Translation of "Scotia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Further to the west lies the Bellingshausen Sea and in the north is the Scotia Sea. | На западе омывается водами моря Беллинсгаузена, а на севере водами моря Скоша. |
| Responsible government was first granted to Nova Scotia in 1848, and was soon extended to the other British North American colonies. | В Новой Шотландии Ответственное правительство впервые появилось в 1848 году, этот опыт вскоре было распространён и на остальные колонии в Британской Северной Америке. |
| Ancient and Accepted Scottish Rite, 1801 Societas Rosicruciana in Anglia, 1866, in Scotia (SRIS Scotland), in Civitatibus Foederatis (MSRICF SRICF United States) etc. | Антропософское общество, 1912 Lectorium Rosicrucianum, 1924 Археософское общество, 1968 Societas Rosicruciana in Anglia, 1866, in Scotia (SRIS Шотландия), in Civitatibus Foederatis (MSRICF SRICF США) etc. |
| It connects the southwestern part of the Atlantic Ocean (Scotia Sea) with the southeastern part of the Pacific Ocean and extends into the Southern Ocean. | Пролив Дрейка соединяет южные части Атлантического и Тихого океанов (в случае выделения Южного океана может полностью или частично относиться к нему). |
| The twentieth chief of Clan Innes, Sir Robert, was a Member of Parliament for Moray and was made a baronet of Nova Scotia in 1625. | Сэр Роберт, 20 й глава Иннсов, в 1625 году был Карлом II сделан баронетом Новой Шотландии и в 1650 году основал Порт Гармут. |
| Colleagues from the Isle of Man last year actually tagged one shark that went from the Isle of Man all the way out to Nova Scotia in about 90 days. | В прошлом году коллеги с о. Мэн пометили одну акулу, которая проплыла от о. Мэн до Нова Скотии примерно за 90 дней. |
| In 1787 a bishop of Nova Scotia was appointed with a jurisdiction over all of British North America in time several more colleagues were appointed to other cities in present day Canada. | В 1787 был назначен епископ Новой Шотландии с юрисдикцией над всей Британской Северной Америкой через некоторое время были назначены епископы в ряд городов современной Канады. |
| In the same year Estevão Gomes, a Portuguese cartographer who'd sailed in Ferdinand Magellan's fleet, explored Nova Scotia, sailing South through Maine, where he entered New York Harbor, the Hudson River and eventually reached Florida in August 1525. | В том же самом году Эштеван Гомиш, португальский картограф, который был спутником Фернана Магеллана, исследовал побережье Новой Шотландии, затем отправился на юг через Мэн, где вошёл в Нью Йоркскую бухту, Гудзон, и наконец в августе 1525 года достиг Флориды. |
| After the New England Conquest of Acadia in 1710, mainland Nova Scotia was under the control of New England, but both present day New Brunswick and virtually all of present day Maine remained contested territory between New England and New France. | После завоевания Новой Англией Акадии (1710), она была превращена в Новую Шотландию под контролем Новой Англии, но на тот момент Нью Брансуик и практически весь современный Мэн оставались спорной территорией между Новой Англией и Новой Францией. |
