Translation of "Sokolov" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sokolov, M.I. | человек в час. |
| The architects were A.M. Sokolov and A.K. | В 2006 году была произведена замена полов в боковых залах. |
| A new charge will be brought against RBC journalist Alexander Sokolov | Журналисту РБК Александру Соколову предъявят новое обвинение |
| As Kommersant reported, Alexander Sokolov was arrested on 29 July 2015. | Как сообщал Ъ , Александр Соколов был арестован 29 июля 2015 года. |
| Blogger Dmitry Sokolov Mitrich recollects his feelings over the media coverage of the Victory Day. | Блогер Дмитрий Соколов Митрич передает свои чувства по поводу освещения Дня Победы в СМИ. |
| 'I have told Sokolov to sell the wheat and draw the money for the mill in advance. | Я велел Соколову продать пшеницу и за мельницу взять вперед. |
| Now, investigators will have to bridge the gaps in the body of evidence and bring a new charge against Alexander Sokolov. | Теперь следователям придется устранять пробелы в доказательной базе и предъявлять Александру Соколову новое обвинение. |
| The NAK reported that in the course of action five men were killed, and Sokolov admitted his guilt in the bombing. | Комитет сообщил, что во время спецоперации в Дагестане были убиты пять человек, и Соколов признался в своей виновности в волгоградском теракте. |
| In April, the head of the Ministry of Transport, Maxim Sokolov, informed Russian President Vladimir Putin that construction on the project was ahead of schedule. | В апреле глава Минтранса Максим Соколов информировал президента России Владимира Путина, что возведение объекта идет с опережением графика. |
| Lawyers for the RBC journalist, Alexander Sokolov, accused of organising an extremist organisation, reported that the prosecutor's office found mistakes in the case against their client. | Адвокаты журналиста РБК Александра Соколова, обвиняемого в организации деятельности экстремистской структуры, заявили, что прокуратура нашла недочеты в деле их подзащитного. |
| During her weekly radio program Latynina said that Sokolov was in fact detained by local citizens earlier in the week, and was turned over to the police. | В своей еженедельной радиопрограмме Латынина заявила, что Соколов на самом деле был задержан в начале недели местными жителями и передан властям. |
| Previously, Dissernet has exposed cheating and plagiarism in academic works by Saint Petersburg governor Georgy Poltavchenko, children's rights ombudsman Pavel Astakhov, Minister of Culture Vladimir Medinskiy, Minister of Transport Maxim Sokolov, and many other prominent figures. | Ранее Диссернет выявил жульничество и плагиат в научных трудах мэра Санкт Петербурга Георгия Полтавченко, омбудсмена по правам ребёнка Павла Астахова, министра культуры Владимира Мединского, министра транспорта Максима Соколова и многих других видных деятелей. |
| One was from his steward, Sokolov, who wrote that the wheat could not be sold, because only five and a half roubles a chetvert was bid, and added that there was no other source from which to get money. | Одно было от Соколова, приказчика. Соколов писал, что пшеницу нельзя продать, дают только пять с половиной рублей, а денег больше взять неоткудова. |
| Many sarcastically commented on the alleged fact that Sokolov had confessed to the Volgograd bombing The most important thing is that before he died he had the time to take responsibility for the explosion in Volgograd over the phone! | Главное, перед смертью по телефону успел взять на себя ответственность за взрыв в Волгограде! |
| In the aftermath, Russia s National Anti Terror Committee (NAC) released a statement claiming that one of the militants was none other than Dmitry Sokolov, the mastermind behind last month s Volgograd bus bombing which was allegedly carried out by his wife. | Национальный антитеррористический комитет России (НАК) заявил впоследствии, что среди боевиков оказался не кто иной, как Дмитрий Соколов, организатор взрыва автобуса в Волгограде, совершенного в прошлом месяце предположительно его женой. |
| It took only someone who knows Japanese language to translate the real headlines of the newspaper New Russian Constitution Adopted at the Congress of the Members of Russian Parliament, Uniting with the Project of President, Interview with the Chairman of High Committee of Russia Sokolov. | Понадобился только один человек, который знал японский, чтобы перевести настоящие заголовки газеты Новая конституция России принята на съезде депутатов , Объединение с проектом президента , Интервью с Председателем Совета Республики ВС РФ Соколововым . |
