Translation of "Silk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Silk - translation :

Keywords : шелк шелка шёлк шелковые шёлка

Examples (External sources, not reviewed)

Silk feels soft.	Шёлк мягкий на ощупь.
Silk is expensive.	Шёлк дорогой.
This feels like silk.	На ощупь это как шелк.
Silk is very precious.	Шелк очень ценен.
This looks like silk.	Это похоже на шёлк.
Is this real silk?	Это настоящий шёлк?
Tom wears silk neckties.	Том носит шёлковые галстуки.
Tom wears silk ties.	Том носит шёлковые галстуки.
So this material is silk.	Этот материал шёлк.
The dress is of silk.	Это платье из шёлка.
Her hair feels like silk.	Её волосы на ощупь как шёлк.
Where can I buy silk?	Где я могу купить шёлк?
Tom has a silk scarf.	У Тома есть шёлковый шарф.
Tom usually wears silk pajamas.	Том обычно носит шёлковую пижаму.
The dress is pure silk.	Это платье из чистого шёлка.
Silk is soft and smooth.	Шёлк мягкий и гладкий.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.	И поэтому мы восхищаемся шелкопрядами здесь вы видите гусеницу, прядущую свою нить.
The gown is made of silk.	Платье сшито из шёлка.
The gown is made of silk.	Платье изготовлено из шёлка.
She was in a silk dress.	На ней было шёлковое платье.
The dress is made of silk.	Это платье из шёлка.
Cheryl Hayashi The magnificence of spider silk	Шерил Хайаши Великолепие паучьего шелка
This beautiful dress is made of silk.	Это красивое платье сделано из шёлка.
I gave my father a silk tie.	Я подарил отцу шёлковый галстук.
My friend gave me a silk scarf.	Подруга подарила мне шёлковый шарф.
My parents were running a silk farm.	Мои родители занимались шелководством.
The women s suit is also from Lao silk fabric cut as a traditional Lao shirt and worn together with a silk skirt.	Костюмы для женщин будут также изготавливаться из шелковой лаосской ткани и будут представлять собой традиционную лаосскую рубашку, которая надевается с шелковой юбкой.
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future	Фиоренцо Оменетто шелк, древний материал будущего
The rustle of the Countess's silk dress roused him.	Шум шелкового платья графини развлек его.
How much is a meter of this red silk?	Сколько стоит метр этого красного шёлка?
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.	Каждое волокно шелка выходит из паутинной трубочки, и если проследить, что происходит внутри, то можно обнаружить, что каждая паутинная трубочка связана с отдельной железой. Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка.
Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires	Hешёлковый Путь Кавказа
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.	Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
They are interested in the local , antiquities, and the Silk Road.	Им интересен местный колорит, им интересны древности, в частности шелковый путь.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Не родит верба груши.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Из свиного уха не сшить шёлкового кошелька.
The silk was cut into small pieces and sold as souvenirs.	Шёлк был порезан на маленькие кусочки и продан на сувениры.
Silk is and has been an important economic resource throughout history.	Тутовый шелкопряд играет важную экономическую роль в производстве шёлка.
The soul of such a man is likely as tender as silk.	У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю.
It's short. And on the bottom, this is the repeat sequence for the egg case, or tubuliform silk protein, for the exact same spider. And you can see how dramatically different these silk proteins are so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.	Она короткая. А внизу повторяющаяся последовательность белка шелка для мешка с яйцами, того же самого паука. Вы видите, насколько сильно различаются эти белки шелка в какой то степени это красота многообразия генетической семьи паучего шелка.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.	Другие 33 по шелковому пути попадают в Китай, Южную Азию и Юго Восточную Азию.
Yet it simultaneously needs good relations with China and cannot block the Silk Road project.	Тем не менее, в тоже время ему необходимы хорошие отношения с Китаем, и он не может заблокировать проект Шелкового Пути.
Paola O Silk ( HTOMpaola) mentioned she is proud of her country because of its indigenous heritage	Паола О'Cилк ( HTOMpaola) упоминает, что она гордится своей страной и ее богатым культурным наследием
Its prominence in history is attributed to its location at one end of the Silk Road.	Его историческая значимость связана с местоположением в конце Великого шёлкового пути.

Показать эту страницу на русском языке