Translation of "Showa" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the post War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. | В послевоенный период, по 1975 год, император Сёва молился в храме Ясукини в общей сложности восемь раз. |
| The main news programmes on public television have reported on the matter, while sexists and feminists took to political talk showa to debate the terminology being used, and whether sexism is even a problem. | На государственных телеканалах основные новостные программы сообщили о данном инциденте, а сексисты и феминистки в формате политических шоу обсудили использующуюся терминологию и даже вопрос о том, существует ли на самом деле сексизм. |
| While Mizuki Shigeru is known for his whimsical and often surreal depictions of the Japanese spiritual world, he also took pains to document the history of Japan's Showa era, which last from 1926 until 1989. | Хотя Мидзуки и известен эксцентричными, а порой и сюрреалистическими описаниями мира духов Японии, он также внёс значительный вклад в описание истории эпохи Сёва в Японии, который длился с 1926 по 1989 год. |
| A great many dramatic events occurred during the Showa period, including Japan's invasion of China and the South Pacific, as well as a war with the United States and other countries, before Japan surrendered unconditionally in 1945. | В эпоху Сёва произошло несметное количество значимых событий, включая вторжение Японии на территорию Китая и южную часть Тихоокеанского региона, а также войну с США и другими странами, до безоговорочной капитуляции Японии в 1945 году. |
| () Fujifilm Holdings Corp. () Kao Corp. () Kuraray Co., Ltd. () Mitsubishi Chemical Holdings Corp. () Mitsui Chemicals, Inc. () Nippon Kayaku Co., Ltd. () Nippon Soda Co., Ltd. () Nissan Chemical Industries, Ltd. () Nitto Denko () Shin Etsu Chemical Co., Ltd. () Shiseido Co., Ltd. () Showa Denko K.K. | (4061) Fujifilm Holdings Corp. (4901) Kao Corp. (4452) Mitsubishi Chemical Holdings Corp. (4188) Mitsui Chemicals, Inc. (4183) Nippon Kayaku Co., Ltd. (4272) Nippon Soda Co., Ltd. (4041) Nissan Chemical Industries, Ltd. (4021) Shin Etsu Chemical Co., Ltd. (4063) Shiseido Co., Ltd. (4911) Showa Denko K.K. |
| The Showa Period, a slice of Japanese history that lasted from 1926 until 1989, was a time that saw great turmoil and change in Japan, from participation in a disastrous war that led to utter ruin and defeat, and then on to a miraculous recovery that experienced its own social upheaval. | Эпоха Сева период в японской истории с 1929 года до 70 х время больших потрясений и изменений, включая участие в ужасной войне, которая привела к разрухе и поражению, а затем удивительное восстановление и глубокие социальные изменения. |
| () Sumitomo Chemical Co., Ltd. () Tokuyama Corporation () Tosoh Corp. () Ube Industries, Ltd. () Pharmaceuticals Astellas Pharma Inc. () Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. () Daiichi Sankyo Co., Ltd. () Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. () Eisai Co., Ltd. () Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. () Shionogi Co., Ltd. () Takeda Pharmaceutical Company, Ltd. () Oil coal products JX Holdings () Showa Shell Sekiyu K.K. | (4004) Sumitomo Chemical Co., Ltd. (4005) Tosoh Corp. (4042) Ube Industries, Ltd. (4208) Astellas Pharma Inc. (4503) Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. (4519) Daiichi Sankyo Co., Ltd. (4568) Dainippon Sumitomo Pharmaa Co., Ltd. (4506) Eisai Co., Ltd. (4523) Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. (4151) Shionogi Co., Ltd. (4507) Takeda Pharmaceutical Company, Ltd. (4502) Nippon Mining Holdings, Inc. (5016) Nippon Oil Corp. (5001) Showa Shell Sekiyu K.K. |
