметов интерьера. |
| In addition to seeing which stories are disputed by third party fact checkers, people want more context to make informed decisions about what they read and share, said Sara Su, Facebook news feed product manager, in a blog. | Кроме того, чтобы видеть, какие сообщения оспариваются независимыми проверяющими, люди хотят иметь более широкий контекст, чтобы выносить обоснованные суждения о том, что они читают и чем делятся , написала в своем блоке Сара Сью, менеджер ленты новостей Facebook. |
