Translation of "Sophia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sophia | Sophia |
| Sophia, Regent of Russia 1657 1704 . | Hughes, L. Sophia, Regent of Russia 1657 1704. |
| One of the Federaciya posters featuring Sophia Loren. | Один из постеров Федерации с изображением Софи Лорен. |
| The child was named Sophia after her grandmother. | Девочку назвали Софьей в честь бабушки. |
| ISBN 978 0 88029 663 2 Menache, Sophia. | ISBN 978 0 88029 663 2 Menache, Sophia. |
| Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match. | В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ. |
| On 12 November 1472 Sophia finally arrived to Moscow. | 12 ноября 1472 г. София въехала в Москву. |
| Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. | Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. |
| The break with Sophia was as abrupt as it had been with Julia. | В связи с его смертью был объявлен государственный траур. |
| On 24 June 1472 Sophia and Fryazin, with a grand entourage, left Rome. | 24 июня 1472 г. большой обоз Софии Палеолог вместе с Фрязиным выехал из Рима. |
| When Sophia is ready, the family orders another Maghicle ride, this time to Sally s school. | Когда София готова, семья заказывает другую поездку в Maghicle, на этот раз в школу Салли. |
| It's Not Your Fault!, produced by the students of SCM Sophia (Sophia Institute of Social Communications Media, Mumbai) and directed by Dipika Lal, who is now a media professional, tackled the issue of child abuse in India. | Ты не виноват! ), выпущенный SCM Sophia Production (Sophia Institute of Social Communications Media, Мумбай), где режиссер Dipika Lal (Дипика Лал) описывает проблему насилия детей в Индии. |
| Away from the politics, Harutyunyan was also impressed by the Hagia Sophia and Istanbul's main shopping area. | Совсем не думая о политике, Харитуанян наслаждался видами Айа Софии и главным торговым центром Стамбула. |
| The Sverdlov family had six children two daughters (Sophia and Sara) and four sons (Zinovy, Yakov, Veniamin, and Lev). | В семье росло шестеро детей две дочери (Софья и Сара) и четыре сына (Зиновий, Яков, Вениамин и Лев). |
| And last year I was holding her and I said, Sophia, I love you more than anything in the universe. | В прошлом году я взял её на руки и сказал София, я люблю тебе больше всего во всей вселенной . |
| When Sophia Holland, her second cousin and a close friend, grew ill from typhus and died in April 1844, Emily was traumatized. | В апреле 1844 года двоюродная сестра Эмили, София Холланд, с которой она была в близких отношениях, умерла от тифа. |
| En route, Sophia studies videos of her opponent s past matches, while Sue catches up on emails and Sam orders appetizers and flowers for the party. | По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки. |
| Apart from the well known Hagia Sophia in Istanbul, there are two other churches of the same name in Trabzon and Iznik which have recently been converted into mosques. | Кроме знаменитого Собора Святой Софии в Стамбуле, есть другие две церкви с тем же названием в городах Трабзон и Изник, которые недавно были перестроены в мечети. |
| Watanabe, a professor at Sophia University, was a collaborator of Shintaro Ishihara, the nationalist politician who wrote The Japan That Can Say No and is now the governor of Tokyo. | Ванатабе, профессор Софийского университета, сотрудничал с Шинтаро Ишихара, националистическим политиком, написавшим книгу Япония, которая может сказать нет и являющимся нынешним губернатором Токио. |
| This post by Sophia V. Schweitzer was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Schweitzer) первоначально появился на сайте Ensia.com, издания которое освещает международные экологические решения, и позже был опубликован на сайте Global Voices в рамках соглашения по обмену контентом. |
| Gorbachev, together with Bill Clinton and Sophia Loren, were awarded the 2004 Grammy Award for Best Spoken Word Album for Children for their recording of Sergei Prokofiev's Peter and the Wolf . | В 2004 году получил премию Грэмми за озвучивание музыкальной сказки Сергея Прокофьева Петя и волк (Grammy Awards of 2004, Best Spoken Word Album for Children , совместно с Софи Лорен и Биллом Клинтоном). |
| The Electress Sophia had died on 28 May, two months before Anne, so the Electress's son, George, Elector of Hanover, inherited the British Crown pursuant to the Act of Settlement 1701. | София Ганноверская, её преемница по Акту о престолонаследии 1701 года, умерла на два месяца раньше Анны, 28 мая, и трон Великобритании занял её сын Георг. |
| The Ascension Convent was destroyed in 1929, and the remains of Sophia, as well as other royal women, were transferred to the underground chamber in the southern extension of the Cathedral of the Archangel. | Этот собор был разрушен в 1929 году, и останки Софьи, как и других женщин царствовавшего дома, были перенесены в подземную палату южной пристройки Архангельского собора. |
| Entrepreneur Sophia Tchkoria, the mastermind of Mercedes Benz Fashion Week and BeNext, an annual contest for young designers to study abroad, said designers also need to get a better handle on the business side of fashion. | Предприниматель София Тчкория, идейный вдохновитель Mercedez Benz Fashion Week и BeNext, ежегодного конкурса для молодых дизайнеров, дающего им возможность получить образование за рубежом, сказала, что дизайнеры также должны получить помощь с деловой стороны моды. |
| Even while traveling to Russian lands, became apparent that the Vatican plans to make Sophia their representant of Catholicism failed as was soon demonstrated when immediately after her wedding she returned to the faith of her ancestors. | Еще во время путешествия невесты по русским землям стало очевидно, что планы Ватикана сделать ее проводником католичества потерпели провал, поскольку София немедленно продемонстрировала возвращение к вере предков. |
