Translation of "Soho" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He set up an independent exhibition in his brother's haberdashery shop at 27 Broad Street in Soho. | Далее он открыл независимую выставку в магазине галантереи своего брата на Броуд Стрит 27 в Лондонском районе Сохо. |
| Machinae Supremacy would also go on to perform their first show abroad, at a nightclub in Soho during the Back in Time Live event. | В то же время Machinae Supremacy впервые выступили за границей, в ночном клубе в Сохо, в рамках Back In Time Live. |
| Besides its direct solar observation, SOHO has enabled the discovery of a large number of comets, mostly tiny sungrazing comets that incinerate as they pass the Sun. | Кроме своей основной задачи исследования Солнца SOHO исследовал большое количество комет, в основном очень малых, которые испаряются по мере своего приближения к Солнцу. |
| But, given that any attraction to these items could mean more money for the industry and send a few customers into the depths of Soho for more, there is little to complain about. | Но, учитывая, что любое привлечение внимания к этим предметам может означать больше денег для индустрии и отправить несколько клиентов в глубинки Сохо еще на какое то время, почти не на что жаловаться. |
| While the heart of Soho is slowly being drained of its charm and grot hotels, Eats, Prets and Paperchases now fill the buildings once occupied by independent sellers a handful of fantastic specialist record shops still remain. | В то время как сердце Сохо медленно лишается своего очарования и грязи отели, кафе, магазинчики Paperchase сейчас заполонили здания, когда то занимаемые независимыми продавцами несколько музыкальных магазинов с фантастическими специалистами еще остались. |
| In the Bronx or in Soho, in Washington Square or Times Square, in front of the New York Public Library or near a hot dog stand, across all the planets races, the banal vies with the exceptional for one s attention. | В Бронксе или в Сохо, на площади Вашингтон или площади Таймс, перед Нью йоркской публичной библиотекой или у киоска, где продаются хот доги, среди представителей всех рас планеты, банальное соперничает с исключительным в борьбе за ваше внимание. |
| But Zhang Xin, the CEO of real estate developer SOHO, looked at the deal from an investor's perspective and believed that Nikkei would not ruin the paper's credibility Can FT follow the UK press tradition and remain independent after selling to Nikkei? | Чжан Синь, генеральный директор компании SOHO, оценивает продажу с предпринимательской точки зрения и считает, что Nikkei не испортит имидж газеты. |
| Later years and break up (1980 83) While Lynott searched for a permanent guitarist, he and the other members of Thin Lizzy, past and present, worked on Solo in Soho which was released in April 1980, and the next Thin Lizzy album, Chinatown . | Пока Лайнотт искал постоянного гитариста, он и другие прошлые и настоящие участники Thin Lizzy вкупе со многими приглашёнными музыкантами приняли участие в записи альбома Solo in Soho , который был выпущен в апреле 1980 года. |
| If this blog was a televised news report, the camera would follow me as I walked down the middle of a busy Soho street, wearing a modest grey suit and gesturing wildly before stopping, cupping my hands and saying something authoritative like So, let's take a look. | Если бы этот блог был телевизионным новостным репортажем, камера бы следовала за мной, пока я шел бы по центру оживленной улицы Сохо, в скромном сером костюме и буйно жестикулируя перед остановкой, складывая руки и говоря что то внушительное вроде Так, давайте посмотрим. |
| The tour was completed successfully, but the line up now contained two temporary members, and Lynott was spending a lot of time on projects outside Thin Lizzy, including composing and producing material for other bands, as well as putting together his first solo album, Solo in Soho . | Тур был успешно завершён, но в составе группы было два временных участника, и Лайнотт тратил много времени на проекты за пределами Thin Lizzy, в том числе на сочинение и подготовку материалов для других групп, а также сочинение своего первого сольного альбома Solo in Soho . |
| ) The Gibbon in China An Essay in Chinese Animal Lore (Leiden, 1967) References External links Janwillem van de Wetering Robert van Gulik Zijn Leven Zijn Werk Loeb, Amsterdam, ISBN 90 6213 899 3 (Hardback, First edition 1989) Janwillem van de Wetering Robert van Gulik His Life His Work Soho Press, Inc. ISBN 1 56947 124 X C.D. | Janwillem van de Wetering Robert van Gulik Zijn Leven Zijn Werk Loeb, Amsterdam, ISBN 90 6213 899 3 (Hardback, First edition 1989) Janwillem van de Wetering Robert van Gulik His Life His Work Soho Press, Inc. ISBN 1 56947 124 X C.D. |
