Translation of "Seigneur" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| O Seigneur Dieu! | Ах, Боже мой! |
| Of course seigneur, we'll concur | Изволь, сошью. А долго ль ждать? |
| Laissez, mon seigneur, laissez, laissez. | Не надо, государь, не надо, не надо! |
| O Seigneur Dieu, je m'en oublie! | Ах, Боже мой, я забыла! |
| Excusezmoi, je vous supplie, mon très puissant seigneur. | Увольте, прошу вас, великий государь. |
| Even the selection of the organization s managing director remains a European droit du seigneur. | Даже выбор управляющего директора организации остается неотъемлемым правом ЕС как хозяина. |
| The name Sorel comes from the first seigneur of the area, Pierre de Saurel. | Название Сорель приходит от имени первого сеньора, Пьера де Сореля. |
| Gauthier de Costes, seigneur de la Calprenède (1609 or 1610 1663) was a French novelist and dramatist. | Готье Кальпрене д (de Costes, сеньор de la Calprenède 1609 22 октября 1663) французский романист. |
| Rose (or Mascarose) of Armagnac (d. 1526), married in 1498 with Gaspard II de Villemur, Seigneur of Montbrun. | Роза, бастарда д Арманьяк ( 1526), с 1498 г. жена Гаспара де Виймюра, сеньора де Сен Поля. |
| He was the son of Louis Bonivard, Seigneur de Lunes, and was born at Seyssel into an old family of Savoy. | Франсуа Бонивар родился в коммуне Сисель, в дворянской семье Луи Бонивара (Louis Bonnivard, Seigneur de Lunes) из Савойи. |
| I lost my good hat, in weather real bad, with this here fur, could you sew me a new one, seigneur? | Скорее, сшей мне шапку. Я за ценой не постою. Ну, что ж, сошьёшь? |
| A scion of the famous French Montesquiou family, he was the fourth son of Henri I de Montesquiou, seigneur d'Artagnan by his wife Jeanne, daughter of Jean de Gassion. | Потомок знаменитого французского рода Монтескью, он был четвёртым сыном Генриха I де Монтескью, господина д Артаньяна и его жены Жанны, дочери Жана де Гассиона. |
| Henri I de Montmorency (15 June 1534, Chantilly, Oise 2 April 1614), Marshal of France, and Constable of France, seigneur of Damville, served as governor of Languedoc from 1563 to 1614. | Генрих I де Монморанси ( 15 июня 1534, 2 апреля 1614) третий герцог Монморанси (1579), наместник Лангедока (1563), маршал (1567) и коннетабль Франции (1593). |
