Translation of "Serving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Serving - translation :

Keywords : отбывает подавать служит подают служить

Examples (External sources, not reviewed)

Serving Two Masters	Служение двум господам
Serving rising voices	Служа тем, кто сможет говорить
But I'm serving.	Я обслужу как обычно, месье...
We're serving refreshments.	Мы приготовили перекусить.
We are not only serving good food... we are serving our country.	Обслуживая ужины, мы служим своей стране.
Him we are serving.	И мы Ему служим (и поклоняемся).
Him we are serving.	И мы ему поклоняемся.
Him we are serving.	Ему одному мы поклоняемся .
Him we are serving.	И мы поклоняемся только Ему.
Him we are serving.	И мы Ему поклоняемся .
Him we are serving.	И лишь Ему мы предаемся!
Him we are serving.	И ему мы покланяемся .
serving in the Secretariat	ботающего в Секретари
It comes from serving.	Она приходит от служения.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Сколько китайских солдат служат в Голубых Беретах, под голубым флагом, служат сегодня под командованием ООН?
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои
Yes, the woman's serving food.	(М) Да, женщина подает еду.
I was only serving myself.	Я удовлетворял только свои.
And what are you serving?	Что подашь к столу?
Excuse me serving out there...	font color e1e1e1 Извини меня, что подаю здесь...
Why is he serving tables?	Почему он подаёт еду?
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.	Вы желаете отвратить нас от того, чему поклонялись наши отцы от многобожия .
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.	Вы выдумали это для того, чтобы мы перестали поклоняться тому, чему поклонялись наши предки. Почему мы должны отказываться от дороги наших прародителей ради ваших измышлений?
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.	Вы хотите увести нас от того, чему поклонялись наши отцы.
Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	Намибия служит примером Африке, а Африка становится примером США.
His son is serving his sentence.	Его сын отбывает наказание.
His son is serving his sentence.	Его сын отбывает свой срок.
His son is serving his sentence.	Его сын в местах не столь отдалённых.
His son is serving his sentence.	Его сын мотает срок.
His son is serving his sentence.	Его сын чалится на киче.
Tom is serving a life sentence.	Том отбывает пожизненное заключение.
Tom is serving three life sentences.	Том отбывает три пожизненных срока.
He was the longest serving U.S.	В 24 года он вступил в Ку клукс клан.
Habele, an educational charity serving Ulithi	Habele, an educational charity serving Ulithi
Serving them will be immortalized youth.	Обходят их опередивших (в Раю) отроки слуги вечно юные которые никогда не стареют
Serving them will be immortalized youth.	Обходят их мальчики вечно юные
Serving them will be immortalized youth.	Вечно юные отроки будут обходить их
Serving them will be immortalized youth.	Их будут обслуживать вечно юные отроки, обходя их
Serving them will be immortalized youth.	Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны отроки, навечно (молодые),
Serving them will be immortalized youth.	Вечно юные отроки будут носить вокруг их
Tuvalu's interest is not self serving.	Интересы Тувалу не являются эгоистичными.
Currently there are 25 serving judges.	В настоящее время в его составе работает 25 судей.
at Airports Serving International Civil Aviation,	обслуживающих международную гражданскую авиацию, дополняющий
Only one small serving per day.	Только одна маленькая порция в день.
These thoughts are not serving you.	Эти мысли не оказывают тебе добрую службу.

Показать эту страницу на русском языке