Translation of "Shepherd" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shepherd - translation :

Keywords : пастух пастырь Шепард пастуха пастухом

Examples (External sources, not reviewed)

Bravo, Ms. Verene Shepherd!	Браво, мадам Верен Шеферд!
That was a shepherd.	Это был пастух.
He said, The Lord is my shepherd.	Он сказал, Господь пастырь мой.
He is a shepherd, like his father.	Он пастух, как и его отец.
The Lord is my shepherd I shall not want.	Господь Пастырь мой я ни в чем не буду нуждаться.
Verene Shepherd, member of the group that started the polemic.	Верин Шеферд, член начавшей полемику группы.
I cannot bleat like a sheep. I'm a shepherd dog.	Я не могу блеять, как овца. Я овчарка.
ISBN 0 618 12742 9 Creasy, Edward Shepherd (1851 2001).	ISBN 0 618 12742 9 Creasy, Edward Shepherd (1851 2001).
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.	Он был пастухом. Это символ его профессии.
The shepherd counts the sheep One, two, three, four, five ... one hundred.	Пастух считает овец Одна, две, три, четыре, пять... сто .
Thirty years ago people were sheep and Khomeini was their shepherd, a prominent Iranian democratic activist told me. Today we don t have a shepherd, but the people are no longer sheep.	Тридцать лет назад люди были овцами, а Хаменеибыл их пастухом, сказал мне один известный иранский демократический активист. Сегодня пастуха у нас нет, но и люди уже далеко не овцы .
I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job.	Я пастух. Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.
Shepherd Moons is an album by Irish musician Enya, released on 4 November 1991 in the United Kingdom.	Shepherd Moons альбом ирландской певицы Энии, выпущенный в 1991 году.
If there were terrorists in Mexico, each of them would look like a gorgeous shepherd meat ball for tacos	Если бы террористы были в Мексике, то каждый их них выглядел бы как прелестные фрикадельки для тако
And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever. So we had the capability.	И тогда мы отправили в космос Алена Шеферда через несколько недель после Гагарина. Ни через месяцы, или десятилетия, или еще через сколько либо. Значит, у нас была возможность.
It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog.	Мне понадобилось намного меньше времени, чтобы приручить немецкую овчарку, чем мою другую собаку.
However, the unrivalled star of the museum is shepherd Shirali Muslimov who is said to have lived to 168 years old.	Но спорной звездой музея является чабан Ширали Мюслюмов, которому якобы исполнилось 168 лет.
The association with goats carried into the Greek astronomical tradition, though it later became associated with a charioteer along with the shepherd.	Ассоциация созвездия с козами перекочевала в греческую астрономическую традицию, хотя позднее созвездие стало также ассоциироваться с человеком, управляющим колесницей (вознице).
But it is far from clear who will provide the decisive voice needed to set a bold agenda and then shepherd its implementation.	Но совершенно неясно, кто сыграет решающую роль в подготовке амбициозной повестки дня и кто будет потом следить за выполнением принятых решений.
ISBN 0 85323 554 6 External links Poke's edition of Creasy's 15 Most Important Battles Ever Fought According to Edward Shepherd Creasy Chapter VII.	ISBN 0 85323 554 6 Ian Meadows, The Arabs in Occitania Poke s edition of Creasy s 15 Most Important Battles Ever Fought ACCORDING TO EDWARD SHEPHERD CREASY Chapter VII.
The first online report was written by Gary Stokes of Sea Shepherd Hong Kong and he also created a Facebook page to follow up the incident	Гэри Стоукс из организации Sea Shepherd Hong Kong первым выложил информацию о случившемся онлайн. Он также создал страницу на Фейсбуке, через которую можно узнать последние новости о ситуации и инициативах по ее исправлению
A member of the group, Verene Shepherd, a Jamaican, actually suggested in a radio interview a radical change for Saint Nicholas, as stated in Le Monde	Член группы Верин Шеферд, родом с Ямайки, предложила в радио интервью на Le Monde радикально изменить роль Синтаклааса
His mother Maria was a key figure in Pietro's spiritual development she imagined a different future for her deeply beloved son than becoming just a farmer or a shepherd.	Его мать была ключевой фигурой в духовном развитии Пьетро она представляла себе другое будущее для своего любимого сына, чем земледелие или скотоводство.
On the star map the figure of the Rooster was shown below and behind the figure of the True Shepherd, both representing the herald of the gods, in his bird and human forms respectively.	На звёздной карте фигура петуха показана ниже и позади фигуры Истинного Пастуха, расположенного вместе с Вестником богов в его птичьей и человеческой формах соответственно.
According to conservation society Sea Shepherd, about 250 bottlenose dolphins were rounded up this year in a secluded cove now infamous as the location of the hunt following the release of the 2010 movie The Cove .	Согласно данным организации Sea Shepherd (Общество охраны морской фауны), в этом году в отдалённую бухту было загнано около 250 дельфинов. В 2010 году, после выхода фильма Бухта , это место получило печальную известность.
The lore of the True Shepherd of Anu(SIPA.ZI.AN.NA Orion and his accompanying animal symbol, the Rooster, with both representing the herald of the gods, being their divinely ordained role to communicate messages of the gods.	Знания Истинного Пастуха Ану (SIPA.ZI.AN.NA Орион и сопровождающие его символ животного, петух, представленным вместе с Вестником богов имеют предопределяющую роль для отправления сообщений богам.
This is I don't know if you saw it on CNN recently they gave the Heroes Award to a young Kenyan shepherd boy who couldn't study at night in his village, like all the village children, because the kerosene lamp, it had smoke and it damaged his eyes.	Не знаю, видели ли вы это на CNN недавно они дали награду Героя CNN маленькому пастуху из Кении, который не мог учиться ночью в своей деревне, как другие деревенские дети, потому что керосиновая лампа коптила и дым резал глаза.
In his new and visionary book, New Self, New World, the writer Philip Shepherd says, If you are divided from your body, you are also divided from the body of the world, which then appears to be other than you or separate from you, rather than the living continuum to which you belong.	В своей новой мистической книге Новый Я, Новый Мир писатель Филипп Шапард сказал Если вы разобщены со своим телом, вы также разобщены с миром, который оказывается отличается от вас или существует отдельно от вас, нежели чем существующая среда, к которой вы принадлежите.

Показать эту страницу на русском языке