Translation of "Services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Services - translation :

Keywords : услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services.	1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов.
Supplies and services Miscellaneous services Audit services .	i) Услуги ревизоров
(h) Miscellaneous services provision of other services such as waste management, janitorial services, mortuary services, laundry services, pest control and medical services	h) различные услуги оказание других услуг, таких, как ликвидация отходов, уборка помещений, погребальные услуги, услуги прачечных, борьба с вредными насекомыми и медицинские услуги
General services Postal services.	Общее обслуживание Почтовые службы.
CommissionCommission managementmanagement services,services,	Я сознаю, что представители Комиссии здесь могут почувствовать в результате высказанных наблюдений, что с ними обошлись довольно сурово.
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.	В соответствии с принятой в рамках ГАТС классификацией секторов услуг, распределительные услуги включают услуги комиссионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг.
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising	А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг
Library services implementing knowledge services	Библиотечные службы оказание информационных услуг
Supplies and services Miscellaneous services	10. Предметы снабжения и услуги
10. Supplies and services . Miscellaneous services	i) Услуги ревизоров
Supplies and services Miscellaneous services . 100	а) Различные услуги 100
Financial services and services to enterprises	Строительство
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
Solaris Cluster provides two types of HA services failover services and scalable services.	Solaris Cluster предоставляет два типа высокодоступных служб failover services и scalable services .
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.	Они охватывают широкий круг услуг, от обработки данных и профессиональных услуг до найма рабочей силы.
CONFERENCE SERVICES, VIENNA SERVICES PROVIDED BY AND	КОНФЕРЕНЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЕНА УСЛУГИ,
Miscellaneous services (i) Audit services . (4 700)	i) Услуги ревизоров (4 700)
Buildings and Commercial Services Electronic Services Division	Отдел зданий и коммерческих служб a
Services.	сфера услуг
Services	1 С 3
Services	вводят
Services	Инструменты
Services	Оформление контекста по умолчаниюComment
Services	Сервисы
Services	Службы
Services	ДействияComment
Services	Службы
services	Социальное обслуживание
Services,	D. Управление общего обслуживания, Центральные учреждения
services	услуги по
Services,	3 863,c
services	обслуживание
Services	Услуги
services?	Решение
Services	В 3 ж П вы
(d) General Services (including the Electronic Services Section).	d) Служба общего обслуживания (включая Секцию электронного обслуживания).
(a) Miscellaneous services (i) Audit services . 30 300	i) Услуги ревизоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 300
Support Services, Office of Conference and Support Services	Вспомогательные службы, Управление конференционного и вспомогательного обслуживания
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.	Половина мировой торговли коммерческими услугами приходится на бизнес услуги, к которым относятся такие профессиональные услуги, как бухгалтерские, правовые, медицинские и рекламные услуги.
Among the different types of export services, tourism is the most important services sector, followed by exports of transport services and government services.	Среди различных видов экспортных услуг самое важное место в секторе услуг занимает туризм, за которым следует экспорт транспортных услуг и услуг в сфере управления.
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.	Эти услуги включают в себя профилактику, поощрение здорового образа жизни, раннее вмешательство, диагностику, лечение, реабилитацию, заместительную и паллиативную терапию.
Distribution services are dominated by wholesale and retail services.	Оценка по секторам оптовой и розничной торговли, ресторанов и гостиниц.
(d) Contractual services (Office of Conference Services) 330 000	d) Услуги по контрактам (Управление по обслуживанию конференций) 330 000
(iii) 206,000 for miscellaneous services (cleaning services and insurance).	iii) 206 000 долл. США для покрытия расходов в связи с различными услугами (услуги по уборке помещений и страхование).

Показать эту страницу на русском языке