Translation of "Sponges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sponges. | Пъянчужки. |
| Sponges live at the bottom of the sea. | Губки живут на дне моря. |
| These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes. | Есть морские лилии, губки, черные кораллы здесь мы видим других рыб. |
| These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes. | Есть морские лилии, губки, черные кораллы здесь мы видим других рыб. |
| Sponges are another key they live in crevices in the coral reefs. | Общая площадь коралловых рифов в мире превышает 27 млн. |
| They also host other suspension feeding attached animals, such as crinoids, basket stars and sponges. | Кроме того, здесь обитают и другие питающиеся взвесью животные, как то криноидии, офиуры и губки. |
| And in some parts of the world, they use tools, like sponges to hunt fish. | А в некоторых областях они используют приспособления вроде морской губки для ловли рыбы. |
| And 90 percent of our catch were sponges, other animals that are fixed on the bottom. | Примерно 90 нашего улова составляли губки и другие животные, крепящиеся к морскому дну. |
| She had two sponges in her hand, and then she had two tied to her knees. | В руках у неё были две губки, а на коленях ещё две. |
| The Pontoniinae inhabit coral reefs, where they associate with certain invertebrates such as sponges, cnidarians, mollusks and echinoderms. | Pontoniinae населяют коралловые рифы, где существуют в симбиозе с такими беспозвоночными, как губки, стрекающие, моллюски и иглокожие. |
| What that was, was a forest of sponges and coral, which is a critical habitat for the development of fish. | Что было лесом губок или кораллов важной средой разведения рыбы, |
| What that was, was a forest of sponges and coral, which is a critical habitat for the development of fish. | Что было лесом губок или кораллов важной средой разведения рыбы, стало просто грязью. |
| Crustaceans and corals are the next most commonly sampled animals, followed by molluscs, sea urchins, brittlestars, starfish, segmented worms and sponges. | Далее наиболее часто встречаются в пробах ракообразные и кораллы, а за ними следуют моллюски, морские ежи, офиуры, морские звезды, кольчатые черви и губки. |
| And it's destroying that precious benthic community on the bottom, things like sponges and corals, that critical habitat for other animals. | Это разрушает прекрасное бентическое сообщество океанического дна, всевозможные губки и кораллы критически важное место обитания для других животных. |
| With over 150 species of hard and soft corals, such as brain corals, fan corals and sponges, it provides for abundant nutrients for fish. | Насчитывается более 150 видов твердых и мягких кораллов, таких как Brain coral, fan corals и губки, которые дают обильную пищу для рыб. |
| The frilly crenulated forms that you see in corals, and kelps, and sponges and nudibranchs, is a form of geometry known as hyperbolic geometry. | Украшенные оборками мелкозубчатые формы, которые вы видите в кораллах, и в ламинариях, губках, голожаберных моллюсках это форма геометрии, известная как гиперболическая геометрия. |
| But these awesome sponges are dying and their habitat is being overtaken by the same waterplants (Spirogyra is their academic name) which are cast ashore by storms. | К сожалению, эти уникальные губки погибают из среды обитания их вытесняют водоросли (Spirogyra), которые прибивает к берегу штормом. |
| So because the red blood cells have the hemoglobin inside of them, they're like these sponges for oxygen because hemoglobin is so good at taking in oxygen. | Возле мембраны находится капилляр. |
| In 2006, researchers from the Australian Institute of Marine Science discovered gardens of sponges in the marine park's deeper waters that are thought to be species completely new to science. | В 2006 году исследователи из Австралийского института морских наук обнаружили в данном морском парке на большой глубине сады предположительно нового вида губок. |
| In recent years, many bioactive compounds have been extracted from various marine animals, such as sponges, soft corals and sea slugs, and are being sold commercially by this developing industry.62 | В последние годы из различных морских животных, таких, как губки, мягкие кораллы и голожаберные моллюски, было извлечено множество биоактивных соединений, которые стали предметом торговли и дали толчок развитию целой отрасли62. |
| The lake s ecosystem formed thanks to the clean and incredibly cold water (typically 10 ) and is noted for its thickets of freshwater sponges, creating something that resembles the reefs of the Carribean. | Экосистема Байкала сформировалась в её нынешнем виде благодаря чистой и холодной воде, температура которой не превышает 10ºС. Её отличительной чертой является обилие пресноводных губок, напоминающих рифы Карибского бассейна. |
| Deep water fisheries often target features, such as seamounts and ridges, where food inputs advected by topographically enhanced currents support benthic communities dominated by hard and soft corals, sponges and other suspension feeders. | Донные тралы загребают эти бентические сообщества в качестве прилова или иным образом уничтожают их110. |
| Really good designers are like sponges they really are curious and absorb every kind of information that comes their way, and transform it so that it can be used by people like us. | По настоящему хорошие дизайнеры, как губки, они очень любопытны, впитывают всевозможно доступную информацию и преобразовывают её так, чтобы люди, как мы, могли ею воспользоваться. |
| There are also approximately 31 species of reptiles, 15 species of amphibians, 202 species of sponges, 471 species of crustaceans, 96 species of anels, 700 species of molluscs, 110 species of corals and 401 species of sea and river fish. | В фауне парка зафиксировано около 300 видов птиц и 108 видов млекопитающих, 31 вид пресмыкающихся, 15 видов земноводных, 202 вида губок, 110 видов кораллов, 471 вид ракообразных, 96 видов кольчатых червей, 700 видов моллюсков и 401 вид морских и речных рыб. |
| And there are times in life when you will be tossed in the well, too, with twists in your stomach and with holes in your heart, and when that bad news washes over you, and when that pain sponges and soaks in, | И в жизни также есть моменты, которые настигнут вас и в хорошие моменты с болью в животе и дырами в сердце И когда на вас нахлынут плохие новости, и когда эта боль пронзит вас и заполнит вас, я очень надеюсь, что вы будете чувствовать, что у вас всегда есть два варианта. |
| And there are times in life when you will be tossed in the well, too, with twists in your stomach and with holes in your heart, and when that bad news washes over you, and when that pain sponges and soaks in, I just really hope you feel like you've always got two choices. | И в жизни также есть моменты, которые настигнут вас и в хорошие моменты с болью в животе и дырами в сердце И когда на вас нахлынут плохие новости, и когда эта боль пронзит вас и заполнит вас, я очень надеюсь, что вы будете чувствовать, что у вас всегда есть два варианта. |
