Translation of "Sidi" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sidi Mohamed Ahmed Layas died this afternoon in Sankrafah (far East Brakna). | Сиди Мухамед Ахмед Лауас умер сегодня днем в Санкрафах (дальневосточный Бракна). |
| The self immolation of Mohamed Bouazizi in Sidi Bouzid, Tunisia, is particularly significant. | Самосожжение Мохамеда Буазизи в Сиди Бузид, Тунис, имеет особенно важное значение. |
| These victims are as innocent as the mausoleums, or the Sidi Yhia mosque door. | Эти жертвы также невиновны, как и мавзолеи, как и дверь мечети Сиди Яхья. |
| Nolwein Weiler and Sophie Chapelle reports on the remarkable development of an ecovillage in Sidi Amor, Tunisia . | Нольвен Велер (Nolwein Weiler) и Софи Шапель (Sophie Chapelle) сообщают о примечательном проекте постройке экопоселения в Сиди Амор, Тунис . |
| The International Criminal Court (ICC) has found this Malian jihadist guilty of the 2012 destruction of Timbuktu s Sidi Yahia mosque, as well as nine mausoleums. | Международный уголовный суд (МУС) признал виновным малийского джихадиста в разрушении в 2012 году мечети Сиди Яхья в Томбукту, а также 9 мавзолеев. |
| On November 9, 2011, Nabil Hajlaoui, an agronomist from Sidi Bouzid, was sentenced to two months in prison following his criticism of the Tunisian military institution. | Набил Хэджлоуи, агроном из города Сиди Бу Зид, был приговорен 9 ноября 2011 года к двум месяцам лишения свободы. Арест последовал как реакция на его критику действующей военной системы в стране. |
| On that day, a 27 year old businessman named Khaled Said died in disputed circumstances in the Sidi Gaber area of Alexandria, after being arrested by Egyptian police. | В этот день 27 летний бизнесмен по имени Халед Саид умер при сомнительных обстоятельствах в районе Сиди Габер, Александрия, после того как он был арестован египетской полицией. |
| According to Houssem Hajlaoui, an author for the collective blog Nawaat, Nabil Hajlaoui was arrested after writing an article, in which he blamed the army for the recent riots and acts of vandalism which took place in Sidi Bouzid following the elections. | Согласно словам автора общественного блога Нават Хусема Хэджлоуи , Набил был арестован после написания статьи, в которой он обвиняет армию в недавних беспорядках и актах вандализма, произошедших после выборов в городе Сиди Бу Зид. |
