Translation of "Sharks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have white sharks and blue sharks. | У нас есть белые и синие акулы. |
| Sharks. | Sharks. |
| Salmon sharks aren't the only sharks we tag. | Мы маркируем не только лососёвых акул. |
| Silvertip sharks. | Ага. |
| RP Silvertip sharks they're actually three species of sharks here. | Белоперые акулы вообще в этот кадр попало сразу три вида акул. |
| Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. | Мёртвые акулы один из таких источников. Их выносит на берег. |
| The Parascylliidae, or collared carpet sharks, are a family of sharks. | Воротниковые акулы, или парасциллиевые () семейство акул из отряда воббегонгообразных. |
| Well, one obvious source is dead sharks dead sharks, washed up. | Мёртвые акулы один из таких источников. Их выносит на берег. |
| Sharks eat fish. | Акулы едят рыбу. |
| Sharks are scary. | Акулы страшные. |
| Number of sharks | Число акул |
| Parasites! Sharks! Crooks! | Убирайтесь прочь, мошенники! |
| During group interactions, Galapagos sharks are dominant to blacktip sharks ( C. limbatus ) but deferent to silvertip sharks ( C. albimarginatus ) of equal size. | В ходе межвидовых контактов галапагосские акулы доминируют над чернопёрыми акулами (Carcharhinus limbatus), но уступают белопёрым серым акулам (Carcharhinus albimarginatus) равного размера. |
| Grey reef sharks are prey for larger sharks, such as the silvertip shark. | Темнопёрые серые акулы охотятся как группами, так и по одиночке. |
| This is probably the biggest threat to sharks worldwide the finning of sharks. | Вероятно самая страшная угроза акулам по всему миру это обрезание плавников. Большинство из нас боится акул из за фильма Челюсти . |
| And there are sharks. | Не говоря об акулах |
| Sharks are good swimmers. | Акулы хорошие пловцы. |
| Sharks can sense blood. | Акулы могут чувствовать кровь. |
| Sharks of the world. | Это малоизученный вид акул. |
| What kind of sharks? | Видео что за вид акул? А, белоперые акулы. |
| Look, look, that's sharks! | Смотрите, смотрите акулы! |
| Never mind the sharks. | Да что мне акулы... |
| In captivity Blue sharks, like most pelagic sharks, tend to fare poorly in captivity. | Синяя акула, как и большинство пелагических акул, плохо уживается в неволе. |
| This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks. | Вероятно самая страшная угроза акулам по всему миру это обрезание плавников. |
| Diver 2 Uh, silvertip sharks. | А, белоперые акулы. |
| Should punish the loan sharks. | Следует наказать этих кредитных жуликов. |
| Basking sharks are awesome creatures. | Гигантские акулы изумительные существа. |
| Blacktip sharks have a timid disposition and consistently lose out to Galapagos sharks ( C. galapagensis ) and silvertip sharks ( C. albimarginatus ) of equal size when competing for food. | Чернопёрые акулы довольно робки, в конкурентной борьбе за пищу они уступают галапагосским ( Сarcharhinus galapagensis ) и белопёрым серым акулам ( Сarcharhinus albimarginatus ) сопоставимого с ними размера. |
| And sharks we had sharks on our early dives, up to 150 sharks at once, which is an indication of a very, very healthy, very strong, system. | Акулы мы видели акул в наших первых погружениях, до 150 акул за один раз, что указывает на очень, очень здоровую, очень сильную систему. |
| Sharks are killed for their fins. | Акул убивают из за их плавников. |
| The sea is infested with sharks. | Море кишит акулами. |
| We tagged 105 sharks last summer. | Прошлым летом пометили 105 акул. |
| In 2009, the NOAA proposed instituting a separate quota for blacknose sharks of 6,065 sharks per year, and a ban on using gillnets to catch sharks in the Atlantic. | В 2009 году NOAA предложил установить квоту на вылов этого вида в размере 6065 акул, а также запрет на использование в Атлантическом океане жаберных сетей. |
| And because I love sharks I'm somewhat obsessed with sharks I wanted to do another, more celebratory, story about sharks, as a way of talking about the need for shark conservation. | И так как я люблю акул я в какой то мере помешан на акулах я хотел сделать другой, более радостный материал об акулах, как способ привлечения внимания к проблеме их сохранения в природе. |
| Juveniles are preyed upon by larger sharks such as bull sharks ( Carcharhinus leucas ), while adults have no major predators. | Неполовозрелые особи иногда становятся жертвой крупных акул, например, тупорылой акулы ( Carcharhinus leucas ), взрослые не имеют в природе естественных врагов. |
| We're often frightened of sharks, thanks to Jaws. Maybe five or six people get killed by sharks every year. | Где то 5 или 6 человек погибают из за акул каждый год. |
| And keep an eye out for sharks. | Следите в оба за акулами. |
| They are not genuine dealers, but sharks. | Ведь это не купцы, а барышники. |
| And I was particularly fascinated with sharks. | И особенно я был в восторге от акул. |
| And now, Stephanie loves swimming with sharks. | Ну и да, Стефани любит плавать с акулами. |
| Didn't anyone tell you about the sharks? | Доплыла? Вам не говорили об акулах? |
| Rainbow runners ( Elagatis bipinnulata ) have been observed rubbing against silvertip sharks, using the sharks' rough skin to scrape off parasites. | Есть наблюдения за тем, как элагаты ( Elagatis bipinnulata ) трутся о белопёрых серых акул, используя их грубую кожу, чтобы очиститься от паразитов. |
| So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks. | Мы кинулись в Бласкет, как только услышали, что там акулы, и действительно нашли несколько. |
| You've got more sharks and you've got tigers. | Здесь у нас опять акулы, а там тигры . |
| And sharks used to come into the bay. | Акулы приплывали в эту бухту. |
