Translation of "Soriano" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Luis Soriano, a Colombian elementary school teacher born in Nueva Granada, understands the value of education. | Луис Сориано, преподаватель колумбийской начальной сельской школы из Новой Гранады, знает цену образованию. |
| Soriano recently spoke to CCN.com, listing some of the motivations for his Biblioburros project. According to the website | Недавно Сориано дал интервью CCN.com, рассказав немного о том, что побудило его создать проект Библиобурро |
| Soriano graduated with a diploma in Spanish literature, thanks to a professor who visited his village twice a month. | Сориано получил диплом по испанской литературе благодаря профессору, который приезжал в деревню дважды в месяц. |
| While crusading against illiteracy in a war weary hinterland, Soriano is keen to expand his meager English language book collection. | Сориано также делится со своими юными читателями книгами на английском языке |
| As a result of his efforts, Luis Soriano has even been immortalized in a book for children by Jeanette Winter! | И после всего этого Луис Сориано был даже увековечен в книге для детей Джанетт Винтер (Jeanette Winter)! |
| Personally aware of reading's importance, Soriano is doing what he can to make sure books reach children where they might not otherwise. | Осознавая всю важность чтения, Сориано решил сделать то, что в его силах, чтобы обеспечить детям доступ к книгам. |
| No doubt about it, Soriano is a Colombian Quixote who went crazy, just as the Knight of the Sad Figure, with books. | Без сомнения, Сориано колумбийский Дон Кихот, помешавшийся, как и Рыцарь печального образа, но на книгах. |
| His wish to spread reading isn't limited to the Spanish language either Soriano also shares his few English language books with his young readers | Учитель не ограничивается испанской литературой. |
| Luis Soriano has enjoyed reading since childhood a passion he says he owes to his aunt, with whom he discovered a memorable poem by the Nicaraguan poet Rubén Darío | Луис Сориано с детства любил читать этой страстью он обязан своей тетке, благодаря которой впервые открыл для себя памятное стихотворение никарагуанского поэта Рубена Дарио |
