Translation of "Soma" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Soma) Aeons (feat. | Soma) Aeons (feat. |
| After Tsunami at Haramachi, Minami soma, Fukushima, Japan. | После цунами в Харамати, город Минамисома, префектура Фукусима, Япония . |
| Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. | Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город. |
| In Soma city, construction work has begun on a new city hall. | В Соме начались работы над постройкой новой городской ратуши. |
| Only once I was able to talk with my parents in Soma over the phone. | Только один раз мне удалось поговорить с родителями телефону. |
| The Japan Self Defense Forces (JSDF) had also arrived in Soma and had started rescue operations. | Силы самообороны Японии также прибыли в Сому и начали спасательную операцию. |
| Soma used to be famous for seaweed cultivation, but it seemed too early to resume the business. | Сома была известна культивированием водорослей, но, видимо, продолжать это занятие еще слишком рано. |
| People from Uda village walking in a parade as a part of Soma wild horse chasing festival. | Люди из деревни Уда участвуют в параде как часть фестиваля охоты на лошадях в Соме. |
| Last month, I visited Soma to tell my family about my latest move to a new condominium. | В прошлом месяце я поехал в Сому, чтобы рассказать семье о моем переезде в собственную квартиру. |
| 'My Sister Built a New House With the TEPCO Settlement, Soma City is Building a New Municipal Hall' | Моя сестра построила новый дом с помощью Токийской энергетической компании, город Сома строит новую городскую ратушу |
| When I was browsing online, I discovered that the first relief supplies to arrive in Soma were coffins. | Читая данные в Интернете, я узнал, что с первой чрезвычайной помощью в Сому были доставлены гробы. |
| I was in Tokyo, and had no luck when I tried to call my sister and my parents in Soma City. | Я был в Токио и никак не мог дозвониться до сестры и родителей в Соме. |
| My youngest sister's family made lots of savings thanks to the compensation money from TEPCO, and they built a new house in Soma. | Семья младшей сестры скопила денги благодаря компенсациям TEPCO, и они построили новый дом в Соме. |
| Soma Girls' High School, which I had been so keen to attend when I was a high school student, had become a temporary morgue. | Женская старшая школа в Соме, в которую я так мечтал попасть, когда был школьником, стала временным моргом. |
| 1993 1999 Homework In September 1993, Daft Punk attended a rave at EuroDisney, where they met Stuart Macmillan of Slam, co founder of the label Soma Quality Recordings. | Период Homework (1993 1999) В 1993 году Daft Punk приняли участие в рейве в Евро Диснейленде, где они встретились со Стюартом из группы Slam, сооснователем Soma Quality Recordings. |
| My youngest sister and her family stayed in Urawa for about a month before returning to Soma, where they were able to move in to one of the temporary housing allocations. | Моя младшая сестра и её семья оставались в Ураве около месяца, прежде чем вернуться в Сому, где они смогли снять жильё. |
| They found our sister and her family among other evacuees in Kita Ibaraki city (just down the coast from Soma and Okuma). They put them in the car and drove back to Urawa city. | Они нашли ее среди других эвакуированных в городе Китаибараки (вниз по побережью от Сомы и Окумы), посадили в машину и увезли в Ураву. |
| When I visited Soma about one year later I saw my sister's temporary housing. It was a wooden house that was clearly built in a hurried manner the wood at the bottom had already started to rot. | Когда я посетил Сому около года назад, я увидел, что это был деревянный дом, явно построенный наспех дерево снизу уже начинало гнить. |
