Translation of "Sherman" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ISBN 978 1 491 88366 2 Sherman, Robert B. and Sherman, Richard M. (1998). | ISBN 0 679 43822 X Sherman, Robert and Richard Sherman (1998) Walt s Time From Before to Beyond ISBN 0 9646059 3 7. |
| Jim Toomey Learning from Sherman the shark | Джим Туми Учимся у акулы Шермана |
| Although Ordnance began work on the Medium Tank T20 as a Sherman replacement, ultimately the Army decided to minimize production disruption by incorporating elements of other tank designs into the Sherman. | Вначале артиллерийско техническая служба начала разрабатывать в качестве замены Шерману средний танк T20, однако Армия США решила минимизировать разделение производства и начала модернизацию Шермана используя узлы других танков. |
| The first HVSS Sherman to see combat was the M4A3E8(76)W in December 1944. | Например, M4A3(76)W HVSS имел заводское обозначение M4A3E8. |
| In retrospect, the breakthrough legislation not just for the US, but also internationally was the Sherman Antitrust Act of 1890. | Тогда прогрессивным законопроектом не только для США, но и для остального мира стал акт Шермана 1890 года. |
| On the margins of every session, Wendy Sherman, the top American negotiator, pressed her Iranian counterparts about the American cases. | В начале каждой сессии Венди Шерман, главный представитель Америки на переговорах, давила на иранских коллег насчёт американских дел . |
| According to Sherman, South Korea s stance reflected in its demand that Japan apologize, once again, for forcing Korean women to provide sexual services to the Imperial Army during World War II has produced paralysis, not progress. | По словам Шерман, позиция Южной Кореи отраженная в их требовании, чтобы Япония еще раз извинилась, за принуждение корейских женщин оказывать сексуальные услуги в императорской армии во время Второй мировой войны породила паралич, а не прогресс . |
| The Sherman Act itself did not change this situation overnight, but, once President Theodore Roosevelt decided to take up the cause, it became a powerful tool that could be used to break up industrial and transportation monopolies. | Сам акт Шермана не изменил ситуацию мгновенно, но, поскольку президент Теодор Рузвельт решил поддержать его, акт стал могучим инструментом, который мог использоваться для ослабления промышленных и транспортных монополий. |
| The answer is that the kind of power that big banks wield today is very different from what was imagined by the Sherman Act s drafters or by the people who shaped its application in the early years of the twentieth century. | Ответ заключается в том, что тот тип власти, которым обладают большие банки сегодня, отличается от того, который представляли себе составители акта Шермана или люди, которые приспосабливали акт к использованию в самом начале двадцатого века. |
| So the world should take note when they do not such as when US Under Secretary of State Wendy Sherman, at a recent conference in Washington, DC, on Asian security, publicly scolded South Korea for its seemingly endless vilification of Japan. | Тогда нам стоит замечать, когда это они не делают например, когда на недавней конференции в Вашингтоне на тему азиатской безопасности, заместитель госсекретаря США Уэнди Шерман публично выругала Южную Корею за, казалось бы, бесконечную дискредитацию Японии. |
