Translation of "Sirens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sirens | Звуки сирен |
| Sirens blared. | Выли сирены. |
| SIRENS WAILING) | ПОЛИЦЕЙСКАЯ СИРЕНА |
| Blow the sirens. | Подайте гудок. |
| The sirens are wailing. | Воют сирены. |
| Tom could hear sirens. | Том слышал звук сирен. |
| (Sirens, explosions, breaking glass) | (Сирена, взрыв, разбивающееся стекло) |
| overlapping shouting sirens blaring | крики, шум |
| Beware of the Sirens! | Остерегайся сирен! |
| Oh, the sirens again. | Ох, опять сирены. |
| The sound of ambulance sirens gets louder. | Звук сирен скорой помощи становится громче. |
| I could hear sirens in the distance. | Я слышал сирен вдали. |
| I could hear sirens in the distance. | Я слышал сирены вдалеке. |
| No sirens. We'll make it a sneak. | Оцепить квартал, только без шума. |
| Remember when we'd hear the airraid sirens? | А помнишь, как выли сирены? |
| And pay attention to the airraid sirens. | Будь осторожна. |
| Sirens wailed nearby another shootout in the area. | Неподалеку взвыли сирены еще одна перестрелка в окрестностях. |
| Tom took off running when he heard the sirens. | Услышав сирены, Том дал стрекача. |
| One needs to be afraid of the sly Sirens. | Бойтесь коварных сестёр! |
| Production As with Waiting for the Sirens' Call , Lost Sirens was written and performed by Bernard Sumner, Peter Hook, Stephen Morris and Phil Cunningham. | Запись Как и в Waiting for the Sirens Call , в записи Lost Sirens участвовали Фил Каннингем, Бернард Самнер, Питер Хук и Стивен Моррис. |
| The second single, Sirens , was released on September 18, 2013. | Второй сингл, Sirens , был выпущен 18 сентября 2013 года. |
| Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities. | Сирены системы раннего оповещения, наконец, услышали и в двух самых крупных израильских городах. |
| He had to go towards the water as the sirens sounded. | Ему пришлось пойти навстречу потоку воды, когда зазвучали сирены. |
| These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam. | Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом. |
| Tell 'em to get here as fast as they can, but no sirens. | Вели им не мешкая ехать сюда, но без сирен. |
| The only sounds you'd hear were like sirens, and it was just like a | КРИС ДЖЕЙСОН |
| (Music) (Sirens) Well, this was a rather poor performance of mine, a little cheap. | Это небольшая зарисовка, сделанная мной на скорую руку. |
| Smoke bellowing from the scene and sounds of police sirens and ambulances in the downtown | Дым клубами поднимается с места взрыва, в центре города слышатся вой сирен полиции и скорой помощи |
| The cops bring it by squad car, sirens screaming all the way from Beverly Hills. | Копы привозят его на патрульной машине, под вой сирен аж из БеверлиХиллз. |
| lexinyt Just arrived at ground zero, where sirens are blaring and clapping and cheers are erupting. | lexinyt Только что прибыл на Граунд Зеро слышен громкий звук сирен, аплодисментов, вокруг рукоплескания и радость. |
| It's very important that these tsunami sirens work, but people steal the batteries out of them. | Очень важно, чтобы эти сирены оповещения о цунами работали, но люди крадут из них батарейки. |
| Most modern vehicles are now fitted with electronic sirens, which can produce a range of different noises. | Большинство современных автомобилей сейчас оснащены электронными сиренами, которые могут производить ряд различных шумов. |
| Do you remember the story of Odysseus and the Sirens from high school or junior high school? | Помните ли вы историю про Одиссея и Сирен, которую проходили в старшей или средней школе? |
| Tomorrow, we will sail past those rocks, and on those rocks sit some beautiful women called Sirens. | Завтра мы будем плыть через те скалы. Там живут красивые женщины, которых зовут Сиренами. |
| The tracks featured on the album were recorded during the production of Waiting for the Sirens' Call (2005). | Песни, вошедшие в него, были записаны во время сессий предыдущего альбома группы Waiting for the Sirens Call . |
| Sleeping with Sirens is an American post hardcore band from Orlando, Florida currently residing in Grand Rapids, Michigan. | Sleeping with Sirens американская группа из Орландо, штат Флорида, играющая в жанре пост хардкор. |
| At age 15, Jimmy recommended Tommy as the replacement for Russ Morgan in the 1920s territory band The Scranton Sirens. | В возрасте 15 лет Джимми был рекомендован Томми в качестве замены для Раса Моргана в местный ансамбль 1920 х годов The Scranton Sirens . |
| And the air raid sirens, everyone else is fucking pulling on their masks, and we're just going, Oh, fuck it. | Тада су засвирале сирене за ваздушни напад и сви... ставили своје маске... само ми нисмо, рекли смо Јебига . |
| Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says, | Итак, можно ожидать, что они выберут путь, по которому могли бы обойти Сирен, но вместо этого Одиссей говорит |
| I mean, I look at this painting, and I can almost hear the bombs and the sirens and the screaming. | (Ж) Я смотрю на картину и почти что (Ж) слышу взрывы бомб, крики, (Ж) вой сирен. |
| In 1992, the sirens of Somalia s political collapse lured the US into another civil war to save a country from itself. | В 1992г. сирены сомалийского политического кризиса заманили США в другую гражданскую войну в попытке спасти страну от себя самой. |
| On June 5, 1945, when I was in fifth grade, our family went to an air raid shelter after the sirens sounded. | 5 июня 1945 года наша семья идет в укрытие, потому что прозвучали сирены воздушной тревоги. |
| Lost Sirens is the ninth studio album by the English rock band New Order, released on 11 January 2013 by Rhino Entertainment. | Lost Sirens девятый студийный альбом английской рок группы New Order, выпущен 14 января 2013 года в Великобритании. |
| Remembrance Each year at 10 00 am on September 18, air raid sirens sound for several minutes in numerous major cities across China. | Ежегодно 18 сентября в 10 00 во многих китайских городах на несколько минут включаются сирены. |
| On 10 June 2008, OceanLab's debut album Sirens of the Sea was announced on the Anjunabeats website with a release date of 21 July 2008. | 10 июня на официальном сайте Anjunabeats появился пресс релиз подтверждающий выход дебютного альбома OceanLab, Sirens of the Sea , 21 июля 2008 года. |
