Translation of "Schumann" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's called Abegg Variations, by Robert Schumann, a German 19th century composer. | Это Вариации на тему Абегг Роберта Шумана, немецкого композитора XIX века. |
| For me, Europe s integration of Muslim Turkey into its political union is the same sort of question of peace that Schumann and Monnet successfully confronted. | Для меня интеграция Европой мусульманской Турции в свой политический союз является таким же вопросом мира, который успешно решили Шуманн и Моне. |
| The author of the report, Harald Schumann, shows that betting on global commodities exchanges drives up prices and the banks are therefore complicit in global hunger. | Автор доклада, Гаральд Шуман, демонстрирует, что игра ставками на мировых товарных биржах поднимает цены и банки, таким образом, причастны ко всемирному голоду. |
| Later that year, Robert Schumann the French foreign minister at the time and a founding father of European integration explicitly identified the ECSC with the drive for peace. | В том же году Роберт Шуманн министр иностранных дел Франции и отец европейской интеграции открыто связал ЕОУС с кампанией за мир. |
| I would have hoped that these people had learned from Schumann and Monnet what really matters for Europe and its future sadly, this does not seem to be the case. | Мне хотелось бы надеяться, что эти люди усвоили уроки Шуманна и Моне о том, что действительно важно для Европы и ее будущего к сожалению, кажется, что это не так. |
| Schumann resonances are the principal background in the electromagnetic spectrum beginning at 3 Hz and extend to 60 Hz, and appear as distinct peaks at extremely low frequencies (ELF) around 7.83 (fundamental), 14.3, 20.8, 27.3 and 33.8 Hz. | Сравнивая теоретические частоты с частотами, полученными экспериментально (7,83 14,1 20,3 26,4 32,4 Гц), заметим, что при хорошем совпадении частоты первой гармоники ошибка с ростом n увеличивается. |
| But peace was the principal driving force in the minds of people like Schumann and Jean Monnet at the beginning of the European integration process, as it was for Helmut Schmidt and Valéry Giscard d Estaing when they laid the foundations of the single currency and today s European Central Bank. | Но мир был основной движущей силой для таких людей, как Шуманн и Жан Моне, в начале процесса европейской интеграции, а также для Гельмута Шмидта и Валери Жискара д Эстена, заложивших основу единой валюты и сегодняшнего Европейского центрального банка. |
