Translation of "Scouts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In his final letter to the Scouts, Baden Powell wrote ... | Шёл 1899 год, Би Пи был уже в чине полковника. |
| The boy scouts went from door to door selling what they had made. | Бойскауты ходили от двери к двери, продавая свои поделки. |
| He joined the Boy Scouts when a troop was formed in his community. | Он вступил в организацию бойскаутов, как только в их общине появился отряд. |
| And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them. | И каждый раз, они посылали лазутчиков, чтобы знали, что никто не нападает на них. |
| What started with dozens of re purposed boy scouts grew to hundreds, but there it hit a ceiling. | То, что начиналось с десятков перепрофилированных бойскаутов, стало сотнями, но достигло потолка. |
| 1912 The Girl Guides (later renamed the Girl Scouts of the USA) are founded in the United States. | 1912 В Соединённых Штатах Америки основано движение The Girl Guides (впоследствии названное бойскаутским). |
| In the first comics, Dikan and his uncle serve as kind of advance scouts, exploring the Balkans prior to the Slav settlement. | В первых комиксах Дикан и его дядя появляются в качестве как бы продвинутых разведчиков, исследующих Балканы еще до славянского поселения. |
| As an adult, he was recognized by the Boy Scouts of America with its Distinguished Eagle Scout Award and Silver Buffalo Award. | Будучи взрослым, он также получил от них награды Distinguished Eagle Scout Award и Silver Buffalo Award. |
| So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here. | И так один день, лазутчики прибежали и сказали жителям деревни, Враги идут, они на полчаса отсюда они будут здесь . |
| His parents strongly supported this (and joined as well) because the Boy Scouts was an organization that was based on the principles of Christianity. | Его родители энергично поддерживали это (и даже вступили сами), поскольку в то время бойскауты были организацией, прочно основанной на христианских принципах. |
| He insists that if the head of the boy scouts or the city s clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so. | Он утверждает, что, если бы руководитель бойскаутов или городские клановые лидеры попросили его закрыть тренировочный лагерь, он бы сделал это. |
| This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen. | Эта Ассоциация по защите климата собирается начать общенациональную кампанию мобилизация широких масс, телевизионная реклама, интернет реклама, радио, газеты в сотрудничестве со всеми, от девочек скаутов до охотников и рыбаков. |
| We Were Wonder Scouts in Asimov's Science Fiction , Aug 2011 Notes External links International Fortean Organization The Charles Fort Institute The Sourcebook Project homepage The Skeptic's Dictionary Charles Fort A Wild Talent Charles Hoy Fort, Ian James Kidd's pages on Fort. | International Fortean Organization The Charles Fort Institute TopFoto Representing The Fortean Picture Library The Sourcebook Project homepage The Skeptic s Dictionary Charles Fort A Wild Talent Charles Hoy Fort , Ian James Kidd s pages on Fort. |
| This cable shows how Al Faisal asked the Ministry of Information to give him the name of the boy scouts selected for an exchange programme in the United States, a task that is usually assigned to a low level clerk anywhere else | В этом документе, аль Фейсал запрашивает у Министерства информации имена скаутов, отобранных для участия в программе обмена с США, хотя такая рутина обычно выполняется рядовыми клерками |
