Translation of "Scouts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're probably scouts. | Похоже, это разведчики. |
| It's not Scouts Program . | Это не такая программа. |
| Come on, sea scouts. | Пошли, морячки. |
| Send some scouts after them! | Пошлите за ним разведчиков! |
| No doubt about it they're scouts. | Да, действительно разведчики. |
| Regional Patron in Chief of Boy Scouts. | Главный региональный покровитель организации бойскаутов. |
| World Association of Girl Guides and Girl Scouts | Всемирная ассоциация девушек гидов и скаутов |
| According to our scouts, there's well over 100. | По сведениям наших разведчиков, их тут больше сотни. |
| I remember very well when you joined the Scouts. | Я очень помню, когда Вы присоединились к скаутам. |
| In his final letter to the Scouts, Baden Powell wrote ... | Шёл 1899 год, Би Пи был уже в чине полковника. |
| World Association of Girl Guides and Girl Scouts (2000 2003) | Всемирная ассоциация девочек гидов и девочек скаутов (2000 2003) |
| Well, he did kill two of my scouts so far. | Он уже убил двух моих разведчиков. |
| French, Howard W. Japan's Red Light 'Scouts' and Their Gullible Discoveries . | French, Howard W. Japan s Red Light 'Scouts' and Their Gullible Discoveries . |
| The one where Bart and Milton House join the Boy Scouts | Тот, где Барт и Милтон Хаус присоединились к бойскаутам |
| Scouts, Guides and the YMCA YWCA are just some of these. | Организации скаутов, гидов, а также YMCA YWCA это лишь некоторые из них. |
| Santos says none of them are. Got the scouts out checkin. | Сантос говорит, все на месте. |
| Ethan... You and Martin are hereby appointed civilian scouts. Without pay. | Итон, вы с Мартином назначены разведчикамидобровольцами, без оплаты. |
| Stuart and George join the Lake Scouts which Stuart has trouble in. | Джордж и Стюарт становятся скаутами, но Стюарту всё время не везёт. |
| Interested developers, testers, or users can sign up to be Ara Scouts. | Заинтересованные разработчики, тестеры и пользователи могут зарегистрироваться на специальном сайте и стать Ara Scouts. |
| Most of the child soldiers were used as porters, cooks and scouts. | Большинство детей солдат использовались для переноски тяжестей, приготовления пищи и ведения разведки. |
| At the age of nine, he became a singer and drummer in the 'Buffalo Scouts Band', a group he formed with the Boy Scouts, who performed covers of Rolling Stones songs. | В возрасте девяти лет он начал играть на ударных инструментах и петь в группе The Buffalo Scouts Band, которую он организовал вместе со своими приятелями бойскаутами. |
| The boy scouts went from door to door selling what they had made. | Бойскауты ходили от двери к двери, продавая свои поделки. |
| He joined the Boy Scouts when a troop was formed in his community. | Он вступил в организацию бойскаутов, как только в их общине появился отряд. |
| The Trust trigger is Boy Scouts, or Brooks Brothers, or Johnson and Johnson. | Его используют бойскауты или Brooks Brothers или Johnson and Johnson |
| Traditional youth organizations, like the Scouts and Guides, have long standing international contacts. | Такие традиционные молодежные организации, как Скауты и Гайды, имеют давние международные контакты. |
| Collaboration with the Arab Scouts Organization on youth environmental awareness is already under way. | В сотрудничестве с Организацией арабских скаутов уже осуществляются мероприятия по расширению информированности молодежи об экологических проблемах. |
| It would take the fire department, the sanitation department and possibly the Boy Scouts. | Придётся задействовать пожарную охрану,.. ...санитарную службу, может быть, даже бойскаутов. |
| And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them. | И каждый раз, они посылали лазутчиков, чтобы знали, что никто не нападает на них. |
| Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide. | Они были разведчиками в армии повстанцев, и о них знали везде. |
| In the summer of 2009 the Mongol and British Scouts began work on repainting the church. | Летом 2009 года монгольские и британские скауты начали работу по перекраске храма. |
| In May, the Royal Marines were replaced by soldiers of the Lovat Scouts, a Scottish Regiment. | В мае 1940 года королевские морские пехотинцы были заменены шотландским полком скаутов Ловата. |
| A History of Modern Europe, which I had fun writing, but I lecture on the Boy Scouts. | История современной Европы Которую я с удовольствием написал. |
| What started with dozens of re purposed boy scouts grew to hundreds, but there it hit a ceiling. | То, что начиналось с десятков перепрофилированных бойскаутов, стало сотнями, но достигло потолка. |
| 1912 The Girl Guides (later renamed the Girl Scouts of the USA) are founded in the United States. | 1912 В Соединённых Штатах Америки основано движение The Girl Guides (впоследствии названное бойскаутским). |
| He averaged 11.0 ppg and 4.5 apg in the eight game tournament, garnering much attention from NBA scouts. | Рондо набирал в среднем 11,0 очка и 4,5 передач в восьми игр турнира, получив большое внимание скаутов НБА. |
| Monson was also a member of the National Executive Board of Boy Scouts of America starting in 1969. | Монсон был также членом Национального исполнительного совета бойскаутов Америки, начиная с 1969 года. |
| Scouts reported movement in the British army camps but Washington was still uncertain where the British would strike. | Разведчики сообщили о движении в лагерях британской армии, но Вашингтон по прежнему не мог определить, где англичане нанесут удар. |
| As an organizer of the scouts he met with Colonel Robert Baden Powell, who came to Russia in 1910. | Как организатор скаутов 26 декабря 1910 года встречался с приезжавшим в Россию полковником Р. Бейден Поуэллом. |
| I often say that I lecture on the Boy Scouts because I was thrown out of the Boy Scouts in Portland, Oregon, when I was a kid, because I didn't manage to accumulate a single badge and was totally useless after sports seasons ended. | Я веду лекции у Бой Скаутов и часто говорю, что делаю это потому, что меня выкинули из Бои Скаутов Портланда когда я был ребёнком, потому что так и не смог получить ни одного значка да и к тому же я был ни на что не годен, когда спортивный сезон кончился |
| He also represented the Boy Scouts of America as a delegate to the World Conferences in Tokyo, Nairobi and Copenhagen. | Он представил движение скаутов как делегат на мировой конференции в Токио, Найроби, и Копенгагене. |
| He was noticed by Corinthians scouts at the age 15, and soon went on to join as a youth player. | Его заметили скауты Коринтианс , когда ему было 15 лет, и вскоре он присоединился к молодёжному составу. |
| In the first comics, Dikan and his uncle serve as kind of advance scouts, exploring the Balkans prior to the Slav settlement. | В первых комиксах Дикан и его дядя появляются в качестве как бы продвинутых разведчиков, исследующих Балканы еще до славянского поселения. |
| As an adult, he was recognized by the Boy Scouts of America with its Distinguished Eagle Scout Award and Silver Buffalo Award. | Будучи взрослым, он также получил от них награды Distinguished Eagle Scout Award и Silver Buffalo Award. |
| At the age of just 16, local scouts offered him the chance to play for Barnsley, whom he joined in July 1949. | Когда Томми было 16 лет, его заметили скауты Барнсли , и в июле 1949 года Тейлор подписал контракт с клубом. |
| Soon, Rapid Wien scouts found out about his talent and in 1998, he signed his first professional contract with the Austrian champions. | Затем скауты столичного клуба Рапид заметили его талант и в 1998 году Иваншиц заключил свой первый профессиональный контракт с чемпионами Австрии. |
