Translation of "Splayed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Splayed (riveted) | Подпись |
| His body is splayed out. | Его тело выдается вперед. |
| Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward. | Его правая передняя нога вытянута вдоль бока, пять пальцев на ней повёрнуты вверх. |
| And there are so many things that remind me of Goya the figure in the foreground, for example, is all splayed out with a knife in his hand, | (М) Да. |
| and the horse is extremely elegant those lines and the legs that are splayed out in such a beautiful way and it really fills the icon of George from left to right | (Ж1) Конь очень изящен. Взгляните на линии его тела, на расположение его ног. (Ж1) Фигура коня чудесно заполняет пространство иконы, от края до края. |
| There's also the way that her legs are slightly splayed and there's something very ungainly. gt gt Her hair is kind of dripping down the sides of her face. gt gt Yes, that kind of inelegant. | А еще ее ноги (М) немого вывернуты, и в этом есть что то (М) неловкое. (Ж2) Ее волосы свисают (Ж2) с двух сторон. (М) Да, как то не изящно. |
| In that same book ( Glorious Appearing ) Jesus merely speaks and the bodies of his enemies are ripped open, forcing the Christians to drive carefully to avoid hitting splayed and filleted bodies of men and women and horses. | В книге Иисус просто говорит, в то время как тела его врагов разрываются на части, так что верующие вынуждены двигаться осторожно, чтобы не столкнуться с искаженными или расчлененными телами мужчин, женщин и лошадей . |
